betäuben — German Dictionary

betäuben

verb

Meanings

1.
(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
- “Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert.”
- “„Er ist nicht etwa gestillt, sondern er ist betäubt, so wie bei Abmagerungskuren der physische Hunger statt mit Brot mit magenberuhigenden AntiHungerPillen betäubt wird.“”
transitive
Englishto numb, to stun
Españolanestesiar, adormecer
Françaisanesthésier, engourdir
Italianoanestetizzare, intorpidire
Portuguêsanestesiar, entorpecer
Русскийобезболить, анестезировать
Türkçeuyuşturmak, anestezi yapmak
Українськазнеболити, анестезувати
Ελληνικάαναισθητοποιώ, μουδιάζω
Tiếng Việtgây tê, làm tê
العربيةيخدر, يخدر الألم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betäuben
first-person plural: wir werden betäubt sein
first-person plural: wir werden betäubt werden
first-person singular: ich werde betäuben
first-person singular: ich werde betäubt sein
first-person singular: ich werde betäubt werden
second-person plural: ihr werdet betäuben
second-person plural: ihr werdet betäubt sein
second-person plural: ihr werdet betäubt werden
second-person singular: du wirst betäuben
second-person singular: du wirst betäubt sein
second-person singular: du wirst betäubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betäuben
first-person plural: wir werden betäubt sein
first-person plural: wir werden betäubt werden
first-person singular: ich werde betäuben
first-person singular: ich werde betäubt sein
first-person singular: ich werde betäubt werden
second-person plural: ihr werdet betäuben
second-person plural: ihr werdet betäubt sein
second-person plural: ihr werdet betäubt werden
second-person singular: du werdest betäuben
second-person singular: du werdest betäubt sein
second-person singular: du werdest betäubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betäuben
first-person plural: wir würden betäubt sein
first-person plural: wir würden betäubt werden
first-person singular: ich würde betäuben
first-person singular: ich würde betäubt sein
first-person singular: ich würde betäubt werden
second-person plural: ihr würdet betäuben
second-person plural: ihr würdet betäubt sein
second-person plural: ihr würdet betäubt werden
second-person singular: du würdest betäuben
second-person singular: du würdest betäubt sein
second-person singular: du würdest betäubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden betäubt haben
first-person plural: wir werden betäubt worden sein
first-person singular: ich werde betäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde betäubt haben
first-person singular: ich werde betäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet betäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betäubt haben
second-person plural: ihr werdet betäubt worden sein
second-person singular: du wirst betäubt gewesen sein
second-person singular: du wirst betäubt haben
second-person singular: du wirst betäubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden betäubt haben
first-person plural: wir werden betäubt worden sein
first-person singular: ich werde betäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde betäubt haben
first-person singular: ich werde betäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet betäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betäubt haben
second-person plural: ihr werdet betäubt worden sein
second-person singular: du werdest betäubt gewesen sein
second-person singular: du werdest betäubt haben
second-person singular: du werdest betäubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betäubt gewesen sein
first-person plural: wir würden betäubt haben
first-person plural: wir würden betäubt worden sein
first-person singular: ich würde betäubt gewesen sein
first-person singular: ich würde betäubt haben
first-person singular: ich würde betäubt worden sein
second-person plural: ihr würdet betäubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betäubt haben
second-person plural: ihr würdet betäubt worden sein
second-person singular: du würdest betäubt gewesen sein
second-person singular: du würdest betäubt haben
second-person singular: du würdest betäubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betäubten
first-person plural: wir waren betäubt
first-person plural: wir wurden betäubt
first-person singular: ich betäubte
first-person singular: ich war betäubt
first-person singular: ich wurde betäubt
second-person plural: ihr betäubtet
second-person plural: ihr wart betäubt
second-person plural: ihr wurdet betäubt
second-person singular: du betäubtest
second-person singular: du warst betäubt
second-person singular: du wurdest betäubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betäubten
first-person plural: wir wären betäubt
first-person plural: wir würden betäubt
first-person singular: ich betäubte
first-person singular: ich wäre betäubt
first-person singular: ich würde betäubt
second-person plural: ihr betäubtet
second-person plural: ihr wäret betäubt
second-person plural: ihr wärt betäubt
second-person plural: ihr würdet betäubt
second-person singular: du betäubtest
second-person singular: du wärest betäubt

imperative · perfect

haben Sie betäubt!
seien Sie betäubt gewesen!
seien Sie betäubt worden!
second-person plural: habt betäubt!
second-person plural: seid betäubt gewesen!
second-person plural: seid betäubt worden!
second-person singular: habe betäubt!
second-person singular: sei betäubt gewesen!
second-person singular: sei betäubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betäubt
first-person plural: wir sind betäubt gewesen
first-person plural: wir sind betäubt worden
first-person singular: ich bin betäubt gewesen
first-person singular: ich bin betäubt worden
first-person singular: ich habe betäubt
second-person plural: ihr habt betäubt
second-person plural: ihr seid betäubt gewesen
second-person plural: ihr seid betäubt worden
second-person singular: du bist betäubt gewesen
second-person singular: du bist betäubt worden
second-person singular: du hast betäubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betäubt
first-person plural: wir seien betäubt gewesen
first-person plural: wir seien betäubt worden
first-person singular: ich habe betäubt
first-person singular: ich sei betäubt gewesen
first-person singular: ich sei betäubt worden
second-person plural: ihr habet betäubt
second-person plural: ihr seiet betäubt gewesen
second-person plural: ihr seiet betäubt worden
second-person singular: du habest betäubt
second-person singular: du seiest betäubt gewesen
second-person singular: du seiest betäubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betäubt
first-person plural: wir waren betäubt gewesen
first-person plural: wir waren betäubt worden
first-person singular: ich hatte betäubt
first-person singular: ich war betäubt gewesen
first-person singular: ich war betäubt worden
second-person plural: ihr hattet betäubt
second-person plural: ihr wart betäubt gewesen
second-person plural: ihr wart betäubt worden
second-person singular: du hattest betäubt
second-person singular: du warst betäubt gewesen
second-person singular: du warst betäubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betäubt
first-person plural: wir wären betäubt gewesen
first-person plural: wir wären betäubt worden
first-person singular: ich hätte betäubt
first-person singular: ich wäre betäubt gewesen
first-person singular: ich wäre betäubt worden
second-person plural: ihr hättet betäubt
second-person plural: ihr wäret betäubt gewesen
second-person plural: ihr wäret betäubt worden
second-person plural: ihr wärt betäubt gewesen
second-person plural: ihr wärt betäubt worden
second-person singular: du hättest betäubt

imperative · present

betäuben Sie!
seien Sie betäubt!
werden Sie betäubt!
second-person plural: betäubt!
second-person plural: seid betäubt!
second-person plural: werdet betäubt!
second-person singular: betäub!
second-person singular: betäube!
second-person singular: sei betäubt!
second-person singular: werde betäubt!

indicative · present

first-person plural: wir betäuben
first-person plural: wir sind betäubt
first-person plural: wir werden betäubt
first-person singular: ich betäube
first-person singular: ich bin betäubt
first-person singular: ich werde betäubt
second-person plural: ihr betäubt
second-person plural: ihr seid betäubt
second-person plural: ihr werdet betäubt
second-person singular: du betäubst
second-person singular: du bist betäubt
second-person singular: du wirst betäubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betäuben
first-person plural: wir seien betäubt
first-person plural: wir werden betäubt
first-person singular: ich betäube
first-person singular: ich sei betäubt
first-person singular: ich werde betäubt
second-person plural: ihr betäubet
second-person plural: ihr seiet betäubt
second-person plural: ihr werdet betäubt
second-person singular: du betäubest
second-person singular: du seiest betäubt
second-person singular: du seist betäubt

Verb governance

accusativeetwas betäuben

betäuben

verb

Meanings

1.
(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
- “Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert.”
- “„Er ist nicht etwa gestillt, sondern er ist betäubt, so wie bei Abmagerungskuren der physische Hunger statt mit Brot mit magenberuhigenden AntiHungerPillen betäubt wird.“”
transitive
Englishto numb, to stun
Españolanestesiar, adormecer
Françaisanesthésier, engourdir
Italianoanestetizzare, intorpidire
Portuguêsanestesiar, entorpecer
Русскийобезболить, анестезировать
Türkçeuyuşturmak, anestezi yapmak
Українськазнеболити, анестезувати
Ελληνικάαναισθητοποιώ, μουδιάζω
Tiếng Việtgây tê, làm tê
العربيةيخدر, يخدر الألم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betäuben
first-person plural: wir werden betäubt sein
first-person plural: wir werden betäubt werden
first-person singular: ich werde betäuben
first-person singular: ich werde betäubt sein
first-person singular: ich werde betäubt werden
second-person plural: ihr werdet betäuben
second-person plural: ihr werdet betäubt sein
second-person plural: ihr werdet betäubt werden
second-person singular: du wirst betäuben
second-person singular: du wirst betäubt sein
second-person singular: du wirst betäubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betäuben
first-person plural: wir werden betäubt sein
first-person plural: wir werden betäubt werden
first-person singular: ich werde betäuben
first-person singular: ich werde betäubt sein
first-person singular: ich werde betäubt werden
second-person plural: ihr werdet betäuben
second-person plural: ihr werdet betäubt sein
second-person plural: ihr werdet betäubt werden
second-person singular: du werdest betäuben
second-person singular: du werdest betäubt sein
second-person singular: du werdest betäubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betäuben
first-person plural: wir würden betäubt sein
first-person plural: wir würden betäubt werden
first-person singular: ich würde betäuben
first-person singular: ich würde betäubt sein
first-person singular: ich würde betäubt werden
second-person plural: ihr würdet betäuben
second-person plural: ihr würdet betäubt sein
second-person plural: ihr würdet betäubt werden
second-person singular: du würdest betäuben
second-person singular: du würdest betäubt sein
second-person singular: du würdest betäubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden betäubt haben
first-person plural: wir werden betäubt worden sein
first-person singular: ich werde betäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde betäubt haben
first-person singular: ich werde betäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet betäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betäubt haben
second-person plural: ihr werdet betäubt worden sein
second-person singular: du wirst betäubt gewesen sein
second-person singular: du wirst betäubt haben
second-person singular: du wirst betäubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden betäubt haben
first-person plural: wir werden betäubt worden sein
first-person singular: ich werde betäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde betäubt haben
first-person singular: ich werde betäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet betäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betäubt haben
second-person plural: ihr werdet betäubt worden sein
second-person singular: du werdest betäubt gewesen sein
second-person singular: du werdest betäubt haben
second-person singular: du werdest betäubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betäubt gewesen sein
first-person plural: wir würden betäubt haben
first-person plural: wir würden betäubt worden sein
first-person singular: ich würde betäubt gewesen sein
first-person singular: ich würde betäubt haben
first-person singular: ich würde betäubt worden sein
second-person plural: ihr würdet betäubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betäubt haben
second-person plural: ihr würdet betäubt worden sein
second-person singular: du würdest betäubt gewesen sein
second-person singular: du würdest betäubt haben
second-person singular: du würdest betäubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betäubten
first-person plural: wir waren betäubt
first-person plural: wir wurden betäubt
first-person singular: ich betäubte
first-person singular: ich war betäubt
first-person singular: ich wurde betäubt
second-person plural: ihr betäubtet
second-person plural: ihr wart betäubt
second-person plural: ihr wurdet betäubt
second-person singular: du betäubtest
second-person singular: du warst betäubt
second-person singular: du wurdest betäubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betäubten
first-person plural: wir wären betäubt
first-person plural: wir würden betäubt
first-person singular: ich betäubte
first-person singular: ich wäre betäubt
first-person singular: ich würde betäubt
second-person plural: ihr betäubtet
second-person plural: ihr wäret betäubt
second-person plural: ihr wärt betäubt
second-person plural: ihr würdet betäubt
second-person singular: du betäubtest
second-person singular: du wärest betäubt

imperative · perfect

haben Sie betäubt!
seien Sie betäubt gewesen!
seien Sie betäubt worden!
second-person plural: habt betäubt!
second-person plural: seid betäubt gewesen!
second-person plural: seid betäubt worden!
second-person singular: habe betäubt!
second-person singular: sei betäubt gewesen!
second-person singular: sei betäubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betäubt
first-person plural: wir sind betäubt gewesen
first-person plural: wir sind betäubt worden
first-person singular: ich bin betäubt gewesen
first-person singular: ich bin betäubt worden
first-person singular: ich habe betäubt
second-person plural: ihr habt betäubt
second-person plural: ihr seid betäubt gewesen
second-person plural: ihr seid betäubt worden
second-person singular: du bist betäubt gewesen
second-person singular: du bist betäubt worden
second-person singular: du hast betäubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betäubt
first-person plural: wir seien betäubt gewesen
first-person plural: wir seien betäubt worden
first-person singular: ich habe betäubt
first-person singular: ich sei betäubt gewesen
first-person singular: ich sei betäubt worden
second-person plural: ihr habet betäubt
second-person plural: ihr seiet betäubt gewesen
second-person plural: ihr seiet betäubt worden
second-person singular: du habest betäubt
second-person singular: du seiest betäubt gewesen
second-person singular: du seiest betäubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betäubt
first-person plural: wir waren betäubt gewesen
first-person plural: wir waren betäubt worden
first-person singular: ich hatte betäubt
first-person singular: ich war betäubt gewesen
first-person singular: ich war betäubt worden
second-person plural: ihr hattet betäubt
second-person plural: ihr wart betäubt gewesen
second-person plural: ihr wart betäubt worden
second-person singular: du hattest betäubt
second-person singular: du warst betäubt gewesen
second-person singular: du warst betäubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betäubt
first-person plural: wir wären betäubt gewesen
first-person plural: wir wären betäubt worden
first-person singular: ich hätte betäubt
first-person singular: ich wäre betäubt gewesen
first-person singular: ich wäre betäubt worden
second-person plural: ihr hättet betäubt
second-person plural: ihr wäret betäubt gewesen
second-person plural: ihr wäret betäubt worden
second-person plural: ihr wärt betäubt gewesen
second-person plural: ihr wärt betäubt worden
second-person singular: du hättest betäubt

imperative · present

betäuben Sie!
seien Sie betäubt!
werden Sie betäubt!
second-person plural: betäubt!
second-person plural: seid betäubt!
second-person plural: werdet betäubt!
second-person singular: betäub!
second-person singular: betäube!
second-person singular: sei betäubt!
second-person singular: werde betäubt!

indicative · present

first-person plural: wir betäuben
first-person plural: wir sind betäubt
first-person plural: wir werden betäubt
first-person singular: ich betäube
first-person singular: ich bin betäubt
first-person singular: ich werde betäubt
second-person plural: ihr betäubt
second-person plural: ihr seid betäubt
second-person plural: ihr werdet betäubt
second-person singular: du betäubst
second-person singular: du bist betäubt
second-person singular: du wirst betäubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betäuben
first-person plural: wir seien betäubt
first-person plural: wir werden betäubt
first-person singular: ich betäube
first-person singular: ich sei betäubt
first-person singular: ich werde betäubt
second-person plural: ihr betäubet
second-person plural: ihr seiet betäubt
second-person plural: ihr werdet betäubt
second-person singular: du betäubest
second-person singular: du seiest betäubt
second-person singular: du seist betäubt

Verb governance

accusativeetwas betäuben