beschwingen — German Dictionary

beschwingen

verb

Meanings

1.
einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln
- “Ich lief von den Neuigkeiten beschwingt die Treppen hinunter.”
- “Liebster, du beschwingst meinen Schritt.”
- “„Seine Kunst zu reimen ungewöhnlich, sein Sinn für den Rhythmus so stark und ursprünglich, daß er sehr oft sogar den steifen Alexandriner zu beschwingen vermag.“”
Englishto uplift, to invigorate
Españolelevar, inspirar
Françaisélever, inspirer
Italianoelevare, ispirare
Portuguêselevar, inspirar
Русскийподнимать, вдохновлять
Türkçeyükseltmek, ilham vermek
Українськапіднімати, надихати
Ελληνικάυψώνω, ενθαρρύνω
Tiếng Việtnâng cao, truyền cảm hứng
العربيةيرتفع, يُلهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwingen
first-person plural: wir werden beschwingt sein
first-person plural: wir werden beschwingt werden
first-person singular: ich werde beschwingen
first-person singular: ich werde beschwingt sein
first-person singular: ich werde beschwingt werden
second-person plural: ihr werdet beschwingen
second-person plural: ihr werdet beschwingt sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt werden
second-person singular: du wirst beschwingen
second-person singular: du wirst beschwingt sein
second-person singular: du wirst beschwingt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwingen
first-person plural: wir werden beschwingt sein
first-person plural: wir werden beschwingt werden
first-person singular: ich werde beschwingen
first-person singular: ich werde beschwingt sein
first-person singular: ich werde beschwingt werden
second-person plural: ihr werdet beschwingen
second-person plural: ihr werdet beschwingt sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt werden
second-person singular: du werdest beschwingen
second-person singular: du werdest beschwingt sein
second-person singular: du werdest beschwingt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwingen
first-person plural: wir würden beschwingt sein
first-person plural: wir würden beschwingt werden
first-person singular: ich würde beschwingen
first-person singular: ich würde beschwingt sein
first-person singular: ich würde beschwingt werden
second-person plural: ihr würdet beschwingen
second-person plural: ihr würdet beschwingt sein
second-person plural: ihr würdet beschwingt werden
second-person singular: du würdest beschwingen
second-person singular: du würdest beschwingt sein
second-person singular: du würdest beschwingt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschwingt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwingt haben
first-person plural: wir werden beschwingt worden sein
first-person singular: ich werde beschwingt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwingt haben
first-person singular: ich werde beschwingt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt haben
second-person plural: ihr werdet beschwingt worden sein
second-person singular: du wirst beschwingt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschwingt haben
second-person singular: du wirst beschwingt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschwingt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwingt haben
first-person plural: wir werden beschwingt worden sein
first-person singular: ich werde beschwingt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwingt haben
first-person singular: ich werde beschwingt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt haben
second-person plural: ihr werdet beschwingt worden sein
second-person singular: du werdest beschwingt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschwingt haben
second-person singular: du werdest beschwingt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschwingt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschwingt haben
first-person plural: wir würden beschwingt worden sein
first-person singular: ich würde beschwingt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschwingt haben
first-person singular: ich würde beschwingt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschwingt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschwingt haben
second-person plural: ihr würdet beschwingt worden sein
second-person singular: du würdest beschwingt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschwingt haben
second-person singular: du würdest beschwingt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschwingeten
first-person plural: wir beschwingten
first-person plural: wir waren beschwingt
first-person plural: wir wurden beschwingt
first-person singular: ich beschwingete
first-person singular: ich beschwingte
first-person singular: ich war beschwingt
first-person singular: ich wurde beschwingt
second-person plural: ihr beschwingetet
second-person plural: ihr beschwingtet
second-person plural: ihr wart beschwingt
second-person plural: ihr wurdet beschwingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwingeten
first-person plural: wir beschwingten
first-person plural: wir wären beschwingt
first-person plural: wir würden beschwingt
first-person singular: ich beschwingete
first-person singular: ich beschwingte
first-person singular: ich wäre beschwingt
first-person singular: ich würde beschwingt
second-person plural: ihr beschwingetet
second-person plural: ihr beschwingtet
second-person plural: ihr wäret beschwingt
second-person plural: ihr wärt beschwingt

imperative · perfect

haben Sie beschwingt!
seien Sie beschwingt gewesen!
seien Sie beschwingt worden!
second-person plural: habt beschwingt!
second-person plural: seid beschwingt gewesen!
second-person plural: seid beschwingt worden!
second-person singular: habe beschwingt!
second-person singular: sei beschwingt gewesen!
second-person singular: sei beschwingt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschwingt
first-person plural: wir sind beschwingt gewesen
first-person plural: wir sind beschwingt worden
first-person singular: ich bin beschwingt gewesen
first-person singular: ich bin beschwingt worden
first-person singular: ich habe beschwingt
second-person plural: ihr habt beschwingt
second-person plural: ihr seid beschwingt gewesen
second-person plural: ihr seid beschwingt worden
second-person singular: du bist beschwingt gewesen
second-person singular: du bist beschwingt worden
second-person singular: du hast beschwingt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschwingt
first-person plural: wir seien beschwingt gewesen
first-person plural: wir seien beschwingt worden
first-person singular: ich habe beschwingt
first-person singular: ich sei beschwingt gewesen
first-person singular: ich sei beschwingt worden
second-person plural: ihr habet beschwingt
second-person plural: ihr seiet beschwingt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschwingt worden
second-person singular: du habest beschwingt
second-person singular: du seiest beschwingt gewesen
second-person singular: du seiest beschwingt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschwingt
first-person plural: wir waren beschwingt gewesen
first-person plural: wir waren beschwingt worden
first-person singular: ich hatte beschwingt
first-person singular: ich war beschwingt gewesen
first-person singular: ich war beschwingt worden
second-person plural: ihr hattet beschwingt
second-person plural: ihr wart beschwingt gewesen
second-person plural: ihr wart beschwingt worden
second-person singular: du hattest beschwingt
second-person singular: du warst beschwingt gewesen
second-person singular: du warst beschwingt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschwingt
first-person plural: wir wären beschwingt gewesen
first-person plural: wir wären beschwingt worden
first-person singular: ich hätte beschwingt
first-person singular: ich wäre beschwingt gewesen
first-person singular: ich wäre beschwingt worden
second-person plural: ihr hättet beschwingt
second-person plural: ihr wäret beschwingt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschwingt worden
second-person plural: ihr wärt beschwingt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschwingt worden
second-person singular: du hättest beschwingt

imperative · present

beschwingen Sie!
seien Sie beschwingt!
werden Sie beschwingt!
second-person plural: beschwinget!
second-person plural: beschwingt!
second-person plural: seid beschwingt!
second-person plural: werdet beschwingt!
second-person singular: beschwing!
second-person singular: beschwinge!
second-person singular: sei beschwingt!
second-person singular: werde beschwingt!

indicative · present

first-person plural: wir beschwingen
first-person plural: wir sind beschwingt
first-person plural: wir werden beschwingt
first-person singular: ich beschwinge
first-person singular: ich bin beschwingt
first-person singular: ich werde beschwingt
second-person plural: ihr beschwinget
second-person plural: ihr beschwingt
second-person plural: ihr seid beschwingt
second-person plural: ihr werdet beschwingt
second-person singular: du beschwingest
second-person singular: du beschwingst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwingen
first-person plural: wir seien beschwingt
first-person plural: wir werden beschwingt
first-person singular: ich beschwinge
first-person singular: ich sei beschwingt
first-person singular: ich werde beschwingt
second-person plural: ihr beschwinget
second-person plural: ihr seiet beschwingt
second-person plural: ihr werdet beschwingt
second-person singular: du beschwingest
second-person singular: du seiest beschwingt
second-person singular: du seist beschwingt

Verb governance

accusativejemanden beschwingen

beschwingen

verb

Meanings

1.
einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln
- “Ich lief von den Neuigkeiten beschwingt die Treppen hinunter.”
- “Liebster, du beschwingst meinen Schritt.”
- “„Seine Kunst zu reimen ungewöhnlich, sein Sinn für den Rhythmus so stark und ursprünglich, daß er sehr oft sogar den steifen Alexandriner zu beschwingen vermag.“”
Englishto uplift, to invigorate
Españolelevar, inspirar
Françaisélever, inspirer
Italianoelevare, ispirare
Portuguêselevar, inspirar
Русскийподнимать, вдохновлять
Türkçeyükseltmek, ilham vermek
Українськапіднімати, надихати
Ελληνικάυψώνω, ενθαρρύνω
Tiếng Việtnâng cao, truyền cảm hứng
العربيةيرتفع, يُلهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwingen
first-person plural: wir werden beschwingt sein
first-person plural: wir werden beschwingt werden
first-person singular: ich werde beschwingen
first-person singular: ich werde beschwingt sein
first-person singular: ich werde beschwingt werden
second-person plural: ihr werdet beschwingen
second-person plural: ihr werdet beschwingt sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt werden
second-person singular: du wirst beschwingen
second-person singular: du wirst beschwingt sein
second-person singular: du wirst beschwingt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwingen
first-person plural: wir werden beschwingt sein
first-person plural: wir werden beschwingt werden
first-person singular: ich werde beschwingen
first-person singular: ich werde beschwingt sein
first-person singular: ich werde beschwingt werden
second-person plural: ihr werdet beschwingen
second-person plural: ihr werdet beschwingt sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt werden
second-person singular: du werdest beschwingen
second-person singular: du werdest beschwingt sein
second-person singular: du werdest beschwingt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwingen
first-person plural: wir würden beschwingt sein
first-person plural: wir würden beschwingt werden
first-person singular: ich würde beschwingen
first-person singular: ich würde beschwingt sein
first-person singular: ich würde beschwingt werden
second-person plural: ihr würdet beschwingen
second-person plural: ihr würdet beschwingt sein
second-person plural: ihr würdet beschwingt werden
second-person singular: du würdest beschwingen
second-person singular: du würdest beschwingt sein
second-person singular: du würdest beschwingt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschwingt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwingt haben
first-person plural: wir werden beschwingt worden sein
first-person singular: ich werde beschwingt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwingt haben
first-person singular: ich werde beschwingt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt haben
second-person plural: ihr werdet beschwingt worden sein
second-person singular: du wirst beschwingt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschwingt haben
second-person singular: du wirst beschwingt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschwingt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwingt haben
first-person plural: wir werden beschwingt worden sein
first-person singular: ich werde beschwingt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwingt haben
first-person singular: ich werde beschwingt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwingt haben
second-person plural: ihr werdet beschwingt worden sein
second-person singular: du werdest beschwingt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschwingt haben
second-person singular: du werdest beschwingt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschwingt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschwingt haben
first-person plural: wir würden beschwingt worden sein
first-person singular: ich würde beschwingt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschwingt haben
first-person singular: ich würde beschwingt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschwingt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschwingt haben
second-person plural: ihr würdet beschwingt worden sein
second-person singular: du würdest beschwingt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschwingt haben
second-person singular: du würdest beschwingt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschwingeten
first-person plural: wir beschwingten
first-person plural: wir waren beschwingt
first-person plural: wir wurden beschwingt
first-person singular: ich beschwingete
first-person singular: ich beschwingte
first-person singular: ich war beschwingt
first-person singular: ich wurde beschwingt
second-person plural: ihr beschwingetet
second-person plural: ihr beschwingtet
second-person plural: ihr wart beschwingt
second-person plural: ihr wurdet beschwingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwingeten
first-person plural: wir beschwingten
first-person plural: wir wären beschwingt
first-person plural: wir würden beschwingt
first-person singular: ich beschwingete
first-person singular: ich beschwingte
first-person singular: ich wäre beschwingt
first-person singular: ich würde beschwingt
second-person plural: ihr beschwingetet
second-person plural: ihr beschwingtet
second-person plural: ihr wäret beschwingt
second-person plural: ihr wärt beschwingt

imperative · perfect

haben Sie beschwingt!
seien Sie beschwingt gewesen!
seien Sie beschwingt worden!
second-person plural: habt beschwingt!
second-person plural: seid beschwingt gewesen!
second-person plural: seid beschwingt worden!
second-person singular: habe beschwingt!
second-person singular: sei beschwingt gewesen!
second-person singular: sei beschwingt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschwingt
first-person plural: wir sind beschwingt gewesen
first-person plural: wir sind beschwingt worden
first-person singular: ich bin beschwingt gewesen
first-person singular: ich bin beschwingt worden
first-person singular: ich habe beschwingt
second-person plural: ihr habt beschwingt
second-person plural: ihr seid beschwingt gewesen
second-person plural: ihr seid beschwingt worden
second-person singular: du bist beschwingt gewesen
second-person singular: du bist beschwingt worden
second-person singular: du hast beschwingt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschwingt
first-person plural: wir seien beschwingt gewesen
first-person plural: wir seien beschwingt worden
first-person singular: ich habe beschwingt
first-person singular: ich sei beschwingt gewesen
first-person singular: ich sei beschwingt worden
second-person plural: ihr habet beschwingt
second-person plural: ihr seiet beschwingt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschwingt worden
second-person singular: du habest beschwingt
second-person singular: du seiest beschwingt gewesen
second-person singular: du seiest beschwingt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschwingt
first-person plural: wir waren beschwingt gewesen
first-person plural: wir waren beschwingt worden
first-person singular: ich hatte beschwingt
first-person singular: ich war beschwingt gewesen
first-person singular: ich war beschwingt worden
second-person plural: ihr hattet beschwingt
second-person plural: ihr wart beschwingt gewesen
second-person plural: ihr wart beschwingt worden
second-person singular: du hattest beschwingt
second-person singular: du warst beschwingt gewesen
second-person singular: du warst beschwingt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschwingt
first-person plural: wir wären beschwingt gewesen
first-person plural: wir wären beschwingt worden
first-person singular: ich hätte beschwingt
first-person singular: ich wäre beschwingt gewesen
first-person singular: ich wäre beschwingt worden
second-person plural: ihr hättet beschwingt
second-person plural: ihr wäret beschwingt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschwingt worden
second-person plural: ihr wärt beschwingt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschwingt worden
second-person singular: du hättest beschwingt

imperative · present

beschwingen Sie!
seien Sie beschwingt!
werden Sie beschwingt!
second-person plural: beschwinget!
second-person plural: beschwingt!
second-person plural: seid beschwingt!
second-person plural: werdet beschwingt!
second-person singular: beschwing!
second-person singular: beschwinge!
second-person singular: sei beschwingt!
second-person singular: werde beschwingt!

indicative · present

first-person plural: wir beschwingen
first-person plural: wir sind beschwingt
first-person plural: wir werden beschwingt
first-person singular: ich beschwinge
first-person singular: ich bin beschwingt
first-person singular: ich werde beschwingt
second-person plural: ihr beschwinget
second-person plural: ihr beschwingt
second-person plural: ihr seid beschwingt
second-person plural: ihr werdet beschwingt
second-person singular: du beschwingest
second-person singular: du beschwingst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwingen
first-person plural: wir seien beschwingt
first-person plural: wir werden beschwingt
first-person singular: ich beschwinge
first-person singular: ich sei beschwingt
first-person singular: ich werde beschwingt
second-person plural: ihr beschwinget
second-person plural: ihr seiet beschwingt
second-person plural: ihr werdet beschwingt
second-person singular: du beschwingest
second-person singular: du seiest beschwingt
second-person singular: du seist beschwingt

Verb governance

accusativejemanden beschwingen