betüddeln — German Dictionary

betüddeln

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas umsorgen, verwöhnen, sich hingebungsvoll um jemanden kümmern
- “„Pflanzen sind ein bisschen wie Kinder, die man betüddelt.“”
- “„Knut wird an diesem Freitag zwei Jahre alt, Flocke feiert in Kürze sein Einjähriges, während Mutter Vera ihre frisch geborenen Zwillinge betüddelt.“”
North German
Englishto pamper, to indulge, to take care of
Españolmimar, consentir
Françaischoyer, gâter
Italianococcolare, viziare
Portuguêsmimar, cuidar
Русскийбаловать, ухаживать
Türkçeşımartmak, bakmak
Українськапестити, балувати
Ελληνικάκακομαθαίνω, φροντίζω
Tiếng Việtnuông chiều, chăm sóc
العربيةيدلل, يعتني ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betüddeln
first-person plural: wir werden betüddelt sein
first-person plural: wir werden betüddelt werden
first-person singular: ich werde betüddeln
first-person singular: ich werde betüddelt sein
first-person singular: ich werde betüddelt werden
second-person plural: ihr werdet betüddeln
second-person plural: ihr werdet betüddelt sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt werden
second-person singular: du wirst betüddeln
second-person singular: du wirst betüddelt sein
second-person singular: du wirst betüddelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betüddeln
first-person plural: wir werden betüddelt sein
first-person plural: wir werden betüddelt werden
first-person singular: ich werde betüddeln
first-person singular: ich werde betüddelt sein
first-person singular: ich werde betüddelt werden
second-person plural: ihr werdet betüddeln
second-person plural: ihr werdet betüddelt sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt werden
second-person singular: du werdest betüddeln
second-person singular: du werdest betüddelt sein
second-person singular: du werdest betüddelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betüddeln
first-person plural: wir würden betüddelt sein
first-person plural: wir würden betüddelt werden
first-person singular: ich würde betüddeln
first-person singular: ich würde betüddelt sein
first-person singular: ich würde betüddelt werden
second-person plural: ihr würdet betüddeln
second-person plural: ihr würdet betüddelt sein
second-person plural: ihr würdet betüddelt werden
second-person singular: du würdest betüddeln
second-person singular: du würdest betüddelt sein
second-person singular: du würdest betüddelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betüddelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betüddelt haben
first-person plural: wir werden betüddelt worden sein
first-person singular: ich werde betüddelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betüddelt haben
first-person singular: ich werde betüddelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt haben
second-person plural: ihr werdet betüddelt worden sein
second-person singular: du wirst betüddelt gewesen sein
second-person singular: du wirst betüddelt haben
second-person singular: du wirst betüddelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betüddelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betüddelt haben
first-person plural: wir werden betüddelt worden sein
first-person singular: ich werde betüddelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betüddelt haben
first-person singular: ich werde betüddelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt haben
second-person plural: ihr werdet betüddelt worden sein
second-person singular: du werdest betüddelt gewesen sein
second-person singular: du werdest betüddelt haben
second-person singular: du werdest betüddelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betüddelt gewesen sein
first-person plural: wir würden betüddelt haben
first-person plural: wir würden betüddelt worden sein
first-person singular: ich würde betüddelt gewesen sein
first-person singular: ich würde betüddelt haben
first-person singular: ich würde betüddelt worden sein
second-person plural: ihr würdet betüddelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betüddelt haben
second-person plural: ihr würdet betüddelt worden sein
second-person singular: du würdest betüddelt gewesen sein
second-person singular: du würdest betüddelt haben
second-person singular: du würdest betüddelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betüddelten
first-person plural: wir waren betüddelt
first-person plural: wir wurden betüddelt
first-person singular: ich betüddelte
first-person singular: ich war betüddelt
first-person singular: ich wurde betüddelt
second-person plural: ihr betüddeltet
second-person plural: ihr wart betüddelt
second-person plural: ihr wurdet betüddelt
second-person singular: du betüddeltest
second-person singular: du warst betüddelt
second-person singular: du wurdest betüddelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betüddelten
first-person plural: wir wären betüddelt
first-person plural: wir würden betüddelt
first-person singular: ich betüddelte
first-person singular: ich wäre betüddelt
first-person singular: ich würde betüddelt
second-person plural: ihr betüddeltet
second-person plural: ihr wäret betüddelt
second-person plural: ihr wärt betüddelt
second-person plural: ihr würdet betüddelt
second-person singular: du betüddeltest
second-person singular: du wärest betüddelt

imperative · perfect

haben Sie betüddelt!
seien Sie betüddelt gewesen!
seien Sie betüddelt worden!
second-person plural: habt betüddelt!
second-person plural: seid betüddelt gewesen!
second-person plural: seid betüddelt worden!
second-person singular: habe betüddelt!
second-person singular: sei betüddelt gewesen!
second-person singular: sei betüddelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betüddelt
first-person plural: wir sind betüddelt gewesen
first-person plural: wir sind betüddelt worden
first-person singular: ich bin betüddelt gewesen
first-person singular: ich bin betüddelt worden
first-person singular: ich habe betüddelt
second-person plural: ihr habt betüddelt
second-person plural: ihr seid betüddelt gewesen
second-person plural: ihr seid betüddelt worden
second-person singular: du bist betüddelt gewesen
second-person singular: du bist betüddelt worden
second-person singular: du hast betüddelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betüddelt
first-person plural: wir seien betüddelt gewesen
first-person plural: wir seien betüddelt worden
first-person singular: ich habe betüddelt
first-person singular: ich sei betüddelt gewesen
first-person singular: ich sei betüddelt worden
second-person plural: ihr habet betüddelt
second-person plural: ihr seiet betüddelt gewesen
second-person plural: ihr seiet betüddelt worden
second-person singular: du habest betüddelt
second-person singular: du seiest betüddelt gewesen
second-person singular: du seiest betüddelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betüddelt
first-person plural: wir waren betüddelt gewesen
first-person plural: wir waren betüddelt worden
first-person singular: ich hatte betüddelt
first-person singular: ich war betüddelt gewesen
first-person singular: ich war betüddelt worden
second-person plural: ihr hattet betüddelt
second-person plural: ihr wart betüddelt gewesen
second-person plural: ihr wart betüddelt worden
second-person singular: du hattest betüddelt
second-person singular: du warst betüddelt gewesen
second-person singular: du warst betüddelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betüddelt
first-person plural: wir wären betüddelt gewesen
first-person plural: wir wären betüddelt worden
first-person singular: ich hätte betüddelt
first-person singular: ich wäre betüddelt gewesen
first-person singular: ich wäre betüddelt worden
second-person plural: ihr hättet betüddelt
second-person plural: ihr wäret betüddelt gewesen
second-person plural: ihr wäret betüddelt worden
second-person plural: ihr wärt betüddelt gewesen
second-person plural: ihr wärt betüddelt worden
second-person singular: du hättest betüddelt

imperative · present

betüddeln Sie!
seien Sie betüddelt!
werden Sie betüddelt!
second-person plural: betüddelt!
second-person plural: seid betüddelt!
second-person plural: werdet betüddelt!
second-person singular: betüddel!
second-person singular: betüddele!
second-person singular: betüddle!
second-person singular: sei betüddelt!
second-person singular: werde betüddelt!

indicative · present

first-person plural: wir betüddeln
first-person plural: wir sind betüddelt
first-person plural: wir werden betüddelt
first-person singular: ich betüddel
first-person singular: ich betüddele
first-person singular: ich betüddle
first-person singular: ich bin betüddelt
first-person singular: ich werde betüddelt
second-person plural: ihr betüddelt
second-person plural: ihr seid betüddelt
second-person plural: ihr werdet betüddelt
second-person singular: du betüddelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betüddeln
first-person plural: wir seien betüddelt
first-person plural: wir werden betüddelt
first-person singular: ich betüddele
first-person singular: ich betüddle
first-person singular: ich sei betüddelt
first-person singular: ich werde betüddelt
second-person plural: ihr betüddelt
second-person plural: ihr betüddlet
second-person plural: ihr seiet betüddelt
second-person plural: ihr werdet betüddelt
second-person singular: du betüddelst

Verb governance

accusativejemanden betüddeln

betüddeln

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas umsorgen, verwöhnen, sich hingebungsvoll um jemanden kümmern
- “„Pflanzen sind ein bisschen wie Kinder, die man betüddelt.“”
- “„Knut wird an diesem Freitag zwei Jahre alt, Flocke feiert in Kürze sein Einjähriges, während Mutter Vera ihre frisch geborenen Zwillinge betüddelt.“”
North German
Englishto pamper, to indulge, to take care of
Españolmimar, consentir
Françaischoyer, gâter
Italianococcolare, viziare
Portuguêsmimar, cuidar
Русскийбаловать, ухаживать
Türkçeşımartmak, bakmak
Українськапестити, балувати
Ελληνικάκακομαθαίνω, φροντίζω
Tiếng Việtnuông chiều, chăm sóc
العربيةيدلل, يعتني ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betüddeln
first-person plural: wir werden betüddelt sein
first-person plural: wir werden betüddelt werden
first-person singular: ich werde betüddeln
first-person singular: ich werde betüddelt sein
first-person singular: ich werde betüddelt werden
second-person plural: ihr werdet betüddeln
second-person plural: ihr werdet betüddelt sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt werden
second-person singular: du wirst betüddeln
second-person singular: du wirst betüddelt sein
second-person singular: du wirst betüddelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betüddeln
first-person plural: wir werden betüddelt sein
first-person plural: wir werden betüddelt werden
first-person singular: ich werde betüddeln
first-person singular: ich werde betüddelt sein
first-person singular: ich werde betüddelt werden
second-person plural: ihr werdet betüddeln
second-person plural: ihr werdet betüddelt sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt werden
second-person singular: du werdest betüddeln
second-person singular: du werdest betüddelt sein
second-person singular: du werdest betüddelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betüddeln
first-person plural: wir würden betüddelt sein
first-person plural: wir würden betüddelt werden
first-person singular: ich würde betüddeln
first-person singular: ich würde betüddelt sein
first-person singular: ich würde betüddelt werden
second-person plural: ihr würdet betüddeln
second-person plural: ihr würdet betüddelt sein
second-person plural: ihr würdet betüddelt werden
second-person singular: du würdest betüddeln
second-person singular: du würdest betüddelt sein
second-person singular: du würdest betüddelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betüddelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betüddelt haben
first-person plural: wir werden betüddelt worden sein
first-person singular: ich werde betüddelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betüddelt haben
first-person singular: ich werde betüddelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt haben
second-person plural: ihr werdet betüddelt worden sein
second-person singular: du wirst betüddelt gewesen sein
second-person singular: du wirst betüddelt haben
second-person singular: du wirst betüddelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betüddelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betüddelt haben
first-person plural: wir werden betüddelt worden sein
first-person singular: ich werde betüddelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betüddelt haben
first-person singular: ich werde betüddelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betüddelt haben
second-person plural: ihr werdet betüddelt worden sein
second-person singular: du werdest betüddelt gewesen sein
second-person singular: du werdest betüddelt haben
second-person singular: du werdest betüddelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betüddelt gewesen sein
first-person plural: wir würden betüddelt haben
first-person plural: wir würden betüddelt worden sein
first-person singular: ich würde betüddelt gewesen sein
first-person singular: ich würde betüddelt haben
first-person singular: ich würde betüddelt worden sein
second-person plural: ihr würdet betüddelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betüddelt haben
second-person plural: ihr würdet betüddelt worden sein
second-person singular: du würdest betüddelt gewesen sein
second-person singular: du würdest betüddelt haben
second-person singular: du würdest betüddelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betüddelten
first-person plural: wir waren betüddelt
first-person plural: wir wurden betüddelt
first-person singular: ich betüddelte
first-person singular: ich war betüddelt
first-person singular: ich wurde betüddelt
second-person plural: ihr betüddeltet
second-person plural: ihr wart betüddelt
second-person plural: ihr wurdet betüddelt
second-person singular: du betüddeltest
second-person singular: du warst betüddelt
second-person singular: du wurdest betüddelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betüddelten
first-person plural: wir wären betüddelt
first-person plural: wir würden betüddelt
first-person singular: ich betüddelte
first-person singular: ich wäre betüddelt
first-person singular: ich würde betüddelt
second-person plural: ihr betüddeltet
second-person plural: ihr wäret betüddelt
second-person plural: ihr wärt betüddelt
second-person plural: ihr würdet betüddelt
second-person singular: du betüddeltest
second-person singular: du wärest betüddelt

imperative · perfect

haben Sie betüddelt!
seien Sie betüddelt gewesen!
seien Sie betüddelt worden!
second-person plural: habt betüddelt!
second-person plural: seid betüddelt gewesen!
second-person plural: seid betüddelt worden!
second-person singular: habe betüddelt!
second-person singular: sei betüddelt gewesen!
second-person singular: sei betüddelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betüddelt
first-person plural: wir sind betüddelt gewesen
first-person plural: wir sind betüddelt worden
first-person singular: ich bin betüddelt gewesen
first-person singular: ich bin betüddelt worden
first-person singular: ich habe betüddelt
second-person plural: ihr habt betüddelt
second-person plural: ihr seid betüddelt gewesen
second-person plural: ihr seid betüddelt worden
second-person singular: du bist betüddelt gewesen
second-person singular: du bist betüddelt worden
second-person singular: du hast betüddelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betüddelt
first-person plural: wir seien betüddelt gewesen
first-person plural: wir seien betüddelt worden
first-person singular: ich habe betüddelt
first-person singular: ich sei betüddelt gewesen
first-person singular: ich sei betüddelt worden
second-person plural: ihr habet betüddelt
second-person plural: ihr seiet betüddelt gewesen
second-person plural: ihr seiet betüddelt worden
second-person singular: du habest betüddelt
second-person singular: du seiest betüddelt gewesen
second-person singular: du seiest betüddelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betüddelt
first-person plural: wir waren betüddelt gewesen
first-person plural: wir waren betüddelt worden
first-person singular: ich hatte betüddelt
first-person singular: ich war betüddelt gewesen
first-person singular: ich war betüddelt worden
second-person plural: ihr hattet betüddelt
second-person plural: ihr wart betüddelt gewesen
second-person plural: ihr wart betüddelt worden
second-person singular: du hattest betüddelt
second-person singular: du warst betüddelt gewesen
second-person singular: du warst betüddelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betüddelt
first-person plural: wir wären betüddelt gewesen
first-person plural: wir wären betüddelt worden
first-person singular: ich hätte betüddelt
first-person singular: ich wäre betüddelt gewesen
first-person singular: ich wäre betüddelt worden
second-person plural: ihr hättet betüddelt
second-person plural: ihr wäret betüddelt gewesen
second-person plural: ihr wäret betüddelt worden
second-person plural: ihr wärt betüddelt gewesen
second-person plural: ihr wärt betüddelt worden
second-person singular: du hättest betüddelt

imperative · present

betüddeln Sie!
seien Sie betüddelt!
werden Sie betüddelt!
second-person plural: betüddelt!
second-person plural: seid betüddelt!
second-person plural: werdet betüddelt!
second-person singular: betüddel!
second-person singular: betüddele!
second-person singular: betüddle!
second-person singular: sei betüddelt!
second-person singular: werde betüddelt!

indicative · present

first-person plural: wir betüddeln
first-person plural: wir sind betüddelt
first-person plural: wir werden betüddelt
first-person singular: ich betüddel
first-person singular: ich betüddele
first-person singular: ich betüddle
first-person singular: ich bin betüddelt
first-person singular: ich werde betüddelt
second-person plural: ihr betüddelt
second-person plural: ihr seid betüddelt
second-person plural: ihr werdet betüddelt
second-person singular: du betüddelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betüddeln
first-person plural: wir seien betüddelt
first-person plural: wir werden betüddelt
first-person singular: ich betüddele
first-person singular: ich betüddle
first-person singular: ich sei betüddelt
first-person singular: ich werde betüddelt
second-person plural: ihr betüddelt
second-person plural: ihr betüddlet
second-person plural: ihr seiet betüddelt
second-person plural: ihr werdet betüddelt
second-person singular: du betüddelst

Verb governance

accusativejemanden betüddeln