besprenkeln — German Dictionary

besprenkeln

verb

Meanings

1.
mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen
- “Pollock besprenkelte die Leinwand mit Farbe.”
- “Die Verstorbene wird mit Weihwasser besprenkelt.”
- “Sie hat das Tomatenbrot mit Olivenöl besprenkelt.”
- “„Den weißen Stirnbund trug er schon seit ein paar Tagen nimmer; doch sein Gesicht war ganz gesprenkelt mit grünen und bläulichen Flecken.“”
Englishto sprinkle, to splash
Españolsalpicar, rociar
Françaisasperger, éclabousser
Italianospruzzare, cospargere
Portuguêssplash, aspersar
Русскийбрызгать, разбрызгивать
Türkçesıçratmak, serpmek
Українськапшикати, розпорошувати
Ελληνικάψεκάζω, ραντίζω
Tiếng Việtvẩy, rắc
العربيةرش, تقطير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besprenkeln
first-person plural: wir werden besprenkelt sein
first-person plural: wir werden besprenkelt werden
first-person singular: ich werde besprenkeln
first-person singular: ich werde besprenkelt sein
first-person singular: ich werde besprenkelt werden
second-person plural: ihr werdet besprenkeln
second-person plural: ihr werdet besprenkelt sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt werden
second-person singular: du wirst besprenkeln
second-person singular: du wirst besprenkelt sein
second-person singular: du wirst besprenkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besprenkeln
first-person plural: wir werden besprenkelt sein
first-person plural: wir werden besprenkelt werden
first-person singular: ich werde besprenkeln
first-person singular: ich werde besprenkelt sein
first-person singular: ich werde besprenkelt werden
second-person plural: ihr werdet besprenkeln
second-person plural: ihr werdet besprenkelt sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt werden
second-person singular: du werdest besprenkeln
second-person singular: du werdest besprenkelt sein
second-person singular: du werdest besprenkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besprenkeln
first-person plural: wir würden besprenkelt sein
first-person plural: wir würden besprenkelt werden
first-person singular: ich würde besprenkeln
first-person singular: ich würde besprenkelt sein
first-person singular: ich würde besprenkelt werden
second-person plural: ihr würdet besprenkeln
second-person plural: ihr würdet besprenkelt sein
second-person plural: ihr würdet besprenkelt werden
second-person singular: du würdest besprenkeln
second-person singular: du würdest besprenkelt sein
second-person singular: du würdest besprenkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besprenkelt gewesen sein
first-person plural: wir werden besprenkelt haben
first-person plural: wir werden besprenkelt worden sein
first-person singular: ich werde besprenkelt gewesen sein
first-person singular: ich werde besprenkelt haben
first-person singular: ich werde besprenkelt worden sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt haben
second-person plural: ihr werdet besprenkelt worden sein
second-person singular: du wirst besprenkelt gewesen sein
second-person singular: du wirst besprenkelt haben
second-person singular: du wirst besprenkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besprenkelt gewesen sein
first-person plural: wir werden besprenkelt haben
first-person plural: wir werden besprenkelt worden sein
first-person singular: ich werde besprenkelt gewesen sein
first-person singular: ich werde besprenkelt haben
first-person singular: ich werde besprenkelt worden sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt haben
second-person plural: ihr werdet besprenkelt worden sein
second-person singular: du werdest besprenkelt gewesen sein
second-person singular: du werdest besprenkelt haben
second-person singular: du werdest besprenkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besprenkelt gewesen sein
first-person plural: wir würden besprenkelt haben
first-person plural: wir würden besprenkelt worden sein
first-person singular: ich würde besprenkelt gewesen sein
first-person singular: ich würde besprenkelt haben
first-person singular: ich würde besprenkelt worden sein
second-person plural: ihr würdet besprenkelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besprenkelt haben
second-person plural: ihr würdet besprenkelt worden sein
second-person singular: du würdest besprenkelt gewesen sein
second-person singular: du würdest besprenkelt haben
second-person singular: du würdest besprenkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besprenkelten
first-person plural: wir waren besprenkelt
first-person plural: wir wurden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkelte
first-person singular: ich war besprenkelt
first-person singular: ich wurde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkeltet
second-person plural: ihr wart besprenkelt
second-person plural: ihr wurdet besprenkelt
second-person singular: du besprenkeltest
second-person singular: du warst besprenkelt
second-person singular: du wurdest besprenkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besprenkelten
first-person plural: wir wären besprenkelt
first-person plural: wir würden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkelte
first-person singular: ich wäre besprenkelt
first-person singular: ich würde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkeltet
second-person plural: ihr wäret besprenkelt
second-person plural: ihr wärt besprenkelt
second-person plural: ihr würdet besprenkelt
second-person singular: du besprenkeltest
second-person singular: du wärest besprenkelt

imperative · perfect

haben Sie besprenkelt!
seien Sie besprenkelt gewesen!
seien Sie besprenkelt worden!
second-person plural: habt besprenkelt!
second-person plural: seid besprenkelt gewesen!
second-person plural: seid besprenkelt worden!
second-person singular: habe besprenkelt!
second-person singular: sei besprenkelt gewesen!
second-person singular: sei besprenkelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besprenkelt
first-person plural: wir sind besprenkelt gewesen
first-person plural: wir sind besprenkelt worden
first-person singular: ich bin besprenkelt gewesen
first-person singular: ich bin besprenkelt worden
first-person singular: ich habe besprenkelt
second-person plural: ihr habt besprenkelt
second-person plural: ihr seid besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr seid besprenkelt worden
second-person singular: du bist besprenkelt gewesen
second-person singular: du bist besprenkelt worden
second-person singular: du hast besprenkelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besprenkelt
first-person plural: wir seien besprenkelt gewesen
first-person plural: wir seien besprenkelt worden
first-person singular: ich habe besprenkelt
first-person singular: ich sei besprenkelt gewesen
first-person singular: ich sei besprenkelt worden
second-person plural: ihr habet besprenkelt
second-person plural: ihr seiet besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr seiet besprenkelt worden
second-person singular: du habest besprenkelt
second-person singular: du seiest besprenkelt gewesen
second-person singular: du seiest besprenkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besprenkelt
first-person plural: wir waren besprenkelt gewesen
first-person plural: wir waren besprenkelt worden
first-person singular: ich hatte besprenkelt
first-person singular: ich war besprenkelt gewesen
first-person singular: ich war besprenkelt worden
second-person plural: ihr hattet besprenkelt
second-person plural: ihr wart besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr wart besprenkelt worden
second-person singular: du hattest besprenkelt
second-person singular: du warst besprenkelt gewesen
second-person singular: du warst besprenkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besprenkelt
first-person plural: wir wären besprenkelt gewesen
first-person plural: wir wären besprenkelt worden
first-person singular: ich hätte besprenkelt
first-person singular: ich wäre besprenkelt gewesen
first-person singular: ich wäre besprenkelt worden
second-person plural: ihr hättet besprenkelt
second-person plural: ihr wäret besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr wäret besprenkelt worden
second-person plural: ihr wärt besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr wärt besprenkelt worden
second-person singular: du hättest besprenkelt

imperative · present

besprenkeln Sie!
seien Sie besprenkelt!
werden Sie besprenkelt!
second-person plural: besprenkelt!
second-person plural: seid besprenkelt!
second-person plural: werdet besprenkelt!
second-person singular: besprenkel!
second-person singular: besprenkele!
second-person singular: besprenkle!
second-person singular: sei besprenkelt!
second-person singular: werde besprenkelt!

indicative · present

first-person plural: wir besprenkeln
first-person plural: wir sind besprenkelt
first-person plural: wir werden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkel
first-person singular: ich besprenkele
first-person singular: ich besprenkle
first-person singular: ich bin besprenkelt
first-person singular: ich werde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkelt
second-person plural: ihr seid besprenkelt
second-person plural: ihr werdet besprenkelt
second-person singular: du besprenkelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besprenkelen
first-person plural: wir besprenkeln
first-person plural: wir besprenklen
first-person plural: wir seien besprenkelt
first-person plural: wir werden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkele
first-person singular: ich besprenkle
first-person singular: ich sei besprenkelt
first-person singular: ich werde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkelet
second-person plural: ihr besprenkelt
second-person plural: ihr besprenklet

Verb governance

accusative + mitetwas mit etwas besprenkeln

besprenkeln

verb

Meanings

1.
mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen
- “Pollock besprenkelte die Leinwand mit Farbe.”
- “Die Verstorbene wird mit Weihwasser besprenkelt.”
- “Sie hat das Tomatenbrot mit Olivenöl besprenkelt.”
- “„Den weißen Stirnbund trug er schon seit ein paar Tagen nimmer; doch sein Gesicht war ganz gesprenkelt mit grünen und bläulichen Flecken.“”
Englishto sprinkle, to splash
Españolsalpicar, rociar
Françaisasperger, éclabousser
Italianospruzzare, cospargere
Portuguêssplash, aspersar
Русскийбрызгать, разбрызгивать
Türkçesıçratmak, serpmek
Українськапшикати, розпорошувати
Ελληνικάψεκάζω, ραντίζω
Tiếng Việtvẩy, rắc
العربيةرش, تقطير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besprenkeln
first-person plural: wir werden besprenkelt sein
first-person plural: wir werden besprenkelt werden
first-person singular: ich werde besprenkeln
first-person singular: ich werde besprenkelt sein
first-person singular: ich werde besprenkelt werden
second-person plural: ihr werdet besprenkeln
second-person plural: ihr werdet besprenkelt sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt werden
second-person singular: du wirst besprenkeln
second-person singular: du wirst besprenkelt sein
second-person singular: du wirst besprenkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besprenkeln
first-person plural: wir werden besprenkelt sein
first-person plural: wir werden besprenkelt werden
first-person singular: ich werde besprenkeln
first-person singular: ich werde besprenkelt sein
first-person singular: ich werde besprenkelt werden
second-person plural: ihr werdet besprenkeln
second-person plural: ihr werdet besprenkelt sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt werden
second-person singular: du werdest besprenkeln
second-person singular: du werdest besprenkelt sein
second-person singular: du werdest besprenkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besprenkeln
first-person plural: wir würden besprenkelt sein
first-person plural: wir würden besprenkelt werden
first-person singular: ich würde besprenkeln
first-person singular: ich würde besprenkelt sein
first-person singular: ich würde besprenkelt werden
second-person plural: ihr würdet besprenkeln
second-person plural: ihr würdet besprenkelt sein
second-person plural: ihr würdet besprenkelt werden
second-person singular: du würdest besprenkeln
second-person singular: du würdest besprenkelt sein
second-person singular: du würdest besprenkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besprenkelt gewesen sein
first-person plural: wir werden besprenkelt haben
first-person plural: wir werden besprenkelt worden sein
first-person singular: ich werde besprenkelt gewesen sein
first-person singular: ich werde besprenkelt haben
first-person singular: ich werde besprenkelt worden sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt haben
second-person plural: ihr werdet besprenkelt worden sein
second-person singular: du wirst besprenkelt gewesen sein
second-person singular: du wirst besprenkelt haben
second-person singular: du wirst besprenkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besprenkelt gewesen sein
first-person plural: wir werden besprenkelt haben
first-person plural: wir werden besprenkelt worden sein
first-person singular: ich werde besprenkelt gewesen sein
first-person singular: ich werde besprenkelt haben
first-person singular: ich werde besprenkelt worden sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besprenkelt haben
second-person plural: ihr werdet besprenkelt worden sein
second-person singular: du werdest besprenkelt gewesen sein
second-person singular: du werdest besprenkelt haben
second-person singular: du werdest besprenkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besprenkelt gewesen sein
first-person plural: wir würden besprenkelt haben
first-person plural: wir würden besprenkelt worden sein
first-person singular: ich würde besprenkelt gewesen sein
first-person singular: ich würde besprenkelt haben
first-person singular: ich würde besprenkelt worden sein
second-person plural: ihr würdet besprenkelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besprenkelt haben
second-person plural: ihr würdet besprenkelt worden sein
second-person singular: du würdest besprenkelt gewesen sein
second-person singular: du würdest besprenkelt haben
second-person singular: du würdest besprenkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besprenkelten
first-person plural: wir waren besprenkelt
first-person plural: wir wurden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkelte
first-person singular: ich war besprenkelt
first-person singular: ich wurde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkeltet
second-person plural: ihr wart besprenkelt
second-person plural: ihr wurdet besprenkelt
second-person singular: du besprenkeltest
second-person singular: du warst besprenkelt
second-person singular: du wurdest besprenkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besprenkelten
first-person plural: wir wären besprenkelt
first-person plural: wir würden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkelte
first-person singular: ich wäre besprenkelt
first-person singular: ich würde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkeltet
second-person plural: ihr wäret besprenkelt
second-person plural: ihr wärt besprenkelt
second-person plural: ihr würdet besprenkelt
second-person singular: du besprenkeltest
second-person singular: du wärest besprenkelt

imperative · perfect

haben Sie besprenkelt!
seien Sie besprenkelt gewesen!
seien Sie besprenkelt worden!
second-person plural: habt besprenkelt!
second-person plural: seid besprenkelt gewesen!
second-person plural: seid besprenkelt worden!
second-person singular: habe besprenkelt!
second-person singular: sei besprenkelt gewesen!
second-person singular: sei besprenkelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besprenkelt
first-person plural: wir sind besprenkelt gewesen
first-person plural: wir sind besprenkelt worden
first-person singular: ich bin besprenkelt gewesen
first-person singular: ich bin besprenkelt worden
first-person singular: ich habe besprenkelt
second-person plural: ihr habt besprenkelt
second-person plural: ihr seid besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr seid besprenkelt worden
second-person singular: du bist besprenkelt gewesen
second-person singular: du bist besprenkelt worden
second-person singular: du hast besprenkelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besprenkelt
first-person plural: wir seien besprenkelt gewesen
first-person plural: wir seien besprenkelt worden
first-person singular: ich habe besprenkelt
first-person singular: ich sei besprenkelt gewesen
first-person singular: ich sei besprenkelt worden
second-person plural: ihr habet besprenkelt
second-person plural: ihr seiet besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr seiet besprenkelt worden
second-person singular: du habest besprenkelt
second-person singular: du seiest besprenkelt gewesen
second-person singular: du seiest besprenkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besprenkelt
first-person plural: wir waren besprenkelt gewesen
first-person plural: wir waren besprenkelt worden
first-person singular: ich hatte besprenkelt
first-person singular: ich war besprenkelt gewesen
first-person singular: ich war besprenkelt worden
second-person plural: ihr hattet besprenkelt
second-person plural: ihr wart besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr wart besprenkelt worden
second-person singular: du hattest besprenkelt
second-person singular: du warst besprenkelt gewesen
second-person singular: du warst besprenkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besprenkelt
first-person plural: wir wären besprenkelt gewesen
first-person plural: wir wären besprenkelt worden
first-person singular: ich hätte besprenkelt
first-person singular: ich wäre besprenkelt gewesen
first-person singular: ich wäre besprenkelt worden
second-person plural: ihr hättet besprenkelt
second-person plural: ihr wäret besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr wäret besprenkelt worden
second-person plural: ihr wärt besprenkelt gewesen
second-person plural: ihr wärt besprenkelt worden
second-person singular: du hättest besprenkelt

imperative · present

besprenkeln Sie!
seien Sie besprenkelt!
werden Sie besprenkelt!
second-person plural: besprenkelt!
second-person plural: seid besprenkelt!
second-person plural: werdet besprenkelt!
second-person singular: besprenkel!
second-person singular: besprenkele!
second-person singular: besprenkle!
second-person singular: sei besprenkelt!
second-person singular: werde besprenkelt!

indicative · present

first-person plural: wir besprenkeln
first-person plural: wir sind besprenkelt
first-person plural: wir werden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkel
first-person singular: ich besprenkele
first-person singular: ich besprenkle
first-person singular: ich bin besprenkelt
first-person singular: ich werde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkelt
second-person plural: ihr seid besprenkelt
second-person plural: ihr werdet besprenkelt
second-person singular: du besprenkelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besprenkelen
first-person plural: wir besprenkeln
first-person plural: wir besprenklen
first-person plural: wir seien besprenkelt
first-person plural: wir werden besprenkelt
first-person singular: ich besprenkele
first-person singular: ich besprenkle
first-person singular: ich sei besprenkelt
first-person singular: ich werde besprenkelt
second-person plural: ihr besprenkelet
second-person plural: ihr besprenkelt
second-person plural: ihr besprenklet

Verb governance

accusative + mitetwas mit etwas besprenkeln