betreffs

preposition · governs genitive

Meanings

  1. 1.

    eine bestimmte Sache betreffend

    • Betreffs Ihrer Beschwerde teilen wir Ihnen mit, dass wir den Vorgang in den nächsten Tagen gründlich prüfen werden.
    • Sein Laden ist eigentlich nichts anderes mehr als ein riesiges Lager, und betreffs Öffnungszeiten heißt es lapidar: „nach Absprache“.
    • Mag die chinesische kollektive Erinnerung auch voller hausgemachter Schrecken sein, so ist China betreffs der internationalen Gemeinschaft nicht erinnerlich, dass dies jemals ein verlässlicher Beistand gegen jene gewesen sei.
    • „Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“
    genitive prepositional
    Englishconcerning, regarding
    Españolrespecto a, en relación con
    Françaisconcernant, à propos de
    Italianoper quanto riguarda, in riferimento a, riguardo a, in merito a
    Portuguêsa respeito de, quanto a
    Русскийкасательно, относительно
    Türkçeile ilgili, hakkında
    Українськащодо, стосовно
    Ελληνικάσχετικά με, αναφορικά με
    Tiếng Việtvề, liên quan đến
    العربيةبخصوص, فيما يتعلق بـ