Meanings
- 1.
mit Halmen, dem Material Stroh, bedecken/verkleiden/versehen
- “„8 Klafter Mauer zu bestrohen à 15kr.“ (1780)”
- “„Natürlich kann man die Außenwände auch aus Bohlen, bestrohten Brettern u. s. w. herstellen.“ (1860)”
- “„Der sachte Schall in Morgens Weihrauch-Duft, Die Schwalbe zwitschernd vom bestrohten Dach, Des Hahns Trompete, Horn das Echo ruft.“ (1940)”
archaicEnglishto thatch, to cover with strawEspañolcubrir con paja, techar con pajaFrançaiscouvrir de paille, recouvrir de pailleItalianocoprire di paglia, foderare di pagliaPortuguêscobrir com palha, revestir com palhaРусскийпокрывать соломой, обшивать соломойTürkçesamanla kaplamak, saman ile örtmekУкраїнськапокривати соломою, застеляти соломоюΕλληνικάκαλύπτω με άχυρα, επενδύω με άχυραTiếng Việtbao phủ bằng rơm, lợp rơmالعربيةتغطية بالقش, تسقيف بالقش
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bestrohe |
| du | bestrohst |
| er/sie/es | bestroht |
| wir | bestrohen |
| ihr | bestroht |
| sie | bestrohen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bestroht |
| du | hattest bestroht |
| er/sie/es | hatte bestroht |
| wir | hatten bestroht |
| ihr | hattet bestroht |
| sie | hatten bestroht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bestroht worden |
| sie | waren bestroht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bestroht gewesen |
| sie | waren bestroht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bestroht |
| du | hättest bestroht |
| er/sie/es | hätte bestroht |
| wir | hätten bestroht |
| ihr | hättet bestroht |
| sie | hätten bestroht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bestroht worden |
| sie | wären bestroht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bestroht gewesen |
| sie | wären bestroht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bestrohte |
| du | bestrohtest |
| er/sie/es | bestrohte |
| wir | bestrohten |
| ihr | bestrohtet |
| sie | bestrohten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bestroht |
| sie | wurden bestroht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bestroht |
| sie | waren bestroht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bestrohte |
| du | bestrohtest |
| er/sie/es | bestrohte |
| wir | bestrohten |
| ihr | bestrohtet |
| sie | bestrohten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestroht |
| sie | würden bestroht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bestroht |
| sie | wären bestroht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bestroht |
| du | hast bestroht |
| er/sie/es | hat bestroht |
| wir | haben bestroht |
| ihr | habt bestroht |
| sie | haben bestroht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bestroht worden |
| sie | sind bestroht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bestroht gewesen |
| sie | sind bestroht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bestroht |
| du | habest bestroht |
| er/sie/es | habe bestroht |
| wir | haben bestroht |
| ihr | habet bestroht |
| sie | haben bestroht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bestroht worden |
| sie | seien bestroht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bestroht gewesen |
| sie | seien bestroht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bestroht!(uncommon) |
| — | habt bestroht!(uncommon) |
| — | haben Sie bestroht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bestrohe |
| du | bestrohst |
| er/sie/es | bestroht |
| wir | bestrohen |
| ihr | bestroht |
| sie | bestrohen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestroht |
| sie | werden bestroht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bestroht |
| sie | sind bestroht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bestrohe |
| du | bestrohest |
| er/sie/es | bestrohe |
| wir | bestrohen |
| ihr | bestrohet |
| sie | bestrohen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestroht |
| sie | werden bestroht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bestroht |
| sie | seien bestroht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bestroh! |
| — | bestrohe! |
| — | bestroht! |
| — | bestrohen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestrohen |
| du | wirst bestrohen |
| er/sie/es | wird bestrohen |
| wir | werden bestrohen |
| ihr | werdet bestrohen |
| sie | werden bestrohen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestroht werden |
| sie | werden bestroht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bestroht sein |
| sie | werden bestroht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestrohen |
| du | werdest bestrohen |
| er/sie/es | werde bestrohen |
| wir | werden bestrohen |
| ihr | werdet bestrohen |
| sie | werden bestrohen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestroht werden |
| sie | werden bestroht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bestroht sein |
| sie | werden bestroht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestrohen |
| du | würdest bestrohen |
| er/sie/es | würde bestrohen |
| wir | würden bestrohen |
| ihr | würdet bestrohen |
| sie | würden bestrohen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestroht werden |
| sie | würden bestroht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bestroht sein |
| sie | würden bestroht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestroht haben |
| du | wirst bestroht haben |
| er/sie/es | wird bestroht haben |
| wir | werden bestroht haben |
| ihr | werdet bestroht haben |
| sie | werden bestroht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestroht worden sein |
| sie | werden bestroht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bestroht gewesen sein |
| sie | werden bestroht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestroht haben |
| du | werdest bestroht haben |
| er/sie/es | werde bestroht haben |
| wir | werden bestroht haben |
| ihr | werdet bestroht haben |
| sie | werden bestroht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestroht worden sein |
| sie | werden bestroht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bestroht gewesen sein |
| sie | werden bestroht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestroht haben |
| du | würdest bestroht haben |
| er/sie/es | würde bestroht haben |
| wir | würden bestroht haben |
| ihr | würdet bestroht haben |
| sie | würden bestroht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestroht worden sein |
| sie | würden bestroht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bestroht gewesen sein |
| sie | würden bestroht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II