bestocken

zur Seite hin Triebe ausbilden

• “Winterweizen bestockt sich stark und ist sehr ertragreich.”

Englishto develop shoots sideways

Españoldesarrollar brotes hacia los lados

Françaisdévelopper des pousses latérales

Italianosviluppare germogli laterali

Portuguêsdesenvolver brotos laterais

Русскийразвивать боковые побеги

Türkçeyana doğru filizlenmek

Українськавирощувати пагони вбік

Ελληνικάαναπτύσσω πλευρικούς βλαστούς

Tiếng Việtphát triển chồi ra bên

العربيةتطوير براعم جانبية

mit Bäumen (Stock/Stumpf) beziehungsweise Weinstöcken bepflanzen

• “Das Areal ist mit der Sorte Müller Thurgau bestockt.”

Englishto develop shoots sideways

Españolplantar árboles o vides

Françaisplanter des arbres ou des vignes

Italianopiantare alberi o viti

Portuguêsplantar árvores ou vinhas

Русскийсажать деревья или виноград

Türkçeağaç veya üzüm dikmek

Українськасадити дерева або виноград

Ελληνικάφυτεύω δέντρα ή αμπέλια

Tiếng Việttrồng cây hoặc nho

العربيةزراعة الأشجار أو الكروم

auf eine Weidefläche weidenden Tieren (Stock/Viehbestand) schicken

• “„Mit 164 Jährlingen bestockt, die sich neun Wochen lang darauf ernährten. Die Wiese hatte den Winter über mehr und besseres Wasser, als den Winter zuvor.“”

Englishto develop shoots sideways

Españolenviar ganado a pastar

Françaisenvoyer le bétail au pâturage

Italianomandare il bestiame al pascolo

Portuguêsenviar gado para pastar

Русскийотправить скот на пастбище

Türkçesığırı meraya göndermek

Українськавідправити худобу на пасовище

Ελληνικάστέλνω το ζωικό κεφάλαιο για βοσκή

Tiếng Việtgửi gia súc ra đồng cỏ

العربيةإرسال الماشية إلى المرعى

bewachsen, bedecken (Stock/Wurzelstock)

• “„In Hohenheim ist eine Fläche von ungefähr 1/2 Morgen als ordentlich bestockt mit Sumachpflanzen zu betrachten.“”

Englishto develop shoots sideways

Españolcubrir o crecer sobre

Françaiscouvrir ou croître sur

Italianocoprire o crescere sopra

Portuguêscobrir ou crescer sobre

Русскийпокрывать или расти над

Türkçeörtmek veya üstünde büyümek

Українськапокривати або рости над

Ελληνικάκαλύπτω ή αναπτύσσομαι πάνω από

Tiếng Việtbao phủ hoặc phát triển

العربيةتغطية أو النمو فوق

Stockflecken ausbilden

• “In der feuchten Luft bestockte die Wäsche.”

Englishto plant with trees or vines

Españoldesarrollar manchas de stock

Françaisdévelopper des taches de stock

Italianosviluppare macchie di stoccaggio

Portuguêsdesenvolver manchas de estoque

Русскийразвивать пятна запаса

Türkçestok lekeleri geliştirmek

Українськарозвивати плями запасів

Ελληνικάαναπτύσσω κηλίδες αποθέματος

Tiếng Việtphát triển các đốm tồn kho

العربيةتطوير بقع المخزون