bestielen — German Dictionary

bestielen

verb

Meanings

1.
mit einem Handgriff, schmalen Fortsatz (Stiel) versehen
- “Er bestielte die Axt und nutzte das neue Werkzeug.”
- “„Stecklinge nach T. T. Bobisenko (1 bis 1,5 cm lange Reisstücke mit einer Knospe und einem Blatt) und bestielte Blätter konnten z. T. recht gut zur Bewurzelung gebracht werden.“”
Englishto equip with a handle, to provide with a stem
Españoldotar de un mango, proveer de un mango
Françaisdoter d'un manche, fournir d'un manche
Italianodotare di un manico, fornire di un manico
Portuguêsdotar de um cabo, fornecer um cabo
Русскийоснастить ручкой, предоставить ручку
Türkçesaplamak, bir sap ile donatmak
Українськаоснастити ручкою, додати ручку
Ελληνικάεφοδιάζω με λαβή, προμηθεύω με λαβή
Tiếng Việtcung cấp tay cầm, gắn tay cầm
العربيةتزويد بمقبض, توفير مقبض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestielen
first-person singular: ich werde bestielen
second-person plural: ihr werdet bestielen
second-person singular: du wirst bestielen
third-person plural: sie werden bestielen
third-person plural: sie werden bestielt sein
third-person plural: sie werden bestielt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestielen
third-person singular: er/sie/es wird bestielt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestielen
first-person singular: ich werde bestielen
second-person plural: ihr werdet bestielen
second-person singular: du werdest bestielen
third-person plural: sie werden bestielen
third-person plural: sie werden bestielt sein
third-person plural: sie werden bestielt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestielen
third-person singular: er/sie/es werde bestielt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestielen
first-person singular: ich würde bestielen
second-person plural: ihr würdet bestielen
second-person singular: du würdest bestielen
third-person plural: sie würden bestielen
third-person plural: sie würden bestielt sein
third-person plural: sie würden bestielt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestielen
third-person singular: er/sie/es würde bestielt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestielt haben
first-person singular: ich werde bestielt haben
second-person plural: ihr werdet bestielt haben
second-person singular: du wirst bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestielt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestielt haben
first-person singular: ich werde bestielt haben
second-person plural: ihr werdet bestielt haben
second-person singular: du werdest bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestielt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestielt haben
first-person singular: ich würde bestielt haben
second-person plural: ihr würdet bestielt haben
second-person singular: du würdest bestielt haben
third-person plural: sie würden bestielt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestielt haben
third-person plural: sie würden bestielt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestielt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestieleten
first-person plural: wir bestielten
first-person singular: ich bestielete
first-person singular: ich bestielte
second-person plural: ihr bestieletet
second-person plural: ihr bestieltet
second-person singular: du bestieletest
second-person singular: du bestieltest
third-person plural: sie bestieleten
third-person plural: sie bestielten
third-person plural: sie waren bestielt
third-person plural: sie wurden bestielt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestieleten
first-person plural: wir bestielten
first-person singular: ich bestielete
first-person singular: ich bestielte
second-person plural: ihr bestieletet
second-person plural: ihr bestieltet
second-person singular: du bestieletest
second-person singular: du bestieltest
third-person plural: sie bestieleten
third-person plural: sie bestielten
third-person plural: sie wären bestielt
third-person plural: sie würden bestielt

imperative · perfect

haben Sie bestielt!
second-person plural: habt bestielt!
second-person singular: habe bestielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestielt
first-person singular: ich habe bestielt
second-person plural: ihr habt bestielt
second-person singular: du hast bestielt
third-person plural: sie haben bestielt
third-person plural: sie sind bestielt gewesen
third-person plural: sie sind bestielt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestielt
third-person singular: er/sie/es ist bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestielt
first-person singular: ich habe bestielt
second-person plural: ihr habet bestielt
second-person singular: du habest bestielt
third-person plural: sie haben bestielt
third-person plural: sie seien bestielt gewesen
third-person plural: sie seien bestielt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestielt
third-person singular: er/sie/es sei bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestielt
first-person singular: ich hatte bestielt
second-person plural: ihr hattet bestielt
second-person singular: du hattest bestielt
third-person plural: sie hatten bestielt
third-person plural: sie waren bestielt gewesen
third-person plural: sie waren bestielt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestielt
third-person singular: er/sie/es war bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestielt
first-person singular: ich hätte bestielt
second-person plural: ihr hättet bestielt
second-person singular: du hättest bestielt
third-person plural: sie hätten bestielt
third-person plural: sie wären bestielt gewesen
third-person plural: sie wären bestielt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestielt
third-person singular: er/sie/es wäre bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestielt worden

imperative · present

bestielen Sie!
second-person plural: bestielet!
second-person plural: bestielt!
second-person singular: bestiel!
second-person singular: bestiele!

indicative · present

first-person plural: wir bestielen
first-person singular: ich bestiele
second-person plural: ihr bestielet
second-person plural: ihr bestielt
second-person singular: du bestielest
second-person singular: du bestielst
third-person plural: sie bestielen
third-person plural: sie sind bestielt
third-person plural: sie werden bestielt
third-person singular: er/sie/es bestielet
third-person singular: er/sie/es bestielt
third-person singular: er/sie/es ist bestielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestielen
first-person singular: ich bestiele
second-person plural: ihr bestielet
second-person singular: du bestielest
third-person plural: sie bestielen
third-person plural: sie seien bestielt
third-person plural: sie werden bestielt
third-person singular: er/sie/es bestiele
third-person singular: er/sie/es sei bestielt
third-person singular: er/sie/es werde bestielt

Verb governance

accusativejemanden bestielen

bestielen

verb

Meanings

1.
mit einem Handgriff, schmalen Fortsatz (Stiel) versehen
- “Er bestielte die Axt und nutzte das neue Werkzeug.”
- “„Stecklinge nach T. T. Bobisenko (1 bis 1,5 cm lange Reisstücke mit einer Knospe und einem Blatt) und bestielte Blätter konnten z. T. recht gut zur Bewurzelung gebracht werden.“”
Englishto equip with a handle, to provide with a stem
Españoldotar de un mango, proveer de un mango
Françaisdoter d'un manche, fournir d'un manche
Italianodotare di un manico, fornire di un manico
Portuguêsdotar de um cabo, fornecer um cabo
Русскийоснастить ручкой, предоставить ручку
Türkçesaplamak, bir sap ile donatmak
Українськаоснастити ручкою, додати ручку
Ελληνικάεφοδιάζω με λαβή, προμηθεύω με λαβή
Tiếng Việtcung cấp tay cầm, gắn tay cầm
العربيةتزويد بمقبض, توفير مقبض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestielen
first-person singular: ich werde bestielen
second-person plural: ihr werdet bestielen
second-person singular: du wirst bestielen
third-person plural: sie werden bestielen
third-person plural: sie werden bestielt sein
third-person plural: sie werden bestielt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestielen
third-person singular: er/sie/es wird bestielt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestielen
first-person singular: ich werde bestielen
second-person plural: ihr werdet bestielen
second-person singular: du werdest bestielen
third-person plural: sie werden bestielen
third-person plural: sie werden bestielt sein
third-person plural: sie werden bestielt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestielen
third-person singular: er/sie/es werde bestielt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestielen
first-person singular: ich würde bestielen
second-person plural: ihr würdet bestielen
second-person singular: du würdest bestielen
third-person plural: sie würden bestielen
third-person plural: sie würden bestielt sein
third-person plural: sie würden bestielt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestielen
third-person singular: er/sie/es würde bestielt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestielt haben
first-person singular: ich werde bestielt haben
second-person plural: ihr werdet bestielt haben
second-person singular: du wirst bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestielt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestielt haben
first-person singular: ich werde bestielt haben
second-person plural: ihr werdet bestielt haben
second-person singular: du werdest bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestielt haben
third-person plural: sie werden bestielt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestielt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestielt haben
first-person singular: ich würde bestielt haben
second-person plural: ihr würdet bestielt haben
second-person singular: du würdest bestielt haben
third-person plural: sie würden bestielt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestielt haben
third-person plural: sie würden bestielt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestielt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestieleten
first-person plural: wir bestielten
first-person singular: ich bestielete
first-person singular: ich bestielte
second-person plural: ihr bestieletet
second-person plural: ihr bestieltet
second-person singular: du bestieletest
second-person singular: du bestieltest
third-person plural: sie bestieleten
third-person plural: sie bestielten
third-person plural: sie waren bestielt
third-person plural: sie wurden bestielt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestieleten
first-person plural: wir bestielten
first-person singular: ich bestielete
first-person singular: ich bestielte
second-person plural: ihr bestieletet
second-person plural: ihr bestieltet
second-person singular: du bestieletest
second-person singular: du bestieltest
third-person plural: sie bestieleten
third-person plural: sie bestielten
third-person plural: sie wären bestielt
third-person plural: sie würden bestielt

imperative · perfect

haben Sie bestielt!
second-person plural: habt bestielt!
second-person singular: habe bestielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestielt
first-person singular: ich habe bestielt
second-person plural: ihr habt bestielt
second-person singular: du hast bestielt
third-person plural: sie haben bestielt
third-person plural: sie sind bestielt gewesen
third-person plural: sie sind bestielt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestielt
third-person singular: er/sie/es ist bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestielt
first-person singular: ich habe bestielt
second-person plural: ihr habet bestielt
second-person singular: du habest bestielt
third-person plural: sie haben bestielt
third-person plural: sie seien bestielt gewesen
third-person plural: sie seien bestielt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestielt
third-person singular: er/sie/es sei bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestielt
first-person singular: ich hatte bestielt
second-person plural: ihr hattet bestielt
second-person singular: du hattest bestielt
third-person plural: sie hatten bestielt
third-person plural: sie waren bestielt gewesen
third-person plural: sie waren bestielt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestielt
third-person singular: er/sie/es war bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestielt
first-person singular: ich hätte bestielt
second-person plural: ihr hättet bestielt
second-person singular: du hättest bestielt
third-person plural: sie hätten bestielt
third-person plural: sie wären bestielt gewesen
third-person plural: sie wären bestielt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestielt
third-person singular: er/sie/es wäre bestielt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestielt worden

imperative · present

bestielen Sie!
second-person plural: bestielet!
second-person plural: bestielt!
second-person singular: bestiel!
second-person singular: bestiele!

indicative · present

first-person plural: wir bestielen
first-person singular: ich bestiele
second-person plural: ihr bestielet
second-person plural: ihr bestielt
second-person singular: du bestielest
second-person singular: du bestielst
third-person plural: sie bestielen
third-person plural: sie sind bestielt
third-person plural: sie werden bestielt
third-person singular: er/sie/es bestielet
third-person singular: er/sie/es bestielt
third-person singular: er/sie/es ist bestielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestielen
first-person singular: ich bestiele
second-person plural: ihr bestielet
second-person singular: du bestielest
third-person plural: sie bestielen
third-person plural: sie seien bestielt
third-person plural: sie werden bestielt
third-person singular: er/sie/es bestiele
third-person singular: er/sie/es sei bestielt
third-person singular: er/sie/es werde bestielt

Verb governance

accusativejemanden bestielen