bestöbern — German Dictionary

bestöbern

verb

Meanings

1.
mit Staub (Staubartigem) bedecken
- “„Plötzlich, o Musen, gerieth mein Ich in’s Gleiten und stürzte, Raffte bestöbert sich auf, und schlich sich verlegen von dannen.“ (1843)”
- “„O Pan, Pan, übers Meer her, von Kyllenens, Schnee bestöberten felsigten Gipfel erscheine mir, o Reigenführer der Götter, um zu Nyßischen, Knoßischen selbstgelernten Tänzen mich zu begeistern.“ (1777)”
archaic
Englishto cover with dust, to dust
Españolcubrir de polvo, empolvar
Françaiscouvrir de poussière, poussiérer
Italianocoprire di polvere, impolverare
Portuguêscobrir de poeira, empanar
Русскийпокрывать пылью, припудривать
Türkçetozla kaplamak, tozlandırmak
Українськапокривати пилом, припорошити
Ελληνικάκαλύπτω με σκόνη, σκονίζω
Tiếng Việtbao phủ bụi, phủ bụi
العربيةتغطية بالغبار, تغطي بالغبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestöbern
first-person plural: wir werden bestöbert sein
first-person plural: wir werden bestöbert werden
first-person singular: ich werde bestöbern
first-person singular: ich werde bestöbert sein
first-person singular: ich werde bestöbert werden
second-person plural: ihr werdet bestöbern
second-person plural: ihr werdet bestöbert sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert werden
second-person singular: du wirst bestöbern
second-person singular: du wirst bestöbert sein
second-person singular: du wirst bestöbert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestöbern
first-person plural: wir werden bestöbert sein
first-person plural: wir werden bestöbert werden
first-person singular: ich werde bestöbern
first-person singular: ich werde bestöbert sein
first-person singular: ich werde bestöbert werden
second-person plural: ihr werdet bestöbern
second-person plural: ihr werdet bestöbert sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert werden
second-person singular: du werdest bestöbern
second-person singular: du werdest bestöbert sein
second-person singular: du werdest bestöbert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestöbern
first-person plural: wir würden bestöbert sein
first-person plural: wir würden bestöbert werden
first-person singular: ich würde bestöbern
first-person singular: ich würde bestöbert sein
first-person singular: ich würde bestöbert werden
second-person plural: ihr würdet bestöbern
second-person plural: ihr würdet bestöbert sein
second-person plural: ihr würdet bestöbert werden
second-person singular: du würdest bestöbern
second-person singular: du würdest bestöbert sein
second-person singular: du würdest bestöbert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden bestöbert haben
first-person plural: wir werden bestöbert worden sein
first-person singular: ich werde bestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde bestöbert haben
first-person singular: ich werde bestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert haben
second-person plural: ihr werdet bestöbert worden sein
second-person singular: du wirst bestöbert gewesen sein
second-person singular: du wirst bestöbert haben
second-person singular: du wirst bestöbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden bestöbert haben
first-person plural: wir werden bestöbert worden sein
first-person singular: ich werde bestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde bestöbert haben
first-person singular: ich werde bestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert haben
second-person plural: ihr werdet bestöbert worden sein
second-person singular: du werdest bestöbert gewesen sein
second-person singular: du werdest bestöbert haben
second-person singular: du werdest bestöbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestöbert gewesen sein
first-person plural: wir würden bestöbert haben
first-person plural: wir würden bestöbert worden sein
first-person singular: ich würde bestöbert gewesen sein
first-person singular: ich würde bestöbert haben
first-person singular: ich würde bestöbert worden sein
second-person plural: ihr würdet bestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestöbert haben
second-person plural: ihr würdet bestöbert worden sein
second-person singular: du würdest bestöbert gewesen sein
second-person singular: du würdest bestöbert haben
second-person singular: du würdest bestöbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestöberten
first-person plural: wir waren bestöbert
first-person plural: wir wurden bestöbert
first-person singular: ich bestöberte
first-person singular: ich war bestöbert
first-person singular: ich wurde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbertet
second-person plural: ihr wart bestöbert
second-person plural: ihr wurdet bestöbert
second-person singular: du bestöbertest
second-person singular: du warst bestöbert
second-person singular: du wurdest bestöbert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestöberten
first-person plural: wir wären bestöbert
first-person plural: wir würden bestöbert
first-person singular: ich bestöberte
first-person singular: ich wäre bestöbert
first-person singular: ich würde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbertet
second-person plural: ihr wäret bestöbert
second-person plural: ihr wärt bestöbert
second-person plural: ihr würdet bestöbert
second-person singular: du bestöbertest
second-person singular: du wärest bestöbert

imperative · perfect

haben Sie bestöbert!
seien Sie bestöbert gewesen!
seien Sie bestöbert worden!
second-person plural: habt bestöbert!
second-person plural: seid bestöbert gewesen!
second-person plural: seid bestöbert worden!
second-person singular: habe bestöbert!
second-person singular: sei bestöbert gewesen!
second-person singular: sei bestöbert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestöbert
first-person plural: wir sind bestöbert gewesen
first-person plural: wir sind bestöbert worden
first-person singular: ich bin bestöbert gewesen
first-person singular: ich bin bestöbert worden
first-person singular: ich habe bestöbert
second-person plural: ihr habt bestöbert
second-person plural: ihr seid bestöbert gewesen
second-person plural: ihr seid bestöbert worden
second-person singular: du bist bestöbert gewesen
second-person singular: du bist bestöbert worden
second-person singular: du hast bestöbert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestöbert
first-person plural: wir seien bestöbert gewesen
first-person plural: wir seien bestöbert worden
first-person singular: ich habe bestöbert
first-person singular: ich sei bestöbert gewesen
first-person singular: ich sei bestöbert worden
second-person plural: ihr habet bestöbert
second-person plural: ihr seiet bestöbert gewesen
second-person plural: ihr seiet bestöbert worden
second-person singular: du habest bestöbert
second-person singular: du seiest bestöbert gewesen
second-person singular: du seiest bestöbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestöbert
first-person plural: wir waren bestöbert gewesen
first-person plural: wir waren bestöbert worden
first-person singular: ich hatte bestöbert
first-person singular: ich war bestöbert gewesen
first-person singular: ich war bestöbert worden
second-person plural: ihr hattet bestöbert
second-person plural: ihr wart bestöbert gewesen
second-person plural: ihr wart bestöbert worden
second-person singular: du hattest bestöbert
second-person singular: du warst bestöbert gewesen
second-person singular: du warst bestöbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestöbert
first-person plural: wir wären bestöbert gewesen
first-person plural: wir wären bestöbert worden
first-person singular: ich hätte bestöbert
first-person singular: ich wäre bestöbert gewesen
first-person singular: ich wäre bestöbert worden
second-person plural: ihr hättet bestöbert
second-person plural: ihr wäret bestöbert gewesen
second-person plural: ihr wäret bestöbert worden
second-person plural: ihr wärt bestöbert gewesen
second-person plural: ihr wärt bestöbert worden
second-person singular: du hättest bestöbert

imperative · present

bestöbern Sie!
seien Sie bestöbert!
werden Sie bestöbert!
second-person plural: bestöbert!
second-person plural: seid bestöbert!
second-person plural: werdet bestöbert!
second-person singular: bestöber!
second-person singular: bestöbere!
second-person singular: bestöbre!
second-person singular: sei bestöbert!
second-person singular: werde bestöbert!

indicative · present

first-person plural: wir bestöbern
first-person plural: wir sind bestöbert
first-person plural: wir werden bestöbert
first-person singular: ich bestöber
first-person singular: ich bestöbere
first-person singular: ich bestöbre
first-person singular: ich bin bestöbert
first-person singular: ich werde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbert
second-person plural: ihr seid bestöbert
second-person plural: ihr werdet bestöbert
second-person singular: du bestöberst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestöbern
first-person plural: wir seien bestöbert
first-person plural: wir werden bestöbert
first-person singular: ich bestöbere
first-person singular: ich bestöbre
first-person singular: ich sei bestöbert
first-person singular: ich werde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbert
second-person plural: ihr seiet bestöbert
second-person plural: ihr werdet bestöbert
second-person singular: du bestöberst
second-person singular: du seiest bestöbert

bestöbern

verb

Meanings

1.
mit Staub (Staubartigem) bedecken
- “„Plötzlich, o Musen, gerieth mein Ich in’s Gleiten und stürzte, Raffte bestöbert sich auf, und schlich sich verlegen von dannen.“ (1843)”
- “„O Pan, Pan, übers Meer her, von Kyllenens, Schnee bestöberten felsigten Gipfel erscheine mir, o Reigenführer der Götter, um zu Nyßischen, Knoßischen selbstgelernten Tänzen mich zu begeistern.“ (1777)”
archaic
Englishto cover with dust, to dust
Españolcubrir de polvo, empolvar
Françaiscouvrir de poussière, poussiérer
Italianocoprire di polvere, impolverare
Portuguêscobrir de poeira, empanar
Русскийпокрывать пылью, припудривать
Türkçetozla kaplamak, tozlandırmak
Українськапокривати пилом, припорошити
Ελληνικάκαλύπτω με σκόνη, σκονίζω
Tiếng Việtbao phủ bụi, phủ bụi
العربيةتغطية بالغبار, تغطي بالغبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestöbern
first-person plural: wir werden bestöbert sein
first-person plural: wir werden bestöbert werden
first-person singular: ich werde bestöbern
first-person singular: ich werde bestöbert sein
first-person singular: ich werde bestöbert werden
second-person plural: ihr werdet bestöbern
second-person plural: ihr werdet bestöbert sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert werden
second-person singular: du wirst bestöbern
second-person singular: du wirst bestöbert sein
second-person singular: du wirst bestöbert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestöbern
first-person plural: wir werden bestöbert sein
first-person plural: wir werden bestöbert werden
first-person singular: ich werde bestöbern
first-person singular: ich werde bestöbert sein
first-person singular: ich werde bestöbert werden
second-person plural: ihr werdet bestöbern
second-person plural: ihr werdet bestöbert sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert werden
second-person singular: du werdest bestöbern
second-person singular: du werdest bestöbert sein
second-person singular: du werdest bestöbert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestöbern
first-person plural: wir würden bestöbert sein
first-person plural: wir würden bestöbert werden
first-person singular: ich würde bestöbern
first-person singular: ich würde bestöbert sein
first-person singular: ich würde bestöbert werden
second-person plural: ihr würdet bestöbern
second-person plural: ihr würdet bestöbert sein
second-person plural: ihr würdet bestöbert werden
second-person singular: du würdest bestöbern
second-person singular: du würdest bestöbert sein
second-person singular: du würdest bestöbert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden bestöbert haben
first-person plural: wir werden bestöbert worden sein
first-person singular: ich werde bestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde bestöbert haben
first-person singular: ich werde bestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert haben
second-person plural: ihr werdet bestöbert worden sein
second-person singular: du wirst bestöbert gewesen sein
second-person singular: du wirst bestöbert haben
second-person singular: du wirst bestöbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden bestöbert haben
first-person plural: wir werden bestöbert worden sein
first-person singular: ich werde bestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde bestöbert haben
first-person singular: ich werde bestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestöbert haben
second-person plural: ihr werdet bestöbert worden sein
second-person singular: du werdest bestöbert gewesen sein
second-person singular: du werdest bestöbert haben
second-person singular: du werdest bestöbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestöbert gewesen sein
first-person plural: wir würden bestöbert haben
first-person plural: wir würden bestöbert worden sein
first-person singular: ich würde bestöbert gewesen sein
first-person singular: ich würde bestöbert haben
first-person singular: ich würde bestöbert worden sein
second-person plural: ihr würdet bestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestöbert haben
second-person plural: ihr würdet bestöbert worden sein
second-person singular: du würdest bestöbert gewesen sein
second-person singular: du würdest bestöbert haben
second-person singular: du würdest bestöbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestöberten
first-person plural: wir waren bestöbert
first-person plural: wir wurden bestöbert
first-person singular: ich bestöberte
first-person singular: ich war bestöbert
first-person singular: ich wurde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbertet
second-person plural: ihr wart bestöbert
second-person plural: ihr wurdet bestöbert
second-person singular: du bestöbertest
second-person singular: du warst bestöbert
second-person singular: du wurdest bestöbert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestöberten
first-person plural: wir wären bestöbert
first-person plural: wir würden bestöbert
first-person singular: ich bestöberte
first-person singular: ich wäre bestöbert
first-person singular: ich würde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbertet
second-person plural: ihr wäret bestöbert
second-person plural: ihr wärt bestöbert
second-person plural: ihr würdet bestöbert
second-person singular: du bestöbertest
second-person singular: du wärest bestöbert

imperative · perfect

haben Sie bestöbert!
seien Sie bestöbert gewesen!
seien Sie bestöbert worden!
second-person plural: habt bestöbert!
second-person plural: seid bestöbert gewesen!
second-person plural: seid bestöbert worden!
second-person singular: habe bestöbert!
second-person singular: sei bestöbert gewesen!
second-person singular: sei bestöbert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestöbert
first-person plural: wir sind bestöbert gewesen
first-person plural: wir sind bestöbert worden
first-person singular: ich bin bestöbert gewesen
first-person singular: ich bin bestöbert worden
first-person singular: ich habe bestöbert
second-person plural: ihr habt bestöbert
second-person plural: ihr seid bestöbert gewesen
second-person plural: ihr seid bestöbert worden
second-person singular: du bist bestöbert gewesen
second-person singular: du bist bestöbert worden
second-person singular: du hast bestöbert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestöbert
first-person plural: wir seien bestöbert gewesen
first-person plural: wir seien bestöbert worden
first-person singular: ich habe bestöbert
first-person singular: ich sei bestöbert gewesen
first-person singular: ich sei bestöbert worden
second-person plural: ihr habet bestöbert
second-person plural: ihr seiet bestöbert gewesen
second-person plural: ihr seiet bestöbert worden
second-person singular: du habest bestöbert
second-person singular: du seiest bestöbert gewesen
second-person singular: du seiest bestöbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestöbert
first-person plural: wir waren bestöbert gewesen
first-person plural: wir waren bestöbert worden
first-person singular: ich hatte bestöbert
first-person singular: ich war bestöbert gewesen
first-person singular: ich war bestöbert worden
second-person plural: ihr hattet bestöbert
second-person plural: ihr wart bestöbert gewesen
second-person plural: ihr wart bestöbert worden
second-person singular: du hattest bestöbert
second-person singular: du warst bestöbert gewesen
second-person singular: du warst bestöbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestöbert
first-person plural: wir wären bestöbert gewesen
first-person plural: wir wären bestöbert worden
first-person singular: ich hätte bestöbert
first-person singular: ich wäre bestöbert gewesen
first-person singular: ich wäre bestöbert worden
second-person plural: ihr hättet bestöbert
second-person plural: ihr wäret bestöbert gewesen
second-person plural: ihr wäret bestöbert worden
second-person plural: ihr wärt bestöbert gewesen
second-person plural: ihr wärt bestöbert worden
second-person singular: du hättest bestöbert

imperative · present

bestöbern Sie!
seien Sie bestöbert!
werden Sie bestöbert!
second-person plural: bestöbert!
second-person plural: seid bestöbert!
second-person plural: werdet bestöbert!
second-person singular: bestöber!
second-person singular: bestöbere!
second-person singular: bestöbre!
second-person singular: sei bestöbert!
second-person singular: werde bestöbert!

indicative · present

first-person plural: wir bestöbern
first-person plural: wir sind bestöbert
first-person plural: wir werden bestöbert
first-person singular: ich bestöber
first-person singular: ich bestöbere
first-person singular: ich bestöbre
first-person singular: ich bin bestöbert
first-person singular: ich werde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbert
second-person plural: ihr seid bestöbert
second-person plural: ihr werdet bestöbert
second-person singular: du bestöberst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestöbern
first-person plural: wir seien bestöbert
first-person plural: wir werden bestöbert
first-person singular: ich bestöbere
first-person singular: ich bestöbre
first-person singular: ich sei bestöbert
first-person singular: ich werde bestöbert
second-person plural: ihr bestöbert
second-person plural: ihr seiet bestöbert
second-person plural: ihr werdet bestöbert
second-person singular: du bestöberst
second-person singular: du seiest bestöbert