betonnen — German Dictionary

betonnen

verb

Meanings

1.
eine für die Schifffahrt gedachte Strecke mit schwimmenden Markierungen/Seezeichen (Tonnen) ausstatten
- “„Einhergehend lernt der Leser viel über die Anstrengungen der Regierungsverwaltungen, dieses Seegebiet zu vermessen, die Flüsse, Priele und Ansteuerungen zu betonnen, feste Seezeichen und Leuchttürme zu bauen.“”
- “„Wie muss man sich verhalten, wenn man einen betonnten Schifffahrtsweg (z. B. in der Ostsee) queren will?“”
Englishto mark, to buoy
Españolmarcar con boyas, equipar con boyas
Françaismarquer avec des bouées, équiper de bouées
Italianosegnare con boe, dotare di boe
Portuguêsmarcar com bóias, equipar com bóias
Русскийразмечать буями, оснащать буями
Türkçeşamandıralarla işaretlemek, şamandıra ile donatmak
Українськамітити буями, оснащувати буями
Ελληνικάσημάνετε με φουσκωτές, εξοπλίστε με φουσκωτές
Tiếng Việtđánh dấu bằng phao, trang bị bằng phao
العربيةتحديد بالعوامات, تجهيز بالعوامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betonnen
first-person singular: ich werde betonnen
second-person plural: ihr werdet betonnen
second-person singular: du wirst betonnen
third-person plural: sie werden betonnen
third-person plural: sie werden betonnt sein
third-person plural: sie werden betonnt werden
third-person singular: er/sie/es wird betonnen
third-person singular: er/sie/es wird betonnt sein
third-person singular: er/sie/es wird betonnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betonnen
first-person singular: ich werde betonnen
second-person plural: ihr werdet betonnen
second-person singular: du werdest betonnen
third-person plural: sie werden betonnen
third-person plural: sie werden betonnt sein
third-person plural: sie werden betonnt werden
third-person singular: er/sie/es werde betonnen
third-person singular: er/sie/es werde betonnt sein
third-person singular: er/sie/es werde betonnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betonnen
first-person singular: ich würde betonnen
second-person plural: ihr würdet betonnen
second-person singular: du würdest betonnen
third-person plural: sie würden betonnen
third-person plural: sie würden betonnt sein
third-person plural: sie würden betonnt werden
third-person singular: er/sie/es würde betonnen
third-person singular: er/sie/es würde betonnt sein
third-person singular: er/sie/es würde betonnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betonnt haben
first-person singular: ich werde betonnt haben
second-person plural: ihr werdet betonnt haben
second-person singular: du wirst betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt gewesen sein
third-person plural: sie werden betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird betonnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird betonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird betonnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betonnt haben
first-person singular: ich werde betonnt haben
second-person plural: ihr werdet betonnt haben
second-person singular: du werdest betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt gewesen sein
third-person plural: sie werden betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde betonnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde betonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde betonnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betonnt haben
first-person singular: ich würde betonnt haben
second-person plural: ihr würdet betonnt haben
second-person singular: du würdest betonnt haben
third-person plural: sie würden betonnt gewesen sein
third-person plural: sie würden betonnt haben
third-person plural: sie würden betonnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde betonnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde betonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde betonnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betonnten
first-person singular: ich betonnte
second-person plural: ihr betonntet
second-person singular: du betonntest
third-person plural: sie betonnten
third-person plural: sie waren betonnt
third-person plural: sie wurden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonnte
third-person singular: er/sie/es war betonnt
third-person singular: er/sie/es wurde betonnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betonnten
first-person singular: ich betonnte
second-person plural: ihr betonntet
second-person singular: du betonntest
third-person plural: sie betonnten
third-person plural: sie wären betonnt
third-person plural: sie würden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonnte
third-person singular: er/sie/es wäre betonnt
third-person singular: er/sie/es würde betonnt

imperative · perfect

haben Sie betonnt!
second-person plural: habt betonnt!
second-person singular: habe betonnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betonnt
first-person singular: ich habe betonnt
second-person plural: ihr habt betonnt
second-person singular: du hast betonnt
third-person plural: sie haben betonnt
third-person plural: sie sind betonnt gewesen
third-person plural: sie sind betonnt worden
third-person singular: er/sie/es hat betonnt
third-person singular: er/sie/es ist betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist betonnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betonnt
first-person singular: ich habe betonnt
second-person plural: ihr habet betonnt
second-person singular: du habest betonnt
third-person plural: sie haben betonnt
third-person plural: sie seien betonnt gewesen
third-person plural: sie seien betonnt worden
third-person singular: er/sie/es habe betonnt
third-person singular: er/sie/es sei betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei betonnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betonnt
first-person singular: ich hatte betonnt
second-person plural: ihr hattet betonnt
second-person singular: du hattest betonnt
third-person plural: sie hatten betonnt
third-person plural: sie waren betonnt gewesen
third-person plural: sie waren betonnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte betonnt
third-person singular: er/sie/es war betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war betonnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betonnt
first-person singular: ich hätte betonnt
second-person plural: ihr hättet betonnt
second-person singular: du hättest betonnt
third-person plural: sie hätten betonnt
third-person plural: sie wären betonnt gewesen
third-person plural: sie wären betonnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte betonnt
third-person singular: er/sie/es wäre betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre betonnt worden

imperative · present

betonnen Sie!
second-person plural: betonnt!
second-person singular: betonn!
second-person singular: betonne!

indicative · present

first-person plural: wir betonnen
first-person singular: ich betonn
first-person singular: ich betonne
second-person plural: ihr betonnt
second-person singular: du betonnst
third-person plural: sie betonnen
third-person plural: sie sind betonnt
third-person plural: sie werden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonnt
third-person singular: er/sie/es ist betonnt
third-person singular: er/sie/es wird betonnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betonnen
first-person singular: ich betonne
second-person plural: ihr betonnet
second-person singular: du betonnest
third-person plural: sie betonnen
third-person plural: sie seien betonnt
third-person plural: sie werden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonne
third-person singular: er/sie/es sei betonnt
third-person singular: er/sie/es werde betonnt

betonnen

verb

Meanings

1.
eine für die Schifffahrt gedachte Strecke mit schwimmenden Markierungen/Seezeichen (Tonnen) ausstatten
- “„Einhergehend lernt der Leser viel über die Anstrengungen der Regierungsverwaltungen, dieses Seegebiet zu vermessen, die Flüsse, Priele und Ansteuerungen zu betonnen, feste Seezeichen und Leuchttürme zu bauen.“”
- “„Wie muss man sich verhalten, wenn man einen betonnten Schifffahrtsweg (z. B. in der Ostsee) queren will?“”
Englishto mark, to buoy
Españolmarcar con boyas, equipar con boyas
Françaismarquer avec des bouées, équiper de bouées
Italianosegnare con boe, dotare di boe
Portuguêsmarcar com bóias, equipar com bóias
Русскийразмечать буями, оснащать буями
Türkçeşamandıralarla işaretlemek, şamandıra ile donatmak
Українськамітити буями, оснащувати буями
Ελληνικάσημάνετε με φουσκωτές, εξοπλίστε με φουσκωτές
Tiếng Việtđánh dấu bằng phao, trang bị bằng phao
العربيةتحديد بالعوامات, تجهيز بالعوامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betonnen
first-person singular: ich werde betonnen
second-person plural: ihr werdet betonnen
second-person singular: du wirst betonnen
third-person plural: sie werden betonnen
third-person plural: sie werden betonnt sein
third-person plural: sie werden betonnt werden
third-person singular: er/sie/es wird betonnen
third-person singular: er/sie/es wird betonnt sein
third-person singular: er/sie/es wird betonnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betonnen
first-person singular: ich werde betonnen
second-person plural: ihr werdet betonnen
second-person singular: du werdest betonnen
third-person plural: sie werden betonnen
third-person plural: sie werden betonnt sein
third-person plural: sie werden betonnt werden
third-person singular: er/sie/es werde betonnen
third-person singular: er/sie/es werde betonnt sein
third-person singular: er/sie/es werde betonnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betonnen
first-person singular: ich würde betonnen
second-person plural: ihr würdet betonnen
second-person singular: du würdest betonnen
third-person plural: sie würden betonnen
third-person plural: sie würden betonnt sein
third-person plural: sie würden betonnt werden
third-person singular: er/sie/es würde betonnen
third-person singular: er/sie/es würde betonnt sein
third-person singular: er/sie/es würde betonnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betonnt haben
first-person singular: ich werde betonnt haben
second-person plural: ihr werdet betonnt haben
second-person singular: du wirst betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt gewesen sein
third-person plural: sie werden betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird betonnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird betonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird betonnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betonnt haben
first-person singular: ich werde betonnt haben
second-person plural: ihr werdet betonnt haben
second-person singular: du werdest betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt gewesen sein
third-person plural: sie werden betonnt haben
third-person plural: sie werden betonnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde betonnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde betonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde betonnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betonnt haben
first-person singular: ich würde betonnt haben
second-person plural: ihr würdet betonnt haben
second-person singular: du würdest betonnt haben
third-person plural: sie würden betonnt gewesen sein
third-person plural: sie würden betonnt haben
third-person plural: sie würden betonnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde betonnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde betonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde betonnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betonnten
first-person singular: ich betonnte
second-person plural: ihr betonntet
second-person singular: du betonntest
third-person plural: sie betonnten
third-person plural: sie waren betonnt
third-person plural: sie wurden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonnte
third-person singular: er/sie/es war betonnt
third-person singular: er/sie/es wurde betonnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betonnten
first-person singular: ich betonnte
second-person plural: ihr betonntet
second-person singular: du betonntest
third-person plural: sie betonnten
third-person plural: sie wären betonnt
third-person plural: sie würden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonnte
third-person singular: er/sie/es wäre betonnt
third-person singular: er/sie/es würde betonnt

imperative · perfect

haben Sie betonnt!
second-person plural: habt betonnt!
second-person singular: habe betonnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betonnt
first-person singular: ich habe betonnt
second-person plural: ihr habt betonnt
second-person singular: du hast betonnt
third-person plural: sie haben betonnt
third-person plural: sie sind betonnt gewesen
third-person plural: sie sind betonnt worden
third-person singular: er/sie/es hat betonnt
third-person singular: er/sie/es ist betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist betonnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betonnt
first-person singular: ich habe betonnt
second-person plural: ihr habet betonnt
second-person singular: du habest betonnt
third-person plural: sie haben betonnt
third-person plural: sie seien betonnt gewesen
third-person plural: sie seien betonnt worden
third-person singular: er/sie/es habe betonnt
third-person singular: er/sie/es sei betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei betonnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betonnt
first-person singular: ich hatte betonnt
second-person plural: ihr hattet betonnt
second-person singular: du hattest betonnt
third-person plural: sie hatten betonnt
third-person plural: sie waren betonnt gewesen
third-person plural: sie waren betonnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte betonnt
third-person singular: er/sie/es war betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war betonnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betonnt
first-person singular: ich hätte betonnt
second-person plural: ihr hättet betonnt
second-person singular: du hättest betonnt
third-person plural: sie hätten betonnt
third-person plural: sie wären betonnt gewesen
third-person plural: sie wären betonnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte betonnt
third-person singular: er/sie/es wäre betonnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre betonnt worden

imperative · present

betonnen Sie!
second-person plural: betonnt!
second-person singular: betonn!
second-person singular: betonne!

indicative · present

first-person plural: wir betonnen
first-person singular: ich betonn
first-person singular: ich betonne
second-person plural: ihr betonnt
second-person singular: du betonnst
third-person plural: sie betonnen
third-person plural: sie sind betonnt
third-person plural: sie werden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonnt
third-person singular: er/sie/es ist betonnt
third-person singular: er/sie/es wird betonnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betonnen
first-person singular: ich betonne
second-person plural: ihr betonnet
second-person singular: du betonnest
third-person plural: sie betonnen
third-person plural: sie seien betonnt
third-person plural: sie werden betonnt
third-person singular: er/sie/es betonne
third-person singular: er/sie/es sei betonnt
third-person singular: er/sie/es werde betonnt