Meanings
- 1.
durch Heirat zum Familienmitglied, zum Schwager werden
- “„Sich mit einem beschwägern, dessen Schwager werden. Wir sind beschwägert, wir sind Schwäger. Daher die Beschwägerung.“”
- “„Bloss mit den gleichfalls umherziehenden Tänzern, Gauásy genannt, beschwägern sie sich. Auch mit den Beduinen beschwägern sie sich nie.“”
archaicEnglishto become a brother-in-law, to marry into the familyEspañolconvertirse en cuñado, casarse con un miembro de la familiaFrançaisdevenir beau-frère, épouser un membre de la familleItalianodiventare cognato, sposarsi con un membro della famigliaPortuguêstornar-se cunhado, casar-se com um membro da famíliaРусскийстать шурином, жениться на члене семьиTürkçekayınbirader olmak, aileden biriyle evlenmekУкраїнськастати шурином, одружитися з членом родиниΕλληνικάνα γίνεις κουνιάδος, να παντρευτείς μέλος της οικογένειαςTiếng Việttrở thành anh rể, kết hôn với một thành viên trong gia đìnhالعربيةأن تصبح صهرًا, الزواج من أحد أفراد الأسرة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschwäger |
| ich | beschwägere |
| ich | beschwägre |
| du | beschwägerst |
| er/sie/es | beschwägert |
| wir | beschwägern |
| ihr | beschwägert |
| sie | beschwägern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschwägert |
| du | hattest beschwägert |
| er/sie/es | hatte beschwägert |
| wir | hatten beschwägert |
| ihr | hattet beschwägert |
| sie | hatten beschwägert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschwägert |
| du | hättest beschwägert |
| er/sie/es | hätte beschwägert |
| wir | hätten beschwägert |
| ihr | hättet beschwägert |
| sie | hätten beschwägert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschwägerte |
| du | beschwägertest |
| er/sie/es | beschwägerte |
| wir | beschwägerten |
| ihr | beschwägertet |
| sie | beschwägerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschwägerte |
| du | beschwägertest |
| er/sie/es | beschwägerte |
| wir | beschwägerten |
| ihr | beschwägertet |
| sie | beschwägerten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschwägert |
| du | hast beschwägert |
| er/sie/es | hat beschwägert |
| wir | haben beschwägert |
| ihr | habt beschwägert |
| sie | haben beschwägert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschwägert |
| du | habest beschwägert |
| er/sie/es | habe beschwägert |
| wir | haben beschwägert |
| ihr | habet beschwägert |
| sie | haben beschwägert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschwägert!(uncommon) |
| — | habt beschwägert!(uncommon) |
| — | haben Sie beschwägert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschwäger |
| ich | beschwägere |
| ich | beschwägre |
| du | beschwägerst |
| er/sie/es | beschwägert |
| wir | beschwägern |
| ihr | beschwägert |
| sie | beschwägern |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschwägere |
| ich | beschwägre |
| du | beschwägerest(archaic) |
| du | beschwägerst |
| du | beschwägrest(archaic) |
| er/sie/es | beschwägere |
| er/sie/es | beschwägre |
| wir | beschwägeren(archaic) |
| wir | beschwägern |
| wir | beschwägren(archaic) |
| ihr | beschwägeret(archaic) |
| ihr | beschwägert |
| ihr | beschwägret(archaic) |
| sie | beschwägeren(archaic) |
| sie | beschwägern |
| sie | beschwägren(archaic) |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschwäger! |
| — | beschwägere! |
| — | beschwägre! |
| — | beschwägert! |
| — | beschwägern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschwägern |
| du | wirst beschwägern |
| er/sie/es | wird beschwägern |
| wir | werden beschwägern |
| ihr | werdet beschwägern |
| sie | werden beschwägern |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschwägern |
| du | werdest beschwägern |
| er/sie/es | werde beschwägern |
| wir | werden beschwägern |
| ihr | werdet beschwägern |
| sie | werden beschwägern |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschwägern |
| du | würdest beschwägern |
| er/sie/es | würde beschwägern |
| wir | würden beschwägern |
| ihr | würdet beschwägern |
| sie | würden beschwägern |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschwägert haben |
| du | wirst beschwägert haben |
| er/sie/es | wird beschwägert haben |
| wir | werden beschwägert haben |
| ihr | werdet beschwägert haben |
| sie | werden beschwägert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschwägert haben |
| du | werdest beschwägert haben |
| er/sie/es | werde beschwägert haben |
| wir | werden beschwägert haben |
| ihr | werdet beschwägert haben |
| sie | werden beschwägert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschwägert haben |
| du | würdest beschwägert haben |
| er/sie/es | würde beschwägert haben |
| wir | würden beschwägert haben |
| ihr | würdet beschwägert haben |
| sie | würden beschwägert haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich mit jemandem beschwägern