besiegen – meaning, conjugation & translation

besiegen

verb

Meanings

1.
den Sieg über jemanden erringen
- “Ich habe ihn im Tennis besiegt.”
Englishto defeat, to conquer
Españolbatir, vencer, superar
Françaisbattre, vaincre, surmonter
Italianovincere, sconfiggere
Portuguêsvencer, superar
Русскийпобедить, побороть, одолеть, побеждать, преодолевать
Türkçeyenmek, üstün gelmek
Українськаперемогти, подолати
Ελληνικάνικώ, υπερβαίνω
Tiếng Việtđánh bại, khắc phục
العربيةيهزم, يتغلب على
2.
etwas unter Kontrolle bekommen
- “„Mirko, unbeweglich vier Stunden vor dem Brett sitzend, besiegte, ohne ein Wort zu sprechen oder auch nur aufzuschauen, einen Spieler nach dem andern;“ […]”
- “Der Diabetes sei dann meist auf Dauer besiegt - sofern die Betroffenen nicht bald wieder beträchtlich an Gewicht zulegen, sagt Martin Reincke, Hormonspezialist an der Universität München.”
Englishto defeat
Españolsuperar, controlar
Françaiscontrôler
Italianocontrollare
Portuguêscontrolar
Русскийконтролировать
Türkçekontrol altına almak, kontrol etmek
Українськаконтролювати
Ελληνικάελέγχω
Tiếng Việtkiểm soát
العربيةيسيطر على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besiegen
first-person plural: wir werden besiegt sein
first-person plural: wir werden besiegt werden
first-person singular: ich werde besiegen
first-person singular: ich werde besiegt sein
first-person singular: ich werde besiegt werden
second-person plural: ihr werdet besiegen
second-person plural: ihr werdet besiegt sein
second-person plural: ihr werdet besiegt werden
second-person singular: du wirst besiegen
second-person singular: du wirst besiegt sein
second-person singular: du wirst besiegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besiegen
first-person plural: wir werden besiegt sein
first-person plural: wir werden besiegt werden
first-person singular: ich werde besiegen
first-person singular: ich werde besiegt sein
first-person singular: ich werde besiegt werden
second-person plural: ihr werdet besiegen
second-person plural: ihr werdet besiegt sein
second-person plural: ihr werdet besiegt werden
second-person singular: du werdest besiegen
second-person singular: du werdest besiegt sein
second-person singular: du werdest besiegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besiegen
first-person plural: wir würden besiegt sein
first-person plural: wir würden besiegt werden
first-person singular: ich würde besiegen
first-person singular: ich würde besiegt sein
first-person singular: ich würde besiegt werden
second-person plural: ihr würdet besiegen
second-person plural: ihr würdet besiegt sein
second-person plural: ihr würdet besiegt werden
second-person singular: du würdest besiegen
second-person singular: du würdest besiegt sein
second-person singular: du würdest besiegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besiegt gewesen sein
first-person plural: wir werden besiegt haben
first-person plural: wir werden besiegt worden sein
first-person singular: ich werde besiegt gewesen sein
first-person singular: ich werde besiegt haben
first-person singular: ich werde besiegt worden sein
second-person plural: ihr werdet besiegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besiegt haben
second-person plural: ihr werdet besiegt worden sein
second-person singular: du wirst besiegt gewesen sein
second-person singular: du wirst besiegt haben
second-person singular: du wirst besiegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besiegt gewesen sein
first-person plural: wir werden besiegt haben
first-person plural: wir werden besiegt worden sein
first-person singular: ich werde besiegt gewesen sein
first-person singular: ich werde besiegt haben
first-person singular: ich werde besiegt worden sein
second-person plural: ihr werdet besiegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besiegt haben
second-person plural: ihr werdet besiegt worden sein
second-person singular: du werdest besiegt gewesen sein
second-person singular: du werdest besiegt haben
second-person singular: du werdest besiegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besiegt gewesen sein
first-person plural: wir würden besiegt haben
first-person plural: wir würden besiegt worden sein
first-person singular: ich würde besiegt gewesen sein
first-person singular: ich würde besiegt haben
first-person singular: ich würde besiegt worden sein
second-person plural: ihr würdet besiegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besiegt haben
second-person plural: ihr würdet besiegt worden sein
second-person singular: du würdest besiegt gewesen sein
second-person singular: du würdest besiegt haben
second-person singular: du würdest besiegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besiegten
first-person plural: wir waren besiegt
first-person plural: wir wurden besiegt
first-person singular: ich besiegte
first-person singular: ich war besiegt
first-person singular: ich wurde besiegt
second-person plural: ihr besiegtet
second-person plural: ihr wart besiegt
second-person plural: ihr wurdet besiegt
second-person singular: du besiegtest
second-person singular: du warst besiegt
second-person singular: du wurdest besiegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besiegten
first-person plural: wir wären besiegt
first-person plural: wir würden besiegt
first-person singular: ich besiegte
first-person singular: ich wäre besiegt
first-person singular: ich würde besiegt
second-person plural: ihr besiegtet
second-person plural: ihr wäret besiegt
second-person plural: ihr wärt besiegt
second-person plural: ihr würdet besiegt
second-person singular: du besiegtest
second-person singular: du wärest besiegt

imperative · perfect

haben Sie besiegt!
seien Sie besiegt gewesen!
seien Sie besiegt worden!
second-person plural: habt besiegt!
second-person plural: seid besiegt gewesen!
second-person plural: seid besiegt worden!
second-person singular: habe besiegt!
second-person singular: sei besiegt gewesen!
second-person singular: sei besiegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besiegt
first-person plural: wir sind besiegt gewesen
first-person plural: wir sind besiegt worden
first-person singular: ich bin besiegt gewesen
first-person singular: ich bin besiegt worden
first-person singular: ich habe besiegt
second-person plural: ihr habt besiegt
second-person plural: ihr seid besiegt gewesen
second-person plural: ihr seid besiegt worden
second-person singular: du bist besiegt gewesen
second-person singular: du bist besiegt worden
second-person singular: du hast besiegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besiegt
first-person plural: wir seien besiegt gewesen
first-person plural: wir seien besiegt worden
first-person singular: ich habe besiegt
first-person singular: ich sei besiegt gewesen
first-person singular: ich sei besiegt worden
second-person plural: ihr habet besiegt
second-person plural: ihr seiet besiegt gewesen
second-person plural: ihr seiet besiegt worden
second-person singular: du habest besiegt
second-person singular: du seiest besiegt gewesen
second-person singular: du seiest besiegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besiegt
first-person plural: wir waren besiegt gewesen
first-person plural: wir waren besiegt worden
first-person singular: ich hatte besiegt
first-person singular: ich war besiegt gewesen
first-person singular: ich war besiegt worden
second-person plural: ihr hattet besiegt
second-person plural: ihr wart besiegt gewesen
second-person plural: ihr wart besiegt worden
second-person singular: du hattest besiegt
second-person singular: du warst besiegt gewesen
second-person singular: du warst besiegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besiegt
first-person plural: wir wären besiegt gewesen
first-person plural: wir wären besiegt worden
first-person singular: ich hätte besiegt
first-person singular: ich wäre besiegt gewesen
first-person singular: ich wäre besiegt worden
second-person plural: ihr hättet besiegt
second-person plural: ihr wäret besiegt gewesen
second-person plural: ihr wäret besiegt worden
second-person plural: ihr wärt besiegt gewesen
second-person plural: ihr wärt besiegt worden
second-person singular: du hättest besiegt

imperative · present

besiegen Sie!
seien Sie besiegt!
werden Sie besiegt!
second-person plural: besiegt!
second-person plural: seid besiegt!
second-person plural: werdet besiegt!
second-person singular: besieg!
second-person singular: besiege!
second-person singular: sei besiegt!
second-person singular: werde besiegt!

indicative · present

first-person plural: wir besiegen
first-person plural: wir sind besiegt
first-person plural: wir werden besiegt
first-person singular: ich besiege
first-person singular: ich bin besiegt
first-person singular: ich werde besiegt
second-person plural: ihr besiegt
second-person plural: ihr seid besiegt
second-person plural: ihr werdet besiegt
second-person singular: du besiegst
second-person singular: du bist besiegt
second-person singular: du wirst besiegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besiegen
first-person plural: wir seien besiegt
first-person plural: wir werden besiegt
first-person singular: ich besiege
first-person singular: ich sei besiegt
first-person singular: ich werde besiegt
second-person plural: ihr besieget
second-person plural: ihr seiet besiegt
second-person plural: ihr werdet besiegt
second-person singular: du besiegest
second-person singular: du seiest besiegt
second-person singular: du seist besiegt

Verb governance

accusativejemanden besiegen

besiegen

verb

Meanings

1.
den Sieg über jemanden erringen
- “Ich habe ihn im Tennis besiegt.”
Englishto defeat, to conquer
Españolbatir, vencer, superar
Françaisbattre, vaincre, surmonter
Italianovincere, sconfiggere
Portuguêsvencer, superar
Русскийпобедить, побороть, одолеть, побеждать, преодолевать
Türkçeyenmek, üstün gelmek
Українськаперемогти, подолати
Ελληνικάνικώ, υπερβαίνω
Tiếng Việtđánh bại, khắc phục
العربيةيهزم, يتغلب على
2.
etwas unter Kontrolle bekommen
- “„Mirko, unbeweglich vier Stunden vor dem Brett sitzend, besiegte, ohne ein Wort zu sprechen oder auch nur aufzuschauen, einen Spieler nach dem andern;“ […]”
- “Der Diabetes sei dann meist auf Dauer besiegt - sofern die Betroffenen nicht bald wieder beträchtlich an Gewicht zulegen, sagt Martin Reincke, Hormonspezialist an der Universität München.”
Englishto defeat
Españolsuperar, controlar
Françaiscontrôler
Italianocontrollare
Portuguêscontrolar
Русскийконтролировать
Türkçekontrol altına almak, kontrol etmek
Українськаконтролювати
Ελληνικάελέγχω
Tiếng Việtkiểm soát
العربيةيسيطر على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besiegen
first-person plural: wir werden besiegt sein
first-person plural: wir werden besiegt werden
first-person singular: ich werde besiegen
first-person singular: ich werde besiegt sein
first-person singular: ich werde besiegt werden
second-person plural: ihr werdet besiegen
second-person plural: ihr werdet besiegt sein
second-person plural: ihr werdet besiegt werden
second-person singular: du wirst besiegen
second-person singular: du wirst besiegt sein
second-person singular: du wirst besiegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besiegen
first-person plural: wir werden besiegt sein
first-person plural: wir werden besiegt werden
first-person singular: ich werde besiegen
first-person singular: ich werde besiegt sein
first-person singular: ich werde besiegt werden
second-person plural: ihr werdet besiegen
second-person plural: ihr werdet besiegt sein
second-person plural: ihr werdet besiegt werden
second-person singular: du werdest besiegen
second-person singular: du werdest besiegt sein
second-person singular: du werdest besiegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besiegen
first-person plural: wir würden besiegt sein
first-person plural: wir würden besiegt werden
first-person singular: ich würde besiegen
first-person singular: ich würde besiegt sein
first-person singular: ich würde besiegt werden
second-person plural: ihr würdet besiegen
second-person plural: ihr würdet besiegt sein
second-person plural: ihr würdet besiegt werden
second-person singular: du würdest besiegen
second-person singular: du würdest besiegt sein
second-person singular: du würdest besiegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besiegt gewesen sein
first-person plural: wir werden besiegt haben
first-person plural: wir werden besiegt worden sein
first-person singular: ich werde besiegt gewesen sein
first-person singular: ich werde besiegt haben
first-person singular: ich werde besiegt worden sein
second-person plural: ihr werdet besiegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besiegt haben
second-person plural: ihr werdet besiegt worden sein
second-person singular: du wirst besiegt gewesen sein
second-person singular: du wirst besiegt haben
second-person singular: du wirst besiegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besiegt gewesen sein
first-person plural: wir werden besiegt haben
first-person plural: wir werden besiegt worden sein
first-person singular: ich werde besiegt gewesen sein
first-person singular: ich werde besiegt haben
first-person singular: ich werde besiegt worden sein
second-person plural: ihr werdet besiegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besiegt haben
second-person plural: ihr werdet besiegt worden sein
second-person singular: du werdest besiegt gewesen sein
second-person singular: du werdest besiegt haben
second-person singular: du werdest besiegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besiegt gewesen sein
first-person plural: wir würden besiegt haben
first-person plural: wir würden besiegt worden sein
first-person singular: ich würde besiegt gewesen sein
first-person singular: ich würde besiegt haben
first-person singular: ich würde besiegt worden sein
second-person plural: ihr würdet besiegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besiegt haben
second-person plural: ihr würdet besiegt worden sein
second-person singular: du würdest besiegt gewesen sein
second-person singular: du würdest besiegt haben
second-person singular: du würdest besiegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besiegten
first-person plural: wir waren besiegt
first-person plural: wir wurden besiegt
first-person singular: ich besiegte
first-person singular: ich war besiegt
first-person singular: ich wurde besiegt
second-person plural: ihr besiegtet
second-person plural: ihr wart besiegt
second-person plural: ihr wurdet besiegt
second-person singular: du besiegtest
second-person singular: du warst besiegt
second-person singular: du wurdest besiegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besiegten
first-person plural: wir wären besiegt
first-person plural: wir würden besiegt
first-person singular: ich besiegte
first-person singular: ich wäre besiegt
first-person singular: ich würde besiegt
second-person plural: ihr besiegtet
second-person plural: ihr wäret besiegt
second-person plural: ihr wärt besiegt
second-person plural: ihr würdet besiegt
second-person singular: du besiegtest
second-person singular: du wärest besiegt

imperative · perfect

haben Sie besiegt!
seien Sie besiegt gewesen!
seien Sie besiegt worden!
second-person plural: habt besiegt!
second-person plural: seid besiegt gewesen!
second-person plural: seid besiegt worden!
second-person singular: habe besiegt!
second-person singular: sei besiegt gewesen!
second-person singular: sei besiegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besiegt
first-person plural: wir sind besiegt gewesen
first-person plural: wir sind besiegt worden
first-person singular: ich bin besiegt gewesen
first-person singular: ich bin besiegt worden
first-person singular: ich habe besiegt
second-person plural: ihr habt besiegt
second-person plural: ihr seid besiegt gewesen
second-person plural: ihr seid besiegt worden
second-person singular: du bist besiegt gewesen
second-person singular: du bist besiegt worden
second-person singular: du hast besiegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besiegt
first-person plural: wir seien besiegt gewesen
first-person plural: wir seien besiegt worden
first-person singular: ich habe besiegt
first-person singular: ich sei besiegt gewesen
first-person singular: ich sei besiegt worden
second-person plural: ihr habet besiegt
second-person plural: ihr seiet besiegt gewesen
second-person plural: ihr seiet besiegt worden
second-person singular: du habest besiegt
second-person singular: du seiest besiegt gewesen
second-person singular: du seiest besiegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besiegt
first-person plural: wir waren besiegt gewesen
first-person plural: wir waren besiegt worden
first-person singular: ich hatte besiegt
first-person singular: ich war besiegt gewesen
first-person singular: ich war besiegt worden
second-person plural: ihr hattet besiegt
second-person plural: ihr wart besiegt gewesen
second-person plural: ihr wart besiegt worden
second-person singular: du hattest besiegt
second-person singular: du warst besiegt gewesen
second-person singular: du warst besiegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besiegt
first-person plural: wir wären besiegt gewesen
first-person plural: wir wären besiegt worden
first-person singular: ich hätte besiegt
first-person singular: ich wäre besiegt gewesen
first-person singular: ich wäre besiegt worden
second-person plural: ihr hättet besiegt
second-person plural: ihr wäret besiegt gewesen
second-person plural: ihr wäret besiegt worden
second-person plural: ihr wärt besiegt gewesen
second-person plural: ihr wärt besiegt worden
second-person singular: du hättest besiegt

imperative · present

besiegen Sie!
seien Sie besiegt!
werden Sie besiegt!
second-person plural: besiegt!
second-person plural: seid besiegt!
second-person plural: werdet besiegt!
second-person singular: besieg!
second-person singular: besiege!
second-person singular: sei besiegt!
second-person singular: werde besiegt!

indicative · present

first-person plural: wir besiegen
first-person plural: wir sind besiegt
first-person plural: wir werden besiegt
first-person singular: ich besiege
first-person singular: ich bin besiegt
first-person singular: ich werde besiegt
second-person plural: ihr besiegt
second-person plural: ihr seid besiegt
second-person plural: ihr werdet besiegt
second-person singular: du besiegst
second-person singular: du bist besiegt
second-person singular: du wirst besiegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besiegen
first-person plural: wir seien besiegt
first-person plural: wir werden besiegt
first-person singular: ich besiege
first-person singular: ich sei besiegt
first-person singular: ich werde besiegt
second-person plural: ihr besieget
second-person plural: ihr seiet besiegt
second-person plural: ihr werdet besiegt
second-person singular: du besiegest
second-person singular: du seiest besiegt
second-person singular: du seist besiegt

Verb governance

accusativejemanden besiegen