bestaunen — German Dictionary

bestaunen

verb

Meanings

1.
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen
- “„Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“”
- “„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“”
- “Der Zauberkünstler führte einen ungläubig bestaunten Verwandlungstrick vor.”
- “Der mit vielen Ahs und Ohs bestaunte Höhepunkt ist das abendliche Feuerwerk.”
Englishto admire, to marvel at
Españoladmirar, mirar, asombrar
Françaiss'émerveiller, admirer, s'émerveiller de
Italianoammirare, stupire
Portuguêsadmirar, maravilhar-se com
Русскийвосхищаться, удивляться
Türkçehayran kalmak, şaşırmak
Українськадивуватися, захоплюватися
Ελληνικάθαυμάζω, εντυπωσιάζομαι
Tiếng Việtngạc nhiên, thán phục
العربيةيُعجب, يُدهش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt werden
first-person singular: ich werde bestaunen
first-person singular: ich werde bestaunt werden
second-person plural: ihr werdet bestaunen
second-person plural: ihr werdet bestaunt werden
second-person singular: du wirst bestaunen
second-person singular: du wirst bestaunt werden
third-person plural: sie werden bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestaunen
third-person singular: er/sie/es wird bestaunt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt werden
first-person singular: ich werde bestaunen
first-person singular: ich werde bestaunt werden
second-person plural: ihr werdet bestaunen
second-person plural: ihr werdet bestaunt werden
second-person singular: du werdest bestaunen
second-person singular: du werdest bestaunt werden
third-person plural: sie werden bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestaunen
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestaunen
first-person plural: wir würden bestaunt werden
first-person singular: ich würde bestaunen
first-person singular: ich würde bestaunt werden
second-person plural: ihr würdet bestaunen
second-person plural: ihr würdet bestaunt werden
second-person singular: du würdest bestaunen
second-person singular: du würdest bestaunt werden
third-person plural: sie würden bestaunen
third-person plural: sie würden bestaunt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestaunen
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestaunt haben
first-person plural: wir werden bestaunt worden sein
first-person singular: ich werde bestaunt haben
first-person singular: ich werde bestaunt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestaunt haben
second-person plural: ihr werdet bestaunt worden sein
second-person singular: du wirst bestaunt haben
second-person singular: du wirst bestaunt worden sein
third-person plural: sie werden bestaunt haben
third-person plural: sie werden bestaunt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestaunt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestaunt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestaunt haben
first-person plural: wir werden bestaunt worden sein
first-person singular: ich werde bestaunt haben
first-person singular: ich werde bestaunt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestaunt haben
second-person plural: ihr werdet bestaunt worden sein
second-person singular: du werdest bestaunt haben
second-person singular: du werdest bestaunt worden sein
third-person plural: sie werden bestaunt haben
third-person plural: sie werden bestaunt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestaunt haben
first-person plural: wir würden bestaunt worden sein
first-person singular: ich würde bestaunt haben
first-person singular: ich würde bestaunt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestaunt haben
second-person plural: ihr würdet bestaunt worden sein
second-person singular: du würdest bestaunt haben
second-person singular: du würdest bestaunt worden sein
third-person plural: sie würden bestaunt haben
third-person plural: sie würden bestaunt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestaunten
first-person plural: wir wurden bestaunt
first-person singular: ich bestaunte
first-person singular: ich wurde bestaunt
second-person plural: ihr bestauntet
second-person plural: ihr wurdet bestaunt
second-person singular: du bestauntest
second-person singular: du wurdest bestaunt
third-person plural: sie bestaunten
third-person plural: sie wurden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaunte
third-person singular: er/sie/es wurde bestaunt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestaunten
first-person plural: wir würden bestaunt
first-person singular: ich bestaunte
first-person singular: ich würde bestaunt
second-person plural: ihr bestauntet
second-person plural: ihr würdet bestaunt
second-person singular: du bestauntest
second-person singular: du würdest bestaunt
third-person plural: sie bestaunten
third-person plural: sie würden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaunte
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt

imperative · perfect

haben Sie bestaunt!
seien Sie bestaunt worden!
second-person plural: habt bestaunt!
second-person plural: seid bestaunt worden!
second-person singular: habe bestaunt!
second-person singular: sei bestaunt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestaunt
first-person plural: wir sind bestaunt worden
first-person singular: ich bin bestaunt worden
first-person singular: ich habe bestaunt
second-person plural: ihr habt bestaunt
second-person plural: ihr seid bestaunt worden
second-person singular: du bist bestaunt worden
second-person singular: du hast bestaunt
third-person plural: sie haben bestaunt
third-person plural: sie sind bestaunt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestaunt
third-person singular: er/sie/es ist bestaunt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestaunt
first-person plural: wir seien bestaunt worden
first-person singular: ich habe bestaunt
first-person singular: ich sei bestaunt worden
second-person plural: ihr habet bestaunt
second-person plural: ihr seiet bestaunt worden
second-person singular: du habest bestaunt
second-person singular: du seiest bestaunt worden
second-person singular: du seist bestaunt worden
third-person plural: sie haben bestaunt
third-person plural: sie seien bestaunt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestaunt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestaunt
first-person plural: wir waren bestaunt worden
first-person singular: ich hatte bestaunt
first-person singular: ich war bestaunt worden
second-person plural: ihr hattet bestaunt
second-person plural: ihr wart bestaunt worden
second-person singular: du hattest bestaunt
second-person singular: du warst bestaunt worden
third-person plural: sie hatten bestaunt
third-person plural: sie waren bestaunt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestaunt
third-person singular: er/sie/es war bestaunt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestaunt
first-person plural: wir wären bestaunt worden
first-person singular: ich hätte bestaunt
first-person singular: ich wäre bestaunt worden
second-person plural: ihr hättet bestaunt
second-person plural: ihr wäret bestaunt worden
second-person plural: ihr wärt bestaunt worden
second-person singular: du hättest bestaunt
second-person singular: du wärest bestaunt worden
second-person singular: du wärst bestaunt worden
third-person plural: sie hätten bestaunt
third-person plural: sie wären bestaunt worden

imperative · present

bestaunen Sie!
werden Sie bestaunt!
second-person plural: bestaunt!
second-person plural: werdet bestaunt!
second-person singular: bestaun!
second-person singular: bestaune!
second-person singular: werde bestaunt!

indicative · present

first-person plural: wir bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt
first-person singular: ich bestaun
first-person singular: ich bestaune
first-person singular: ich werde bestaunt
second-person plural: ihr bestaunt
second-person plural: ihr werdet bestaunt
second-person singular: du bestaunst
second-person singular: du wirst bestaunt
third-person plural: sie bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaunt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt
first-person singular: ich bestaune
first-person singular: ich werde bestaunt
second-person plural: ihr bestaunet
second-person plural: ihr werdet bestaunt
second-person singular: du bestaunest
second-person singular: du werdest bestaunt
third-person plural: sie bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaune
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt

Verb governance

accusativeetwas bestaunen

bestaunen

verb

Meanings

1.
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen
- “„Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“”
- “„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“”
- “Der Zauberkünstler führte einen ungläubig bestaunten Verwandlungstrick vor.”
- “Der mit vielen Ahs und Ohs bestaunte Höhepunkt ist das abendliche Feuerwerk.”
Englishto admire, to marvel at
Españoladmirar, mirar, asombrar
Françaiss'émerveiller, admirer, s'émerveiller de
Italianoammirare, stupire
Portuguêsadmirar, maravilhar-se com
Русскийвосхищаться, удивляться
Türkçehayran kalmak, şaşırmak
Українськадивуватися, захоплюватися
Ελληνικάθαυμάζω, εντυπωσιάζομαι
Tiếng Việtngạc nhiên, thán phục
العربيةيُعجب, يُدهش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt werden
first-person singular: ich werde bestaunen
first-person singular: ich werde bestaunt werden
second-person plural: ihr werdet bestaunen
second-person plural: ihr werdet bestaunt werden
second-person singular: du wirst bestaunen
second-person singular: du wirst bestaunt werden
third-person plural: sie werden bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestaunen
third-person singular: er/sie/es wird bestaunt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt werden
first-person singular: ich werde bestaunen
first-person singular: ich werde bestaunt werden
second-person plural: ihr werdet bestaunen
second-person plural: ihr werdet bestaunt werden
second-person singular: du werdest bestaunen
second-person singular: du werdest bestaunt werden
third-person plural: sie werden bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestaunen
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestaunen
first-person plural: wir würden bestaunt werden
first-person singular: ich würde bestaunen
first-person singular: ich würde bestaunt werden
second-person plural: ihr würdet bestaunen
second-person plural: ihr würdet bestaunt werden
second-person singular: du würdest bestaunen
second-person singular: du würdest bestaunt werden
third-person plural: sie würden bestaunen
third-person plural: sie würden bestaunt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestaunen
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestaunt haben
first-person plural: wir werden bestaunt worden sein
first-person singular: ich werde bestaunt haben
first-person singular: ich werde bestaunt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestaunt haben
second-person plural: ihr werdet bestaunt worden sein
second-person singular: du wirst bestaunt haben
second-person singular: du wirst bestaunt worden sein
third-person plural: sie werden bestaunt haben
third-person plural: sie werden bestaunt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestaunt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestaunt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestaunt haben
first-person plural: wir werden bestaunt worden sein
first-person singular: ich werde bestaunt haben
first-person singular: ich werde bestaunt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestaunt haben
second-person plural: ihr werdet bestaunt worden sein
second-person singular: du werdest bestaunt haben
second-person singular: du werdest bestaunt worden sein
third-person plural: sie werden bestaunt haben
third-person plural: sie werden bestaunt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestaunt haben
first-person plural: wir würden bestaunt worden sein
first-person singular: ich würde bestaunt haben
first-person singular: ich würde bestaunt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestaunt haben
second-person plural: ihr würdet bestaunt worden sein
second-person singular: du würdest bestaunt haben
second-person singular: du würdest bestaunt worden sein
third-person plural: sie würden bestaunt haben
third-person plural: sie würden bestaunt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestaunten
first-person plural: wir wurden bestaunt
first-person singular: ich bestaunte
first-person singular: ich wurde bestaunt
second-person plural: ihr bestauntet
second-person plural: ihr wurdet bestaunt
second-person singular: du bestauntest
second-person singular: du wurdest bestaunt
third-person plural: sie bestaunten
third-person plural: sie wurden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaunte
third-person singular: er/sie/es wurde bestaunt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestaunten
first-person plural: wir würden bestaunt
first-person singular: ich bestaunte
first-person singular: ich würde bestaunt
second-person plural: ihr bestauntet
second-person plural: ihr würdet bestaunt
second-person singular: du bestauntest
second-person singular: du würdest bestaunt
third-person plural: sie bestaunten
third-person plural: sie würden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaunte
third-person singular: er/sie/es würde bestaunt

imperative · perfect

haben Sie bestaunt!
seien Sie bestaunt worden!
second-person plural: habt bestaunt!
second-person plural: seid bestaunt worden!
second-person singular: habe bestaunt!
second-person singular: sei bestaunt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestaunt
first-person plural: wir sind bestaunt worden
first-person singular: ich bin bestaunt worden
first-person singular: ich habe bestaunt
second-person plural: ihr habt bestaunt
second-person plural: ihr seid bestaunt worden
second-person singular: du bist bestaunt worden
second-person singular: du hast bestaunt
third-person plural: sie haben bestaunt
third-person plural: sie sind bestaunt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestaunt
third-person singular: er/sie/es ist bestaunt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestaunt
first-person plural: wir seien bestaunt worden
first-person singular: ich habe bestaunt
first-person singular: ich sei bestaunt worden
second-person plural: ihr habet bestaunt
second-person plural: ihr seiet bestaunt worden
second-person singular: du habest bestaunt
second-person singular: du seiest bestaunt worden
second-person singular: du seist bestaunt worden
third-person plural: sie haben bestaunt
third-person plural: sie seien bestaunt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestaunt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestaunt
first-person plural: wir waren bestaunt worden
first-person singular: ich hatte bestaunt
first-person singular: ich war bestaunt worden
second-person plural: ihr hattet bestaunt
second-person plural: ihr wart bestaunt worden
second-person singular: du hattest bestaunt
second-person singular: du warst bestaunt worden
third-person plural: sie hatten bestaunt
third-person plural: sie waren bestaunt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestaunt
third-person singular: er/sie/es war bestaunt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestaunt
first-person plural: wir wären bestaunt worden
first-person singular: ich hätte bestaunt
first-person singular: ich wäre bestaunt worden
second-person plural: ihr hättet bestaunt
second-person plural: ihr wäret bestaunt worden
second-person plural: ihr wärt bestaunt worden
second-person singular: du hättest bestaunt
second-person singular: du wärest bestaunt worden
second-person singular: du wärst bestaunt worden
third-person plural: sie hätten bestaunt
third-person plural: sie wären bestaunt worden

imperative · present

bestaunen Sie!
werden Sie bestaunt!
second-person plural: bestaunt!
second-person plural: werdet bestaunt!
second-person singular: bestaun!
second-person singular: bestaune!
second-person singular: werde bestaunt!

indicative · present

first-person plural: wir bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt
first-person singular: ich bestaun
first-person singular: ich bestaune
first-person singular: ich werde bestaunt
second-person plural: ihr bestaunt
second-person plural: ihr werdet bestaunt
second-person singular: du bestaunst
second-person singular: du wirst bestaunt
third-person plural: sie bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaunt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestaunen
first-person plural: wir werden bestaunt
first-person singular: ich bestaune
first-person singular: ich werde bestaunt
second-person plural: ihr bestaunet
second-person plural: ihr werdet bestaunt
second-person singular: du bestaunest
second-person singular: du werdest bestaunt
third-person plural: sie bestaunen
third-person plural: sie werden bestaunt
third-person singular: er/sie/es bestaune
third-person singular: er/sie/es werde bestaunt

Verb governance

accusativeetwas bestaunen