Meanings
- 1.
über ein Thema nicht sprechen
- “Großvater hat bis zu seinem Sterbetag beschwiegen, was er als Soldat im zweiten Weltkrieg erlebte.”
- “„Dass auch der Herr Siebert Journalist war und diese Geschichte nicht beschweigen würde, lag auf der Hand. Sein Artikel war in Ordnung. Nicht reißerisch, nicht spekulativ, er erzählte nur, was vorgefallen war.“”
rareEnglishto remain silent about, to not speak aboutEspañolno hablar de, no mencionarFrançaisne pas parler de, ne pas mentionnerItalianonon parlare di, non menzionarePortuguêsnão falar sobre, não mencionarРусскийне говорить о, не упоминатьTürkçebir konuda sessiz kalmak, bahsetmemekУкраїнськане говорити про, не згадуватиΕλληνικάνα μην μιλάς για, να μην αναφέρειςTiếng Việtkhông nói về, không đề cập đếnالعربيةعدم التحدث عن, عدم الإشارة إلى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschweige |
| du | beschweigst |
| er/sie/es | beschweigt |
| wir | beschweigen |
| ihr | beschweigt |
| sie | beschweigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschwiegen |
| du | hattest beschwiegen |
| er/sie/es | hatte beschwiegen |
| wir | hatten beschwiegen |
| ihr | hattet beschwiegen |
| sie | hatten beschwiegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war beschwiegen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschwiegen |
| du | hättest beschwiegen |
| er/sie/es | hätte beschwiegen |
| wir | hätten beschwiegen |
| ihr | hättet beschwiegen |
| sie | hätten beschwiegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre beschwiegen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschwieg |
| du | beschwiegst |
| er/sie/es | beschwieg |
| wir | beschwiegen |
| ihr | beschwiegt |
| sie | beschwiegen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde beschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschwiege |
| du | beschwiegest |
| er/sie/es | beschwiege |
| wir | beschwiegen |
| ihr | beschwieget |
| sie | beschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde beschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschwiegen |
| du | hast beschwiegen |
| er/sie/es | hat beschwiegen |
| wir | haben beschwiegen |
| ihr | habt beschwiegen |
| sie | haben beschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist beschwiegen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschwiegen |
| du | habest beschwiegen |
| er/sie/es | habe beschwiegen |
| wir | haben beschwiegen |
| ihr | habet beschwiegen |
| sie | haben beschwiegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei beschwiegen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschwiegen! |
| — | habt beschwiegen! |
| — | haben Sie beschwiegen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschweige |
| du | beschweigst |
| er/sie/es | beschweigt |
| wir | beschweigen |
| ihr | beschweigt |
| sie | beschweigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird beschwiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschweige |
| du | beschweigest |
| er/sie/es | beschweige |
| wir | beschweigen |
| ihr | beschweiget |
| sie | beschweigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde beschwiegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschweig! |
| — | beschweige! |
| — | beschweigt! |
| — | beschweigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschweigen |
| du | wirst beschweigen |
| er/sie/es | wird beschweigen |
| wir | werden beschweigen |
| ihr | werdet beschweigen |
| sie | werden beschweigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird beschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschweigen |
| du | werdest beschweigen |
| er/sie/es | werde beschweigen |
| wir | werden beschweigen |
| ihr | werdet beschweigen |
| sie | werden beschweigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde beschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschweigen |
| du | würdest beschweigen |
| er/sie/es | würde beschweigen |
| wir | würden beschweigen |
| ihr | würdet beschweigen |
| sie | würden beschweigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde beschwiegen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschwiegen haben |
| du | wirst beschwiegen haben |
| er/sie/es | wird beschwiegen haben |
| wir | werden beschwiegen haben |
| ihr | werdet beschwiegen haben |
| sie | werden beschwiegen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird beschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschwiegen haben |
| du | werdest beschwiegen haben |
| er/sie/es | werde beschwiegen haben |
| wir | werden beschwiegen haben |
| ihr | werdet beschwiegen haben |
| sie | werden beschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde beschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschwiegen haben |
| du | würdest beschwiegen haben |
| er/sie/es | würde beschwiegen haben |
| wir | würden beschwiegen haben |
| ihr | würdet beschwiegen haben |
| sie | würden beschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde beschwiegen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II