bestrohen — German Dictionary

bestrohen

verb

Meanings

1.
mit Halmen, dem Material Stroh, bedecken/verkleiden/versehen
- “„8 Klafter Mauer zu bestrohen à 15kr.“ (1780)”
- “„Natürlich kann man die Außenwände auch aus Bohlen, bestrohten Brettern u. s. w. herstellen.“ (1860)”
- “„Der sachte Schall in Morgens Weihrauch-Duft, Die Schwalbe zwitschernd vom bestrohten Dach, Des Hahns Trompete, Horn das Echo ruft.“ (1940)”
archaic
Englishto thatch, to cover with straw
Españolcubrir con paja, techar con paja
Françaiscouvrir de paille, recouvrir de paille
Italianocoprire di paglia, foderare di paglia
Portuguêscobrir com palha, revestir com palha
Русскийпокрывать соломой, обшивать соломой
Türkçesamanla kaplamak, saman ile örtmek
Українськапокривати соломою, застеляти соломою
Ελληνικάκαλύπτω με άχυρα, επενδύω με άχυρα
Tiếng Việtbao phủ bằng rơm, lợp rơm
العربيةتغطية بالقش, تسقيف بالقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestrohen
first-person singular: ich werde bestrohen
second-person plural: ihr werdet bestrohen
second-person singular: du wirst bestrohen
third-person plural: sie werden bestrohen
third-person plural: sie werden bestroht sein
third-person plural: sie werden bestroht werden
third-person singular: er/sie/es wird bestrohen
third-person singular: er/sie/es wird bestroht sein
third-person singular: er/sie/es wird bestroht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestrohen
first-person singular: ich werde bestrohen
second-person plural: ihr werdet bestrohen
second-person singular: du werdest bestrohen
third-person plural: sie werden bestrohen
third-person plural: sie werden bestroht sein
third-person plural: sie werden bestroht werden
third-person singular: er/sie/es werde bestrohen
third-person singular: er/sie/es werde bestroht sein
third-person singular: er/sie/es werde bestroht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestrohen
first-person singular: ich würde bestrohen
second-person plural: ihr würdet bestrohen
second-person singular: du würdest bestrohen
third-person plural: sie würden bestrohen
third-person plural: sie würden bestroht sein
third-person plural: sie würden bestroht werden
third-person singular: er/sie/es würde bestrohen
third-person singular: er/sie/es würde bestroht sein
third-person singular: er/sie/es würde bestroht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestroht haben
first-person singular: ich werde bestroht haben
second-person plural: ihr werdet bestroht haben
second-person singular: du wirst bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht gewesen sein
third-person plural: sie werden bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestroht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestroht haben
third-person singular: er/sie/es wird bestroht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestroht haben
first-person singular: ich werde bestroht haben
second-person plural: ihr werdet bestroht haben
second-person singular: du werdest bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht gewesen sein
third-person plural: sie werden bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestroht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestroht haben
third-person singular: er/sie/es werde bestroht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestroht haben
first-person singular: ich würde bestroht haben
second-person plural: ihr würdet bestroht haben
second-person singular: du würdest bestroht haben
third-person plural: sie würden bestroht gewesen sein
third-person plural: sie würden bestroht haben
third-person plural: sie würden bestroht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestroht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestroht haben
third-person singular: er/sie/es würde bestroht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestrohten
first-person singular: ich bestrohte
second-person plural: ihr bestrohtet
second-person singular: du bestrohtest
third-person plural: sie bestrohten
third-person plural: sie waren bestroht
third-person plural: sie wurden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestrohte
third-person singular: er/sie/es war bestroht
third-person singular: er/sie/es wurde bestroht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestrohten
first-person singular: ich bestrohte
second-person plural: ihr bestrohtet
second-person singular: du bestrohtest
third-person plural: sie bestrohten
third-person plural: sie wären bestroht
third-person plural: sie würden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestrohte
third-person singular: er/sie/es wäre bestroht
third-person singular: er/sie/es würde bestroht

imperative · perfect

haben Sie bestroht!
second-person plural: habt bestroht!
second-person singular: habe bestroht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestroht
first-person singular: ich habe bestroht
second-person plural: ihr habt bestroht
second-person singular: du hast bestroht
third-person plural: sie haben bestroht
third-person plural: sie sind bestroht gewesen
third-person plural: sie sind bestroht worden
third-person singular: er/sie/es hat bestroht
third-person singular: er/sie/es ist bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestroht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestroht
first-person singular: ich habe bestroht
second-person plural: ihr habet bestroht
second-person singular: du habest bestroht
third-person plural: sie haben bestroht
third-person plural: sie seien bestroht gewesen
third-person plural: sie seien bestroht worden
third-person singular: er/sie/es habe bestroht
third-person singular: er/sie/es sei bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestroht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestroht
first-person singular: ich hatte bestroht
second-person plural: ihr hattet bestroht
second-person singular: du hattest bestroht
third-person plural: sie hatten bestroht
third-person plural: sie waren bestroht gewesen
third-person plural: sie waren bestroht worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestroht
third-person singular: er/sie/es war bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestroht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestroht
first-person singular: ich hätte bestroht
second-person plural: ihr hättet bestroht
second-person singular: du hättest bestroht
third-person plural: sie hätten bestroht
third-person plural: sie wären bestroht gewesen
third-person plural: sie wären bestroht worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestroht
third-person singular: er/sie/es wäre bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestroht worden

imperative · present

bestrohen Sie!
second-person plural: bestroht!
second-person singular: bestroh!
second-person singular: bestrohe!

indicative · present

first-person plural: wir bestrohen
first-person singular: ich bestrohe
second-person plural: ihr bestroht
second-person singular: du bestrohst
third-person plural: sie bestrohen
third-person plural: sie sind bestroht
third-person plural: sie werden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestroht
third-person singular: er/sie/es ist bestroht
third-person singular: er/sie/es wird bestroht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestrohen
first-person singular: ich bestrohe
second-person plural: ihr bestrohet
second-person singular: du bestrohest
third-person plural: sie bestrohen
third-person plural: sie seien bestroht
third-person plural: sie werden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestrohe
third-person singular: er/sie/es sei bestroht
third-person singular: er/sie/es werde bestroht

bestrohen

verb

Meanings

1.
mit Halmen, dem Material Stroh, bedecken/verkleiden/versehen
- “„8 Klafter Mauer zu bestrohen à 15kr.“ (1780)”
- “„Natürlich kann man die Außenwände auch aus Bohlen, bestrohten Brettern u. s. w. herstellen.“ (1860)”
- “„Der sachte Schall in Morgens Weihrauch-Duft, Die Schwalbe zwitschernd vom bestrohten Dach, Des Hahns Trompete, Horn das Echo ruft.“ (1940)”
archaic
Englishto thatch, to cover with straw
Españolcubrir con paja, techar con paja
Françaiscouvrir de paille, recouvrir de paille
Italianocoprire di paglia, foderare di paglia
Portuguêscobrir com palha, revestir com palha
Русскийпокрывать соломой, обшивать соломой
Türkçesamanla kaplamak, saman ile örtmek
Українськапокривати соломою, застеляти соломою
Ελληνικάκαλύπτω με άχυρα, επενδύω με άχυρα
Tiếng Việtbao phủ bằng rơm, lợp rơm
العربيةتغطية بالقش, تسقيف بالقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestrohen
first-person singular: ich werde bestrohen
second-person plural: ihr werdet bestrohen
second-person singular: du wirst bestrohen
third-person plural: sie werden bestrohen
third-person plural: sie werden bestroht sein
third-person plural: sie werden bestroht werden
third-person singular: er/sie/es wird bestrohen
third-person singular: er/sie/es wird bestroht sein
third-person singular: er/sie/es wird bestroht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestrohen
first-person singular: ich werde bestrohen
second-person plural: ihr werdet bestrohen
second-person singular: du werdest bestrohen
third-person plural: sie werden bestrohen
third-person plural: sie werden bestroht sein
third-person plural: sie werden bestroht werden
third-person singular: er/sie/es werde bestrohen
third-person singular: er/sie/es werde bestroht sein
third-person singular: er/sie/es werde bestroht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestrohen
first-person singular: ich würde bestrohen
second-person plural: ihr würdet bestrohen
second-person singular: du würdest bestrohen
third-person plural: sie würden bestrohen
third-person plural: sie würden bestroht sein
third-person plural: sie würden bestroht werden
third-person singular: er/sie/es würde bestrohen
third-person singular: er/sie/es würde bestroht sein
third-person singular: er/sie/es würde bestroht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestroht haben
first-person singular: ich werde bestroht haben
second-person plural: ihr werdet bestroht haben
second-person singular: du wirst bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht gewesen sein
third-person plural: sie werden bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestroht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestroht haben
third-person singular: er/sie/es wird bestroht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestroht haben
first-person singular: ich werde bestroht haben
second-person plural: ihr werdet bestroht haben
second-person singular: du werdest bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht gewesen sein
third-person plural: sie werden bestroht haben
third-person plural: sie werden bestroht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestroht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestroht haben
third-person singular: er/sie/es werde bestroht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestroht haben
first-person singular: ich würde bestroht haben
second-person plural: ihr würdet bestroht haben
second-person singular: du würdest bestroht haben
third-person plural: sie würden bestroht gewesen sein
third-person plural: sie würden bestroht haben
third-person plural: sie würden bestroht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestroht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestroht haben
third-person singular: er/sie/es würde bestroht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestrohten
first-person singular: ich bestrohte
second-person plural: ihr bestrohtet
second-person singular: du bestrohtest
third-person plural: sie bestrohten
third-person plural: sie waren bestroht
third-person plural: sie wurden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestrohte
third-person singular: er/sie/es war bestroht
third-person singular: er/sie/es wurde bestroht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestrohten
first-person singular: ich bestrohte
second-person plural: ihr bestrohtet
second-person singular: du bestrohtest
third-person plural: sie bestrohten
third-person plural: sie wären bestroht
third-person plural: sie würden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestrohte
third-person singular: er/sie/es wäre bestroht
third-person singular: er/sie/es würde bestroht

imperative · perfect

haben Sie bestroht!
second-person plural: habt bestroht!
second-person singular: habe bestroht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestroht
first-person singular: ich habe bestroht
second-person plural: ihr habt bestroht
second-person singular: du hast bestroht
third-person plural: sie haben bestroht
third-person plural: sie sind bestroht gewesen
third-person plural: sie sind bestroht worden
third-person singular: er/sie/es hat bestroht
third-person singular: er/sie/es ist bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestroht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestroht
first-person singular: ich habe bestroht
second-person plural: ihr habet bestroht
second-person singular: du habest bestroht
third-person plural: sie haben bestroht
third-person plural: sie seien bestroht gewesen
third-person plural: sie seien bestroht worden
third-person singular: er/sie/es habe bestroht
third-person singular: er/sie/es sei bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestroht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestroht
first-person singular: ich hatte bestroht
second-person plural: ihr hattet bestroht
second-person singular: du hattest bestroht
third-person plural: sie hatten bestroht
third-person plural: sie waren bestroht gewesen
third-person plural: sie waren bestroht worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestroht
third-person singular: er/sie/es war bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestroht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestroht
first-person singular: ich hätte bestroht
second-person plural: ihr hättet bestroht
second-person singular: du hättest bestroht
third-person plural: sie hätten bestroht
third-person plural: sie wären bestroht gewesen
third-person plural: sie wären bestroht worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestroht
third-person singular: er/sie/es wäre bestroht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestroht worden

imperative · present

bestrohen Sie!
second-person plural: bestroht!
second-person singular: bestroh!
second-person singular: bestrohe!

indicative · present

first-person plural: wir bestrohen
first-person singular: ich bestrohe
second-person plural: ihr bestroht
second-person singular: du bestrohst
third-person plural: sie bestrohen
third-person plural: sie sind bestroht
third-person plural: sie werden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestroht
third-person singular: er/sie/es ist bestroht
third-person singular: er/sie/es wird bestroht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestrohen
first-person singular: ich bestrohe
second-person plural: ihr bestrohet
second-person singular: du bestrohest
third-person plural: sie bestrohen
third-person plural: sie seien bestroht
third-person plural: sie werden bestroht
third-person singular: er/sie/es bestrohe
third-person singular: er/sie/es sei bestroht
third-person singular: er/sie/es werde bestroht