Meanings
- 1.
jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
- “Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein.”
- “Sie bettet das Kind in eine Wiege.”
Englishto lay someone down, to put someone to bedEspañolacostar, acostar a alguien, poner a alguien en la camaFrançaiscoucher, coucher quelqu'un, mettre quelqu'un au litItalianomettere a letto qualcuno, sdraiare qualcunoPortuguêsdeitar alguém, colocar alguém na camaРусскийуложить кого-то, положить кого-то на кроватьTürkçebirini yatağa yatırmak, birini yatırmakУкраїнськаукласти когось, покласти когось на ліжкоΕλληνικάβάζω κάποιον στο κρεβάτι, ξαπλώνω κάποιονTiếng Việtđặt ai đó lên giường, cho ai đó nằm xuốngالعربيةوضع شخص في السرير, تسريح شخص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bette |
| du | bettest |
| er/sie/es | bettet |
| wir | betten |
| ihr | bettet |
| sie | betten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebettet |
| du | hattest gebettet |
| er/sie/es | hatte gebettet |
| wir | hatten gebettet |
| ihr | hattet gebettet |
| sie | hatten gebettet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gebettet worden |
| du | warst gebettet worden |
| er/sie/es | war gebettet worden |
| wir | waren gebettet worden |
| ihr | wart gebettet worden |
| sie | waren gebettet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gebettet gewesen |
| du | warst gebettet gewesen |
| er/sie/es | war gebettet gewesen |
| wir | waren gebettet gewesen |
| ihr | wart gebettet gewesen |
| sie | waren gebettet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebettet |
| du | hättest gebettet |
| er/sie/es | hätte gebettet |
| wir | hätten gebettet |
| ihr | hättet gebettet |
| sie | hätten gebettet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gebettet worden |
| du | wärest gebettet worden |
| du | wärst gebettet worden |
| er/sie/es | wäre gebettet worden |
| wir | wären gebettet worden |
| ihr | wäret gebettet worden |
| ihr | wärt gebettet worden |
| sie | wären gebettet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gebettet gewesen |
| du | wärest gebettet gewesen |
| du | wärst gebettet gewesen |
| er/sie/es | wäre gebettet gewesen |
| wir | wären gebettet gewesen |
| ihr | wäret gebettet gewesen |
| ihr | wärt gebettet gewesen |
| sie | wären gebettet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bettete |
| du | bettetest |
| er/sie/es | bettete |
| wir | betteten |
| ihr | bettetet |
| sie | betteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gebettet |
| du | wurdest gebettet |
| er/sie/es | wurde gebettet |
| wir | wurden gebettet |
| ihr | wurdet gebettet |
| sie | wurden gebettet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gebettet |
| du | warst gebettet |
| er/sie/es | war gebettet |
| wir | waren gebettet |
| ihr | wart gebettet |
| sie | waren gebettet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bettete |
| du | bettetest |
| er/sie/es | bettete |
| wir | betteten |
| ihr | bettetet |
| sie | betteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebettet |
| du | würdest gebettet |
| er/sie/es | würde gebettet |
| wir | würden gebettet |
| ihr | würdet gebettet |
| sie | würden gebettet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gebettet |
| du | wärest gebettet |
| du | wärst gebettet |
| er/sie/es | wäre gebettet |
| wir | wären gebettet |
| ihr | wäret gebettet |
| ihr | wärt gebettet |
| sie | wären gebettet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebettet |
| du | hast gebettet |
| er/sie/es | hat gebettet |
| wir | haben gebettet |
| ihr | habt gebettet |
| sie | haben gebettet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gebettet worden |
| du | bist gebettet worden |
| er/sie/es | ist gebettet worden |
| wir | sind gebettet worden |
| ihr | seid gebettet worden |
| sie | sind gebettet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gebettet gewesen |
| du | bist gebettet gewesen |
| er/sie/es | ist gebettet gewesen |
| wir | sind gebettet gewesen |
| ihr | seid gebettet gewesen |
| sie | sind gebettet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebettet |
| du | habest gebettet |
| er/sie/es | habe gebettet |
| wir | haben gebettet |
| ihr | habet gebettet |
| sie | haben gebettet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gebettet worden |
| du | seiest gebettet worden |
| du | seist gebettet worden |
| er/sie/es | sei gebettet worden |
| wir | seien gebettet worden |
| ihr | seiet gebettet worden |
| sie | seien gebettet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gebettet gewesen |
| du | seiest gebettet gewesen |
| du | seist gebettet gewesen |
| er/sie/es | sei gebettet gewesen |
| wir | seien gebettet gewesen |
| ihr | seiet gebettet gewesen |
| sie | seien gebettet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebettet!(uncommon) |
| — | habt gebettet!(uncommon) |
| — | haben Sie gebettet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gebettet worden!(uncommon) |
| — | seid gebettet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gebettet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gebettet gewesen!(uncommon) |
| — | seid gebettet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gebettet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bette |
| du | bettest |
| er/sie/es | bettet |
| wir | betten |
| ihr | bettet |
| sie | betten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebettet |
| du | wirst gebettet |
| er/sie/es | wird gebettet |
| wir | werden gebettet |
| ihr | werdet gebettet |
| sie | werden gebettet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gebettet |
| du | bist gebettet |
| er/sie/es | ist gebettet |
| wir | sind gebettet |
| ihr | seid gebettet |
| sie | sind gebettet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bette |
| du | bettest |
| er/sie/es | bette |
| wir | betten |
| ihr | bettet |
| sie | betten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebettet |
| du | werdest gebettet |
| er/sie/es | werde gebettet |
| wir | werden gebettet |
| ihr | werdet gebettet |
| sie | werden gebettet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gebettet |
| du | seiest gebettet |
| du | seist gebettet |
| er/sie/es | sei gebettet |
| wir | seien gebettet |
| ihr | seiet gebettet |
| sie | seien gebettet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bett! |
| — | bette! |
| — | bettet! |
| — | betten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gebettet!(uncommon) |
| — | werdet gebettet!(uncommon) |
| — | werden Sie gebettet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gebettet!(uncommon) |
| — | seid gebettet!(uncommon) |
| — | seien Sie gebettet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde betten |
| du | wirst betten |
| er/sie/es | wird betten |
| wir | werden betten |
| ihr | werdet betten |
| sie | werden betten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebettet werden |
| du | wirst gebettet werden |
| er/sie/es | wird gebettet werden |
| wir | werden gebettet werden |
| ihr | werdet gebettet werden |
| sie | werden gebettet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gebettet sein |
| du | wirst gebettet sein |
| er/sie/es | wird gebettet sein |
| wir | werden gebettet sein |
| ihr | werdet gebettet sein |
| sie | werden gebettet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde betten |
| du | werdest betten |
| er/sie/es | werde betten |
| wir | werden betten |
| ihr | werdet betten |
| sie | werden betten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebettet werden |
| du | werdest gebettet werden |
| er/sie/es | werde gebettet werden |
| wir | werden gebettet werden |
| ihr | werdet gebettet werden |
| sie | werden gebettet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gebettet sein |
| du | werdest gebettet sein |
| er/sie/es | werde gebettet sein |
| wir | werden gebettet sein |
| ihr | werdet gebettet sein |
| sie | werden gebettet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde betten |
| du | würdest betten |
| er/sie/es | würde betten |
| wir | würden betten |
| ihr | würdet betten |
| sie | würden betten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebettet werden |
| du | würdest gebettet werden |
| er/sie/es | würde gebettet werden |
| wir | würden gebettet werden |
| ihr | würdet gebettet werden |
| sie | würden gebettet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gebettet sein |
| du | würdest gebettet sein |
| er/sie/es | würde gebettet sein |
| wir | würden gebettet sein |
| ihr | würdet gebettet sein |
| sie | würden gebettet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebettet haben |
| du | wirst gebettet haben |
| er/sie/es | wird gebettet haben |
| wir | werden gebettet haben |
| ihr | werdet gebettet haben |
| sie | werden gebettet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebettet worden sein |
| du | wirst gebettet worden sein |
| er/sie/es | wird gebettet worden sein |
| wir | werden gebettet worden sein |
| ihr | werdet gebettet worden sein |
| sie | werden gebettet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gebettet gewesen sein |
| du | wirst gebettet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gebettet gewesen sein |
| wir | werden gebettet gewesen sein |
| ihr | werdet gebettet gewesen sein |
| sie | werden gebettet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebettet haben |
| du | werdest gebettet haben |
| er/sie/es | werde gebettet haben |
| wir | werden gebettet haben |
| ihr | werdet gebettet haben |
| sie | werden gebettet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebettet worden sein |
| du | werdest gebettet worden sein |
| er/sie/es | werde gebettet worden sein |
| wir | werden gebettet worden sein |
| ihr | werdet gebettet worden sein |
| sie | werden gebettet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gebettet gewesen sein |
| du | werdest gebettet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gebettet gewesen sein |
| wir | werden gebettet gewesen sein |
| ihr | werdet gebettet gewesen sein |
| sie | werden gebettet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebettet haben |
| du | würdest gebettet haben |
| er/sie/es | würde gebettet haben |
| wir | würden gebettet haben |
| ihr | würdet gebettet haben |
| sie | würden gebettet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebettet worden sein |
| du | würdest gebettet worden sein |
| er/sie/es | würde gebettet worden sein |
| wir | würden gebettet worden sein |
| ihr | würdet gebettet worden sein |
| sie | würden gebettet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gebettet gewesen sein |
| du | würdest gebettet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gebettet gewesen sein |
| wir | würden gebettet gewesen sein |
| ihr | würdet gebettet gewesen sein |
| sie | würden gebettet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in etwas betten