Meanings
- 1.
zur Seite hin Triebe ausbilden
- “Winterweizen bestockt sich stark und ist sehr ertragreich.”
reflexiveEnglishto develop shoots sidewaysEspañoldesarrollar brotes hacia los ladosFrançaisdévelopper des pousses latéralesItalianosviluppare germogli lateraliPortuguêsdesenvolver brotos lateraisРусскийразвивать боковые побегиTürkçeyana doğru filizlenmekУкраїнськавирощувати пагони вбікΕλληνικάαναπτύσσω πλευρικούς βλαστούςTiếng Việtphát triển chồi ra bênالعربيةتطوير براعم جانبية - 2.
mit Bäumen (Stock/Stumpf) beziehungsweise Weinstöcken bepflanzen
- “Das Areal ist mit der Sorte Müller Thurgau bestockt.”
transitiveEnglishto develop shoots sidewaysEspañolplantar árboles o videsFrançaisplanter des arbres ou des vignesItalianopiantare alberi o vitiPortuguêsplantar árvores ou vinhasРусскийсажать деревья или виноградTürkçeağaç veya üzüm dikmekУкраїнськасадити дерева або виноградΕλληνικάφυτεύω δέντρα ή αμπέλιαTiếng Việttrồng cây hoặc nhoالعربيةزراعة الأشجار أو الكروم - 3.
auf eine Weidefläche weidenden Tieren (Stock/Viehbestand) schicken
- “„Mit 164 Jährlingen bestockt, die sich neun Wochen lang darauf ernährten. Die Wiese hatte den Winter über mehr und besseres Wasser, als den Winter zuvor.“”
transitiveEnglishto develop shoots sidewaysEspañolenviar ganado a pastarFrançaisenvoyer le bétail au pâturageItalianomandare il bestiame al pascoloPortuguêsenviar gado para pastarРусскийотправить скот на пастбищеTürkçesığırı meraya göndermekУкраїнськавідправити худобу на пасовищеΕλληνικάστέλνω το ζωικό κεφάλαιο για βοσκήTiếng Việtgửi gia súc ra đồng cỏالعربيةإرسال الماشية إلى المرعى - 4.
bewachsen, bedecken (Stock/Wurzelstock)
- “„In Hohenheim ist eine Fläche von ungefähr 1/2 Morgen als ordentlich bestockt mit Sumachpflanzen zu betrachten.“”
transitiveEnglishto develop shoots sidewaysEspañolcubrir o crecer sobreFrançaiscouvrir ou croître surItalianocoprire o crescere sopraPortuguêscobrir ou crescer sobreРусскийпокрывать или расти надTürkçeörtmek veya üstünde büyümekУкраїнськапокривати або рости надΕλληνικάκαλύπτω ή αναπτύσσομαι πάνω απόTiếng Việtbao phủ hoặc phát triểnالعربيةتغطية أو النمو فوق - 5.
Stockflecken ausbilden
- “In der feuchten Luft bestockte die Wäsche.”
intransitiveoutdatedEnglishto plant with trees or vinesEspañoldesarrollar manchas de stockFrançaisdévelopper des taches de stockItalianosviluppare macchie di stoccaggioPortuguêsdesenvolver manchas de estoqueРусскийразвивать пятна запасаTürkçestok lekeleri geliştirmekУкраїнськарозвивати плями запасівΕλληνικάαναπτύσσω κηλίδες αποθέματοςTiếng Việtphát triển các đốm tồn khoالعربيةتطوير بقع المخزون
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden bestocken
- first-person singular: ich werde bestocken
- second-person plural: ihr werdet bestocken
- second-person singular: du wirst bestocken
- third-person plural: sie werden bestocken
- third-person plural: sie werden bestockt sein
- third-person plural: sie werden bestockt werden
- third-person singular: er/sie/es wird bestocken
- third-person singular: er/sie/es wird bestockt sein
- third-person singular: er/sie/es wird bestockt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden bestocken
- first-person singular: ich werde bestocken
- second-person plural: ihr werdet bestocken
- second-person singular: du werdest bestocken
- third-person plural: sie werden bestocken
- third-person plural: sie werden bestockt sein
- third-person plural: sie werden bestockt werden
- third-person singular: er/sie/es werde bestocken
- third-person singular: er/sie/es werde bestockt sein
- third-person singular: er/sie/es werde bestockt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden bestocken
- first-person singular: ich würde bestocken
- second-person plural: ihr würdet bestocken
- second-person singular: du würdest bestocken
- third-person plural: sie würden bestocken
- third-person plural: sie würden bestockt sein
- third-person plural: sie würden bestockt werden
- third-person singular: er/sie/es würde bestocken
- third-person singular: er/sie/es würde bestockt sein
- third-person singular: er/sie/es würde bestockt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden bestockt haben
- first-person singular: ich werde bestockt haben
- second-person plural: ihr werdet bestockt haben
- second-person singular: du wirst bestockt haben
- third-person plural: sie werden bestockt gewesen sein
- third-person plural: sie werden bestockt haben
- third-person plural: sie werden bestockt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird bestockt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird bestockt haben
- third-person singular: er/sie/es wird bestockt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden bestockt haben
- first-person singular: ich werde bestockt haben
- second-person plural: ihr werdet bestockt haben
- second-person singular: du werdest bestockt haben
- third-person plural: sie werden bestockt gewesen sein
- third-person plural: sie werden bestockt haben
- third-person plural: sie werden bestockt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde bestockt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde bestockt haben
- third-person singular: er/sie/es werde bestockt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden bestockt haben
- first-person singular: ich würde bestockt haben
- second-person plural: ihr würdet bestockt haben
- second-person singular: du würdest bestockt haben
- third-person plural: sie würden bestockt gewesen sein
- third-person plural: sie würden bestockt haben
- third-person plural: sie würden bestockt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde bestockt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde bestockt haben
- third-person singular: er/sie/es würde bestockt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir bestockten
- first-person singular: ich bestockte
- second-person plural: ihr bestocktet
- second-person singular: du bestocktest
- third-person plural: sie bestockten
- third-person plural: sie waren bestockt
- third-person plural: sie wurden bestockt
- third-person singular: er/sie/es bestockte
- third-person singular: er/sie/es war bestockt
- third-person singular: er/sie/es wurde bestockt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir bestockten
- first-person singular: ich bestockte
- second-person plural: ihr bestocktet
- second-person singular: du bestocktest
- third-person plural: sie bestockten
- third-person plural: sie wären bestockt
- third-person plural: sie würden bestockt
- third-person singular: er/sie/es bestockte
- third-person singular: er/sie/es wäre bestockt
- third-person singular: er/sie/es würde bestockt
imperative · perfect
- haben Sie bestockt!
- second-person plural: habt bestockt!
- second-person singular: habe bestockt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben bestockt
- first-person singular: ich habe bestockt
- second-person plural: ihr habt bestockt
- second-person singular: du hast bestockt
- third-person plural: sie haben bestockt
- third-person plural: sie sind bestockt gewesen
- third-person plural: sie sind bestockt worden
- third-person singular: er/sie/es hat bestockt
- third-person singular: er/sie/es ist bestockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist bestockt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben bestockt
- first-person singular: ich habe bestockt
- second-person plural: ihr habet bestockt
- second-person singular: du habest bestockt
- third-person plural: sie haben bestockt
- third-person plural: sie seien bestockt gewesen
- third-person plural: sie seien bestockt worden
- third-person singular: er/sie/es habe bestockt
- third-person singular: er/sie/es sei bestockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei bestockt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten bestockt
- first-person singular: ich hatte bestockt
- second-person plural: ihr hattet bestockt
- second-person singular: du hattest bestockt
- third-person plural: sie hatten bestockt
- third-person plural: sie waren bestockt gewesen
- third-person plural: sie waren bestockt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte bestockt
- third-person singular: er/sie/es war bestockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war bestockt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten bestockt
- first-person singular: ich hätte bestockt
- second-person plural: ihr hättet bestockt
- second-person singular: du hättest bestockt
- third-person plural: sie hätten bestockt
- third-person plural: sie wären bestockt gewesen
- third-person plural: sie wären bestockt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte bestockt
- third-person singular: er/sie/es wäre bestockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre bestockt worden
imperative · present
- bestocken Sie!
- second-person plural: bestocket!
- second-person plural: bestockt!
- second-person singular: bestock!
- second-person singular: bestocke!
indicative · present
- first-person plural: wir bestocken
- first-person singular: ich bestocke
- second-person plural: ihr bestocket
- second-person plural: ihr bestockt
- second-person singular: du bestockest
- second-person singular: du bestockst
- third-person plural: sie bestocken
- third-person plural: sie sind bestockt
- third-person plural: sie werden bestockt
- third-person singular: er/sie/es bestocket
- third-person singular: er/sie/es bestockt
- third-person singular: er/sie/es ist bestockt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir bestocken
- first-person singular: ich bestocke
- second-person plural: ihr bestocket
- second-person singular: du bestockest
- third-person plural: sie bestocken
- third-person plural: sie seien bestockt
- third-person plural: sie werden bestockt
- third-person singular: er/sie/es bestocke
- third-person singular: er/sie/es sei bestockt
- third-person singular: er/sie/es werde bestockt
Verb governance
- accusativeetwas bestocken