Meanings
- 1.
aufmerksam, weil etwas anders ist (stutzig) werden lassen
- “„Anm. Früher sagte man auch noch bestutzt, von stutzen (Volkssprache) für stoßen: Doch sey gebeten, mir zugleich zu entdecken, ob Socrates sich auch wie die anderen über diesen Einwürfen bestutzt befand.“ (1863)”
archaicEnglishto perplex, to confuseEspañolperplejar, confundirFrançaisperplexer, confondreItalianoperplesso, confonderePortuguêsperplexar, confundirРусскийсмущать, запутыватьTürkçeşaşırtmak, kafasını karıştırmakУкраїнськазбентежити, спантеличитиΕλληνικάμπερδεύω, συγχέωTiếng Việtlàm bối rối, gây nhầm lẫnالعربيةيُحير, يُربك - 2.
etwas zurückschneiden (stutzen)
- “„Man bestutzt sie oben und unten, begießt sie oft bei trockener Witterung, hält sie vom Unkraute rein und den Boden locker.“”
- “„Im Zwecke der forstlichen Baumnutzung liegt das Bestutzen, Abhacken der Aeste.“”
- “„Auch wollen einige, daß man erst den Baum im dritten Frühjahre bestutzen solle.“”
archaicEnglishto perplexEspañolrecortarFrançaistaillerItalianopotarePortuguêspodarРусскийподрезатьTürkçebudamakУкраїнськаобрізатиΕλληνικάκλαδεύωTiếng Việtcắt tỉaالعربيةيُقَصّ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bestutze |
| du | bestutzt |
| er/sie/es | bestutzt |
| wir | bestutzen |
| ihr | bestutzt |
| sie | bestutzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bestutzt |
| du | hattest bestutzt |
| er/sie/es | hatte bestutzt |
| wir | hatten bestutzt |
| ihr | hattet bestutzt |
| sie | hatten bestutzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bestutzt worden |
| sie | waren bestutzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bestutzt gewesen |
| sie | waren bestutzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bestutzt |
| du | hättest bestutzt |
| er/sie/es | hätte bestutzt |
| wir | hätten bestutzt |
| ihr | hättet bestutzt |
| sie | hätten bestutzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bestutzt worden |
| sie | wären bestutzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bestutzt gewesen |
| sie | wären bestutzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bestutzte |
| du | bestutztest |
| er/sie/es | bestutzte |
| wir | bestutzten |
| ihr | bestutztet |
| sie | bestutzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bestutzt |
| sie | wurden bestutzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bestutzt |
| sie | waren bestutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bestutzte |
| du | bestutztest |
| er/sie/es | bestutzte |
| wir | bestutzten |
| ihr | bestutztet |
| sie | bestutzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestutzt |
| sie | würden bestutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bestutzt |
| sie | wären bestutzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bestutzt |
| du | hast bestutzt |
| er/sie/es | hat bestutzt |
| wir | haben bestutzt |
| ihr | habt bestutzt |
| sie | haben bestutzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bestutzt worden |
| sie | sind bestutzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bestutzt gewesen |
| sie | sind bestutzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bestutzt |
| du | habest bestutzt |
| er/sie/es | habe bestutzt |
| wir | haben bestutzt |
| ihr | habet bestutzt |
| sie | haben bestutzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bestutzt worden |
| sie | seien bestutzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bestutzt gewesen |
| sie | seien bestutzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bestutzt!(uncommon) |
| — | habt bestutzt!(uncommon) |
| — | haben Sie bestutzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bestutze |
| du | bestutzt |
| er/sie/es | bestutzt |
| wir | bestutzen |
| ihr | bestutzt |
| sie | bestutzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestutzt |
| sie | werden bestutzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bestutzt |
| sie | sind bestutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bestutze |
| du | bestutzest |
| er/sie/es | bestutze |
| wir | bestutzen |
| ihr | bestutzet |
| sie | bestutzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestutzt |
| sie | werden bestutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bestutzt |
| sie | seien bestutzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bestutz! |
| — | bestutze! |
| — | bestutzt! |
| — | bestutzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestutzen |
| du | wirst bestutzen |
| er/sie/es | wird bestutzen |
| wir | werden bestutzen |
| ihr | werdet bestutzen |
| sie | werden bestutzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestutzt werden |
| sie | werden bestutzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bestutzt sein |
| sie | werden bestutzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestutzen |
| du | werdest bestutzen |
| er/sie/es | werde bestutzen |
| wir | werden bestutzen |
| ihr | werdet bestutzen |
| sie | werden bestutzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestutzt werden |
| sie | werden bestutzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bestutzt sein |
| sie | werden bestutzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestutzen |
| du | würdest bestutzen |
| er/sie/es | würde bestutzen |
| wir | würden bestutzen |
| ihr | würdet bestutzen |
| sie | würden bestutzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestutzt werden |
| sie | würden bestutzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bestutzt sein |
| sie | würden bestutzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestutzt haben |
| du | wirst bestutzt haben |
| er/sie/es | wird bestutzt haben |
| wir | werden bestutzt haben |
| ihr | werdet bestutzt haben |
| sie | werden bestutzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestutzt worden sein |
| sie | werden bestutzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bestutzt gewesen sein |
| sie | werden bestutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestutzt haben |
| du | werdest bestutzt haben |
| er/sie/es | werde bestutzt haben |
| wir | werden bestutzt haben |
| ihr | werdet bestutzt haben |
| sie | werden bestutzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestutzt worden sein |
| sie | werden bestutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bestutzt gewesen sein |
| sie | werden bestutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestutzt haben |
| du | würdest bestutzt haben |
| er/sie/es | würde bestutzt haben |
| wir | würden bestutzt haben |
| ihr | würdet bestutzt haben |
| sie | würden bestutzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestutzt worden sein |
| sie | würden bestutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bestutzt gewesen sein |
| sie | würden bestutzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zurückschneiden