bettfertig

adjective

Meanings

  1. 1.

    zum Schlafengehen bereit

    • “Ihre Mutter sagte ihr, sie solle sich schon bettfertig machen.”
    • “„Während Frederike sich von allein allmählich in ihr Zimmer zurückzieht, muss Erik mehrmals dazu aufgefordert werden, allein zu spielen oder sich schon bettfertig zu machen.“”
    • “„Beispielsweise forderte sein Vater ihn abends auf, sich „langsam" bettfertig zu machen. Er meinte, Jakob solle allmählich ins Bett gehen.“”
    colloquial
    Englishready for bed, bedtime-ready, bedtime ready
    Españollisto para dormir, preparado para la cama
    Françaisprêt pour le lit, prêt à dormir
    Italianopronto per andare a letto, pronto per dormire
    Portuguêspronto para dormir, preparado para a cama
    Русскийготов ко сну, готов лечь спать
    Türkçeyatağa hazır, uykuya hazır
    Українськаготовий до сну, підготовлений до сну
    Ελληνικάέτοιμος για ύπνο, έτοιμος για το κρεβάτι
    Tiếng Việtsẵn sàng đi ngủ, chuẩn bị đi ngủ
    العربيةجاهز للنوم, مستعد للذهاب إلى السرير

Adjective forms

positive

bettfertiger

Compound parts

  • BettNOUNhead— bed, bed with mattress and bedding, bed (of a river, lake, etc.), nail bed
  • fertigADJmodifier— ready to serve, prepared, done, ready, finished, completed, gone, used up, exhausted, worn out, skilled, proficient