bestäuben — German Dictionary

bestäuben

verb

Meanings

1.
befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen
- “Obstbäume bedürfen der Bestäubung durch Insekten, sie tragen nur, wenn die Blüten bestäubt worden sind.”
Englishto pollinate
Españolpolinizar
Françaispolliniser
Italianoimpollinare
Portuguêspolinizar
Русскийопылять, опылить
Türkçetozlaşmak
Українськаопилювати
Ελληνικάεπικονιάζω
Tiếng Việtthụ phấn
العربيةتلقیح
2.
mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen
- “Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.”
Englishto dust
Españolespolvorear, cubrir de polvo
Françaispulvériser, poudrer
Italianocospargere
Portuguêsempoar, pó
Русскийпосыпать, покрывать порошком
Türkçetozlamak
Українськапокривати порошком
Ελληνικάσκονίζω
Tiếng Việtrắc bột
العربيةتغطية بالمسحوق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestäuben
first-person plural: wir werden bestäubt sein
first-person plural: wir werden bestäubt werden
first-person singular: ich werde bestäuben
first-person singular: ich werde bestäubt sein
first-person singular: ich werde bestäubt werden
second-person plural: ihr werdet bestäuben
second-person plural: ihr werdet bestäubt sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt werden
second-person singular: du wirst bestäuben
second-person singular: du wirst bestäubt sein
second-person singular: du wirst bestäubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestäuben
first-person plural: wir werden bestäubt sein
first-person plural: wir werden bestäubt werden
first-person singular: ich werde bestäuben
first-person singular: ich werde bestäubt sein
first-person singular: ich werde bestäubt werden
second-person plural: ihr werdet bestäuben
second-person plural: ihr werdet bestäubt sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt werden
second-person singular: du werdest bestäuben
second-person singular: du werdest bestäubt sein
second-person singular: du werdest bestäubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestäuben
first-person plural: wir würden bestäubt sein
first-person plural: wir würden bestäubt werden
first-person singular: ich würde bestäuben
first-person singular: ich würde bestäubt sein
first-person singular: ich würde bestäubt werden
second-person plural: ihr würdet bestäuben
second-person plural: ihr würdet bestäubt sein
second-person plural: ihr würdet bestäubt werden
second-person singular: du würdest bestäuben
second-person singular: du würdest bestäubt sein
second-person singular: du würdest bestäubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestäubt haben
first-person plural: wir werden bestäubt worden sein
first-person singular: ich werde bestäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestäubt haben
first-person singular: ich werde bestäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt haben
second-person plural: ihr werdet bestäubt worden sein
second-person singular: du wirst bestäubt gewesen sein
second-person singular: du wirst bestäubt haben
second-person singular: du wirst bestäubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestäubt haben
first-person plural: wir werden bestäubt worden sein
first-person singular: ich werde bestäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestäubt haben
first-person singular: ich werde bestäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt haben
second-person plural: ihr werdet bestäubt worden sein
second-person singular: du werdest bestäubt gewesen sein
second-person singular: du werdest bestäubt haben
second-person singular: du werdest bestäubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestäubt gewesen sein
first-person plural: wir würden bestäubt haben
first-person plural: wir würden bestäubt worden sein
first-person singular: ich würde bestäubt gewesen sein
first-person singular: ich würde bestäubt haben
first-person singular: ich würde bestäubt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestäubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestäubt haben
second-person plural: ihr würdet bestäubt worden sein
second-person singular: du würdest bestäubt gewesen sein
second-person singular: du würdest bestäubt haben
second-person singular: du würdest bestäubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestäubeten
first-person plural: wir bestäubten
first-person plural: wir waren bestäubt
first-person plural: wir wurden bestäubt
first-person singular: ich bestäubete
first-person singular: ich bestäubte
first-person singular: ich war bestäubt
first-person singular: ich wurde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubetet
second-person plural: ihr bestäubtet
second-person plural: ihr wart bestäubt
second-person plural: ihr wurdet bestäubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestäubeten
first-person plural: wir bestäubten
first-person plural: wir wären bestäubt
first-person plural: wir würden bestäubt
first-person singular: ich bestäubete
first-person singular: ich bestäubte
first-person singular: ich wäre bestäubt
first-person singular: ich würde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubetet
second-person plural: ihr bestäubtet
second-person plural: ihr wäret bestäubt
second-person plural: ihr wärt bestäubt

imperative · perfect

haben Sie bestäubt!
seien Sie bestäubt gewesen!
seien Sie bestäubt worden!
second-person plural: habt bestäubt!
second-person plural: seid bestäubt gewesen!
second-person plural: seid bestäubt worden!
second-person singular: habe bestäubt!
second-person singular: sei bestäubt gewesen!
second-person singular: sei bestäubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestäubt
first-person plural: wir sind bestäubt gewesen
first-person plural: wir sind bestäubt worden
first-person singular: ich bin bestäubt gewesen
first-person singular: ich bin bestäubt worden
first-person singular: ich habe bestäubt
second-person plural: ihr habt bestäubt
second-person plural: ihr seid bestäubt gewesen
second-person plural: ihr seid bestäubt worden
second-person singular: du bist bestäubt gewesen
second-person singular: du bist bestäubt worden
second-person singular: du hast bestäubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestäubt
first-person plural: wir seien bestäubt gewesen
first-person plural: wir seien bestäubt worden
first-person singular: ich habe bestäubt
first-person singular: ich sei bestäubt gewesen
first-person singular: ich sei bestäubt worden
second-person plural: ihr habet bestäubt
second-person plural: ihr seiet bestäubt gewesen
second-person plural: ihr seiet bestäubt worden
second-person singular: du habest bestäubt
second-person singular: du seiest bestäubt gewesen
second-person singular: du seiest bestäubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestäubt
first-person plural: wir waren bestäubt gewesen
first-person plural: wir waren bestäubt worden
first-person singular: ich hatte bestäubt
first-person singular: ich war bestäubt gewesen
first-person singular: ich war bestäubt worden
second-person plural: ihr hattet bestäubt
second-person plural: ihr wart bestäubt gewesen
second-person plural: ihr wart bestäubt worden
second-person singular: du hattest bestäubt
second-person singular: du warst bestäubt gewesen
second-person singular: du warst bestäubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestäubt
first-person plural: wir wären bestäubt gewesen
first-person plural: wir wären bestäubt worden
first-person singular: ich hätte bestäubt
first-person singular: ich wäre bestäubt gewesen
first-person singular: ich wäre bestäubt worden
second-person plural: ihr hättet bestäubt
second-person plural: ihr wäret bestäubt gewesen
second-person plural: ihr wäret bestäubt worden
second-person plural: ihr wärt bestäubt gewesen
second-person plural: ihr wärt bestäubt worden
second-person singular: du hättest bestäubt

imperative · present

bestäuben Sie!
seien Sie bestäubt!
werden Sie bestäubt!
second-person plural: bestäubet!
second-person plural: bestäubt!
second-person plural: seid bestäubt!
second-person plural: werdet bestäubt!
second-person singular: bestäub!
second-person singular: bestäube!
second-person singular: sei bestäubt!
second-person singular: werde bestäubt!

indicative · present

first-person plural: wir bestäuben
first-person plural: wir sind bestäubt
first-person plural: wir werden bestäubt
first-person singular: ich bestäube
first-person singular: ich bin bestäubt
first-person singular: ich werde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubet
second-person plural: ihr bestäubt
second-person plural: ihr seid bestäubt
second-person plural: ihr werdet bestäubt
second-person singular: du bestäubest
second-person singular: du bestäubst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestäuben
first-person plural: wir seien bestäubt
first-person plural: wir werden bestäubt
first-person singular: ich bestäube
first-person singular: ich sei bestäubt
first-person singular: ich werde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubet
second-person plural: ihr seiet bestäubt
second-person plural: ihr werdet bestäubt
second-person singular: du bestäubest
second-person singular: du seiest bestäubt
second-person singular: du seist bestäubt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas bestäuben

bestäuben

verb

Meanings

1.
befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen
- “Obstbäume bedürfen der Bestäubung durch Insekten, sie tragen nur, wenn die Blüten bestäubt worden sind.”
Englishto pollinate
Españolpolinizar
Françaispolliniser
Italianoimpollinare
Portuguêspolinizar
Русскийопылять, опылить
Türkçetozlaşmak
Українськаопилювати
Ελληνικάεπικονιάζω
Tiếng Việtthụ phấn
العربيةتلقیح
2.
mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen
- “Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.”
Englishto dust
Españolespolvorear, cubrir de polvo
Françaispulvériser, poudrer
Italianocospargere
Portuguêsempoar, pó
Русскийпосыпать, покрывать порошком
Türkçetozlamak
Українськапокривати порошком
Ελληνικάσκονίζω
Tiếng Việtrắc bột
العربيةتغطية بالمسحوق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestäuben
first-person plural: wir werden bestäubt sein
first-person plural: wir werden bestäubt werden
first-person singular: ich werde bestäuben
first-person singular: ich werde bestäubt sein
first-person singular: ich werde bestäubt werden
second-person plural: ihr werdet bestäuben
second-person plural: ihr werdet bestäubt sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt werden
second-person singular: du wirst bestäuben
second-person singular: du wirst bestäubt sein
second-person singular: du wirst bestäubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestäuben
first-person plural: wir werden bestäubt sein
first-person plural: wir werden bestäubt werden
first-person singular: ich werde bestäuben
first-person singular: ich werde bestäubt sein
first-person singular: ich werde bestäubt werden
second-person plural: ihr werdet bestäuben
second-person plural: ihr werdet bestäubt sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt werden
second-person singular: du werdest bestäuben
second-person singular: du werdest bestäubt sein
second-person singular: du werdest bestäubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestäuben
first-person plural: wir würden bestäubt sein
first-person plural: wir würden bestäubt werden
first-person singular: ich würde bestäuben
first-person singular: ich würde bestäubt sein
first-person singular: ich würde bestäubt werden
second-person plural: ihr würdet bestäuben
second-person plural: ihr würdet bestäubt sein
second-person plural: ihr würdet bestäubt werden
second-person singular: du würdest bestäuben
second-person singular: du würdest bestäubt sein
second-person singular: du würdest bestäubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestäubt haben
first-person plural: wir werden bestäubt worden sein
first-person singular: ich werde bestäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestäubt haben
first-person singular: ich werde bestäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt haben
second-person plural: ihr werdet bestäubt worden sein
second-person singular: du wirst bestäubt gewesen sein
second-person singular: du wirst bestäubt haben
second-person singular: du wirst bestäubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestäubt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestäubt haben
first-person plural: wir werden bestäubt worden sein
first-person singular: ich werde bestäubt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestäubt haben
first-person singular: ich werde bestäubt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestäubt haben
second-person plural: ihr werdet bestäubt worden sein
second-person singular: du werdest bestäubt gewesen sein
second-person singular: du werdest bestäubt haben
second-person singular: du werdest bestäubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestäubt gewesen sein
first-person plural: wir würden bestäubt haben
first-person plural: wir würden bestäubt worden sein
first-person singular: ich würde bestäubt gewesen sein
first-person singular: ich würde bestäubt haben
first-person singular: ich würde bestäubt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestäubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestäubt haben
second-person plural: ihr würdet bestäubt worden sein
second-person singular: du würdest bestäubt gewesen sein
second-person singular: du würdest bestäubt haben
second-person singular: du würdest bestäubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestäubeten
first-person plural: wir bestäubten
first-person plural: wir waren bestäubt
first-person plural: wir wurden bestäubt
first-person singular: ich bestäubete
first-person singular: ich bestäubte
first-person singular: ich war bestäubt
first-person singular: ich wurde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubetet
second-person plural: ihr bestäubtet
second-person plural: ihr wart bestäubt
second-person plural: ihr wurdet bestäubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestäubeten
first-person plural: wir bestäubten
first-person plural: wir wären bestäubt
first-person plural: wir würden bestäubt
first-person singular: ich bestäubete
first-person singular: ich bestäubte
first-person singular: ich wäre bestäubt
first-person singular: ich würde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubetet
second-person plural: ihr bestäubtet
second-person plural: ihr wäret bestäubt
second-person plural: ihr wärt bestäubt

imperative · perfect

haben Sie bestäubt!
seien Sie bestäubt gewesen!
seien Sie bestäubt worden!
second-person plural: habt bestäubt!
second-person plural: seid bestäubt gewesen!
second-person plural: seid bestäubt worden!
second-person singular: habe bestäubt!
second-person singular: sei bestäubt gewesen!
second-person singular: sei bestäubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestäubt
first-person plural: wir sind bestäubt gewesen
first-person plural: wir sind bestäubt worden
first-person singular: ich bin bestäubt gewesen
first-person singular: ich bin bestäubt worden
first-person singular: ich habe bestäubt
second-person plural: ihr habt bestäubt
second-person plural: ihr seid bestäubt gewesen
second-person plural: ihr seid bestäubt worden
second-person singular: du bist bestäubt gewesen
second-person singular: du bist bestäubt worden
second-person singular: du hast bestäubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestäubt
first-person plural: wir seien bestäubt gewesen
first-person plural: wir seien bestäubt worden
first-person singular: ich habe bestäubt
first-person singular: ich sei bestäubt gewesen
first-person singular: ich sei bestäubt worden
second-person plural: ihr habet bestäubt
second-person plural: ihr seiet bestäubt gewesen
second-person plural: ihr seiet bestäubt worden
second-person singular: du habest bestäubt
second-person singular: du seiest bestäubt gewesen
second-person singular: du seiest bestäubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestäubt
first-person plural: wir waren bestäubt gewesen
first-person plural: wir waren bestäubt worden
first-person singular: ich hatte bestäubt
first-person singular: ich war bestäubt gewesen
first-person singular: ich war bestäubt worden
second-person plural: ihr hattet bestäubt
second-person plural: ihr wart bestäubt gewesen
second-person plural: ihr wart bestäubt worden
second-person singular: du hattest bestäubt
second-person singular: du warst bestäubt gewesen
second-person singular: du warst bestäubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestäubt
first-person plural: wir wären bestäubt gewesen
first-person plural: wir wären bestäubt worden
first-person singular: ich hätte bestäubt
first-person singular: ich wäre bestäubt gewesen
first-person singular: ich wäre bestäubt worden
second-person plural: ihr hättet bestäubt
second-person plural: ihr wäret bestäubt gewesen
second-person plural: ihr wäret bestäubt worden
second-person plural: ihr wärt bestäubt gewesen
second-person plural: ihr wärt bestäubt worden
second-person singular: du hättest bestäubt

imperative · present

bestäuben Sie!
seien Sie bestäubt!
werden Sie bestäubt!
second-person plural: bestäubet!
second-person plural: bestäubt!
second-person plural: seid bestäubt!
second-person plural: werdet bestäubt!
second-person singular: bestäub!
second-person singular: bestäube!
second-person singular: sei bestäubt!
second-person singular: werde bestäubt!

indicative · present

first-person plural: wir bestäuben
first-person plural: wir sind bestäubt
first-person plural: wir werden bestäubt
first-person singular: ich bestäube
first-person singular: ich bin bestäubt
first-person singular: ich werde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubet
second-person plural: ihr bestäubt
second-person plural: ihr seid bestäubt
second-person plural: ihr werdet bestäubt
second-person singular: du bestäubest
second-person singular: du bestäubst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestäuben
first-person plural: wir seien bestäubt
first-person plural: wir werden bestäubt
first-person singular: ich bestäube
first-person singular: ich sei bestäubt
first-person singular: ich werde bestäubt
second-person plural: ihr bestäubet
second-person plural: ihr seiet bestäubt
second-person plural: ihr werdet bestäubt
second-person singular: du bestäubest
second-person singular: du seiest bestäubt
second-person singular: du seist bestäubt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas bestäuben