bestuben — German Dictionary

bestuben

verb

Meanings

1.
mit Zimmern (Stuben) ausstatten/versehen
- “Fragment: „ein wol bestubet schlosz.“”
archaic
Englishto furnish, to equip
Españolamueblar, dotar
Françaismeubler, équiper
Italianoarredare, fornire
Portuguêsmobiliar, equipar
Русскийобставить, оснастить
Türkçedonatmak, teçhiz etmek
Українськаобставити, оснастити
Ελληνικάεπιπλώνω, εξοπλίζω
Tiếng Việtbố trí, trang bị
العربيةتأثيث, تجهيز
2.
einen angesetzten Meiler zur Holzkohlegewinnung mit Erde abdecken/zuschütten
- “„Bestuben oder beschutten, das ist, den zusammengesezten Kohlmeuler, nachdem dieser befluscht worden, mit Erde anschutten.“”
archaic
Englishto furnish, to equip
Españolcubrir, enterrar
Françaiscouvrir, enterrer
Italianocoprire, seppellire
Portuguêscobrir, enterrar
Русскийпокрыть, зарыть
Türkçeörtmek, gömmek
Українськапокрити, закопати
Ελληνικάκαλύπτω, θάβω
Tiếng Việtbao phủ, chôn
العربيةتغطية, دفن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestuben
first-person singular: ich werde bestuben
second-person plural: ihr werdet bestuben
second-person singular: du wirst bestuben
third-person plural: sie werden bestuben
third-person plural: sie werden bestubt sein
third-person plural: sie werden bestubt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestuben
third-person singular: er/sie/es wird bestubt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestuben
first-person singular: ich werde bestuben
second-person plural: ihr werdet bestuben
second-person singular: du werdest bestuben
third-person plural: sie werden bestuben
third-person plural: sie werden bestubt sein
third-person plural: sie werden bestubt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestuben
third-person singular: er/sie/es werde bestubt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestuben
first-person singular: ich würde bestuben
second-person plural: ihr würdet bestuben
second-person singular: du würdest bestuben
third-person plural: sie würden bestuben
third-person plural: sie würden bestubt sein
third-person plural: sie würden bestubt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestuben
third-person singular: er/sie/es würde bestubt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestubt haben
first-person singular: ich werde bestubt haben
second-person plural: ihr werdet bestubt haben
second-person singular: du wirst bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestubt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestubt haben
first-person singular: ich werde bestubt haben
second-person plural: ihr werdet bestubt haben
second-person singular: du werdest bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestubt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestubt haben
first-person singular: ich würde bestubt haben
second-person plural: ihr würdet bestubt haben
second-person singular: du würdest bestubt haben
third-person plural: sie würden bestubt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestubt haben
third-person plural: sie würden bestubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestubt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestubten
first-person singular: ich bestubte
second-person plural: ihr bestubtet
second-person singular: du bestubtest
third-person plural: sie bestubten
third-person plural: sie waren bestubt
third-person plural: sie wurden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestubte
third-person singular: er/sie/es war bestubt
third-person singular: er/sie/es wurde bestubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestubten
first-person singular: ich bestubte
second-person plural: ihr bestubtet
second-person singular: du bestubtest
third-person plural: sie bestubten
third-person plural: sie wären bestubt
third-person plural: sie würden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestubte
third-person singular: er/sie/es wäre bestubt
third-person singular: er/sie/es würde bestubt

imperative · perfect

haben Sie bestubt!
second-person plural: habt bestubt!
second-person singular: habe bestubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestubt
first-person singular: ich habe bestubt
second-person plural: ihr habt bestubt
second-person singular: du hast bestubt
third-person plural: sie haben bestubt
third-person plural: sie sind bestubt gewesen
third-person plural: sie sind bestubt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestubt
third-person singular: er/sie/es ist bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestubt
first-person singular: ich habe bestubt
second-person plural: ihr habet bestubt
second-person singular: du habest bestubt
third-person plural: sie haben bestubt
third-person plural: sie seien bestubt gewesen
third-person plural: sie seien bestubt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestubt
third-person singular: er/sie/es sei bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestubt
first-person singular: ich hatte bestubt
second-person plural: ihr hattet bestubt
second-person singular: du hattest bestubt
third-person plural: sie hatten bestubt
third-person plural: sie waren bestubt gewesen
third-person plural: sie waren bestubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestubt
third-person singular: er/sie/es war bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestubt
first-person singular: ich hätte bestubt
second-person plural: ihr hättet bestubt
second-person singular: du hättest bestubt
third-person plural: sie hätten bestubt
third-person plural: sie wären bestubt gewesen
third-person plural: sie wären bestubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestubt
third-person singular: er/sie/es wäre bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestubt worden

imperative · present

bestuben Sie!
second-person plural: bestubt!
second-person singular: bestub!
second-person singular: bestube!

indicative · present

first-person plural: wir bestuben
first-person singular: ich bestube
second-person plural: ihr bestubt
second-person singular: du bestubst
third-person plural: sie bestuben
third-person plural: sie sind bestubt
third-person plural: sie werden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestubt
third-person singular: er/sie/es ist bestubt
third-person singular: er/sie/es wird bestubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestuben
first-person singular: ich bestube
second-person plural: ihr bestubet
second-person singular: du bestubest
third-person plural: sie bestuben
third-person plural: sie seien bestubt
third-person plural: sie werden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestube
third-person singular: er/sie/es sei bestubt
third-person singular: er/sie/es werde bestubt

bestuben

verb

Meanings

1.
mit Zimmern (Stuben) ausstatten/versehen
- “Fragment: „ein wol bestubet schlosz.“”
archaic
Englishto furnish, to equip
Españolamueblar, dotar
Françaismeubler, équiper
Italianoarredare, fornire
Portuguêsmobiliar, equipar
Русскийобставить, оснастить
Türkçedonatmak, teçhiz etmek
Українськаобставити, оснастити
Ελληνικάεπιπλώνω, εξοπλίζω
Tiếng Việtbố trí, trang bị
العربيةتأثيث, تجهيز
2.
einen angesetzten Meiler zur Holzkohlegewinnung mit Erde abdecken/zuschütten
- “„Bestuben oder beschutten, das ist, den zusammengesezten Kohlmeuler, nachdem dieser befluscht worden, mit Erde anschutten.“”
archaic
Englishto furnish, to equip
Españolcubrir, enterrar
Françaiscouvrir, enterrer
Italianocoprire, seppellire
Portuguêscobrir, enterrar
Русскийпокрыть, зарыть
Türkçeörtmek, gömmek
Українськапокрити, закопати
Ελληνικάκαλύπτω, θάβω
Tiếng Việtbao phủ, chôn
العربيةتغطية, دفن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestuben
first-person singular: ich werde bestuben
second-person plural: ihr werdet bestuben
second-person singular: du wirst bestuben
third-person plural: sie werden bestuben
third-person plural: sie werden bestubt sein
third-person plural: sie werden bestubt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestuben
third-person singular: er/sie/es wird bestubt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestuben
first-person singular: ich werde bestuben
second-person plural: ihr werdet bestuben
second-person singular: du werdest bestuben
third-person plural: sie werden bestuben
third-person plural: sie werden bestubt sein
third-person plural: sie werden bestubt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestuben
third-person singular: er/sie/es werde bestubt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestuben
first-person singular: ich würde bestuben
second-person plural: ihr würdet bestuben
second-person singular: du würdest bestuben
third-person plural: sie würden bestuben
third-person plural: sie würden bestubt sein
third-person plural: sie würden bestubt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestuben
third-person singular: er/sie/es würde bestubt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestubt haben
first-person singular: ich werde bestubt haben
second-person plural: ihr werdet bestubt haben
second-person singular: du wirst bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestubt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestubt haben
first-person singular: ich werde bestubt haben
second-person plural: ihr werdet bestubt haben
second-person singular: du werdest bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestubt haben
third-person plural: sie werden bestubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestubt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestubt haben
first-person singular: ich würde bestubt haben
second-person plural: ihr würdet bestubt haben
second-person singular: du würdest bestubt haben
third-person plural: sie würden bestubt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestubt haben
third-person plural: sie würden bestubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestubt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestubten
first-person singular: ich bestubte
second-person plural: ihr bestubtet
second-person singular: du bestubtest
third-person plural: sie bestubten
third-person plural: sie waren bestubt
third-person plural: sie wurden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestubte
third-person singular: er/sie/es war bestubt
third-person singular: er/sie/es wurde bestubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestubten
first-person singular: ich bestubte
second-person plural: ihr bestubtet
second-person singular: du bestubtest
third-person plural: sie bestubten
third-person plural: sie wären bestubt
third-person plural: sie würden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestubte
third-person singular: er/sie/es wäre bestubt
third-person singular: er/sie/es würde bestubt

imperative · perfect

haben Sie bestubt!
second-person plural: habt bestubt!
second-person singular: habe bestubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestubt
first-person singular: ich habe bestubt
second-person plural: ihr habt bestubt
second-person singular: du hast bestubt
third-person plural: sie haben bestubt
third-person plural: sie sind bestubt gewesen
third-person plural: sie sind bestubt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestubt
third-person singular: er/sie/es ist bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestubt
first-person singular: ich habe bestubt
second-person plural: ihr habet bestubt
second-person singular: du habest bestubt
third-person plural: sie haben bestubt
third-person plural: sie seien bestubt gewesen
third-person plural: sie seien bestubt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestubt
third-person singular: er/sie/es sei bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestubt
first-person singular: ich hatte bestubt
second-person plural: ihr hattet bestubt
second-person singular: du hattest bestubt
third-person plural: sie hatten bestubt
third-person plural: sie waren bestubt gewesen
third-person plural: sie waren bestubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestubt
third-person singular: er/sie/es war bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestubt
first-person singular: ich hätte bestubt
second-person plural: ihr hättet bestubt
second-person singular: du hättest bestubt
third-person plural: sie hätten bestubt
third-person plural: sie wären bestubt gewesen
third-person plural: sie wären bestubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestubt
third-person singular: er/sie/es wäre bestubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestubt worden

imperative · present

bestuben Sie!
second-person plural: bestubt!
second-person singular: bestub!
second-person singular: bestube!

indicative · present

first-person plural: wir bestuben
first-person singular: ich bestube
second-person plural: ihr bestubt
second-person singular: du bestubst
third-person plural: sie bestuben
third-person plural: sie sind bestubt
third-person plural: sie werden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestubt
third-person singular: er/sie/es ist bestubt
third-person singular: er/sie/es wird bestubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestuben
first-person singular: ich bestube
second-person plural: ihr bestubet
second-person singular: du bestubest
third-person plural: sie bestuben
third-person plural: sie seien bestubt
third-person plural: sie werden bestubt
third-person singular: er/sie/es bestube
third-person singular: er/sie/es sei bestubt
third-person singular: er/sie/es werde bestubt