beschreien — German Dictionary

beschreien

verb

Meanings

1.
vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)
- “„»Aber anscheinend können wir auch ein ganz normales Leben führen.« »Beschrei es nicht«, warnte Antonia.“”
- “„Aber wir dürfen noch nichts beschreien. Peer läuft ganz zum Schluss, da ist noch alles drin. Verdient hätte er es allemal, nach dem letzten schlechten Jahr.“”
- “„Es mag mir einer sagen, was er will: es ist berufen, die alte Hexe hat es beschrieen.“ (1796)”
- “„Junges Vieh soll in den ersten drei Tagen nach der Geburt niemand sehen, damit es nicht beschrieen wird.“ (1895)”
Englishto count one's chickens before they hatch, to speak too soon
Españolmaldición, hablar antes de tiempo
Françaisjinxer, parler trop tôt
Italianomaledicere, parlare troppo presto
Portuguêsazarar, falar antes da hora
Русскийпроклясть, говорить заранее
Türkçelanetlemek, erken konuşmak
Українськапроклясти, говорити заздалегідь
Ελληνικάκαταρασμένος, μιλάω πριν την ώρα
Tiếng Việtđiềm xấu, nói trước
العربيةيُشؤم, يتحدث قبل الأوان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschreien
first-person singular: ich werde beschreien
second-person plural: ihr werdet beschreien
second-person singular: du wirst beschreien
third-person plural: sie werden beschreien
third-person plural: sie werden beschrien sein
third-person plural: sie werden beschrien werden
third-person singular: er/sie/es wird beschreien
third-person singular: er/sie/es wird beschrien sein
third-person singular: er/sie/es wird beschrien werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschreien
first-person singular: ich werde beschreien
second-person plural: ihr werdet beschreien
second-person singular: du werdest beschreien
third-person plural: sie werden beschreien
third-person plural: sie werden beschrien sein
third-person plural: sie werden beschrien werden
third-person singular: er/sie/es werde beschreien
third-person singular: er/sie/es werde beschrien sein
third-person singular: er/sie/es werde beschrien werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschreien
first-person singular: ich würde beschreien
second-person plural: ihr würdet beschreien
second-person singular: du würdest beschreien
third-person plural: sie würden beschreien
third-person plural: sie würden beschrien sein
third-person plural: sie würden beschrien werden
third-person singular: er/sie/es würde beschreien
third-person singular: er/sie/es würde beschrien sein
third-person singular: er/sie/es würde beschrien werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschrien haben
first-person singular: ich werde beschrien haben
second-person plural: ihr werdet beschrien haben
second-person singular: du wirst beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien gewesen sein
third-person plural: sie werden beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschrien gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschrien haben
third-person singular: er/sie/es wird beschrien worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschrien haben
first-person singular: ich werde beschrien haben
second-person plural: ihr werdet beschrien haben
second-person singular: du werdest beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien gewesen sein
third-person plural: sie werden beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschrien gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschrien haben
third-person singular: er/sie/es werde beschrien worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschrien haben
first-person singular: ich würde beschrien haben
second-person plural: ihr würdet beschrien haben
second-person singular: du würdest beschrien haben
third-person plural: sie würden beschrien gewesen sein
third-person plural: sie würden beschrien haben
third-person plural: sie würden beschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschrien gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschrien haben
third-person singular: er/sie/es würde beschrien worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschrien
first-person singular: ich beschrie
second-person plural: ihr beschriet
second-person singular: du beschriest
third-person plural: sie beschrien
third-person plural: sie waren beschrien
third-person plural: sie wurden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschrie
third-person singular: er/sie/es war beschrien
third-person singular: er/sie/es wurde beschrien

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschrien
first-person singular: ich beschrie
second-person plural: ihr beschriet
second-person singular: du beschriest
third-person plural: sie beschrien
third-person plural: sie wären beschrien
third-person plural: sie würden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschrie
third-person singular: er/sie/es wäre beschrien
third-person singular: er/sie/es würde beschrien

imperative · perfect

haben Sie beschrien!
second-person plural: habt beschrien!
second-person singular: habe beschrien!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschrien
first-person singular: ich habe beschrien
second-person plural: ihr habt beschrien
second-person singular: du hast beschrien
third-person plural: sie haben beschrien
third-person plural: sie sind beschrien gewesen
third-person plural: sie sind beschrien worden
third-person singular: er/sie/es hat beschrien
third-person singular: er/sie/es ist beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschrien worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschrien
first-person singular: ich habe beschrien
second-person plural: ihr habet beschrien
second-person singular: du habest beschrien
third-person plural: sie haben beschrien
third-person plural: sie seien beschrien gewesen
third-person plural: sie seien beschrien worden
third-person singular: er/sie/es habe beschrien
third-person singular: er/sie/es sei beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschrien worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschrien
first-person singular: ich hatte beschrien
second-person plural: ihr hattet beschrien
second-person singular: du hattest beschrien
third-person plural: sie hatten beschrien
third-person plural: sie waren beschrien gewesen
third-person plural: sie waren beschrien worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschrien
third-person singular: er/sie/es war beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschrien worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschrien
first-person singular: ich hätte beschrien
second-person plural: ihr hättet beschrien
second-person singular: du hättest beschrien
third-person plural: sie hätten beschrien
third-person plural: sie wären beschrien gewesen
third-person plural: sie wären beschrien worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschrien
third-person singular: er/sie/es wäre beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschrien worden

imperative · present

beschreien Sie!
second-person plural: beschreit!
second-person singular: beschrei!
second-person singular: beschreie!

indicative · present

first-person plural: wir beschreien
first-person singular: ich beschreie
second-person plural: ihr beschreit
second-person singular: du beschreist
third-person plural: sie beschreien
third-person plural: sie sind beschrien
third-person plural: sie werden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschreit
third-person singular: er/sie/es ist beschrien
third-person singular: er/sie/es wird beschrien

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschreien
first-person singular: ich beschreie
second-person plural: ihr beschreiet
second-person singular: du beschreiest
third-person plural: sie beschreien
third-person plural: sie seien beschrien
third-person plural: sie werden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschreie
third-person singular: er/sie/es sei beschrien
third-person singular: er/sie/es werde beschrien

beschreien

verb

Meanings

1.
vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)
- “„»Aber anscheinend können wir auch ein ganz normales Leben führen.« »Beschrei es nicht«, warnte Antonia.“”
- “„Aber wir dürfen noch nichts beschreien. Peer läuft ganz zum Schluss, da ist noch alles drin. Verdient hätte er es allemal, nach dem letzten schlechten Jahr.“”
- “„Es mag mir einer sagen, was er will: es ist berufen, die alte Hexe hat es beschrieen.“ (1796)”
- “„Junges Vieh soll in den ersten drei Tagen nach der Geburt niemand sehen, damit es nicht beschrieen wird.“ (1895)”
Englishto count one's chickens before they hatch, to speak too soon
Españolmaldición, hablar antes de tiempo
Françaisjinxer, parler trop tôt
Italianomaledicere, parlare troppo presto
Portuguêsazarar, falar antes da hora
Русскийпроклясть, говорить заранее
Türkçelanetlemek, erken konuşmak
Українськапроклясти, говорити заздалегідь
Ελληνικάκαταρασμένος, μιλάω πριν την ώρα
Tiếng Việtđiềm xấu, nói trước
العربيةيُشؤم, يتحدث قبل الأوان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschreien
first-person singular: ich werde beschreien
second-person plural: ihr werdet beschreien
second-person singular: du wirst beschreien
third-person plural: sie werden beschreien
third-person plural: sie werden beschrien sein
third-person plural: sie werden beschrien werden
third-person singular: er/sie/es wird beschreien
third-person singular: er/sie/es wird beschrien sein
third-person singular: er/sie/es wird beschrien werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschreien
first-person singular: ich werde beschreien
second-person plural: ihr werdet beschreien
second-person singular: du werdest beschreien
third-person plural: sie werden beschreien
third-person plural: sie werden beschrien sein
third-person plural: sie werden beschrien werden
third-person singular: er/sie/es werde beschreien
third-person singular: er/sie/es werde beschrien sein
third-person singular: er/sie/es werde beschrien werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschreien
first-person singular: ich würde beschreien
second-person plural: ihr würdet beschreien
second-person singular: du würdest beschreien
third-person plural: sie würden beschreien
third-person plural: sie würden beschrien sein
third-person plural: sie würden beschrien werden
third-person singular: er/sie/es würde beschreien
third-person singular: er/sie/es würde beschrien sein
third-person singular: er/sie/es würde beschrien werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschrien haben
first-person singular: ich werde beschrien haben
second-person plural: ihr werdet beschrien haben
second-person singular: du wirst beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien gewesen sein
third-person plural: sie werden beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschrien gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschrien haben
third-person singular: er/sie/es wird beschrien worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschrien haben
first-person singular: ich werde beschrien haben
second-person plural: ihr werdet beschrien haben
second-person singular: du werdest beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien gewesen sein
third-person plural: sie werden beschrien haben
third-person plural: sie werden beschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschrien gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschrien haben
third-person singular: er/sie/es werde beschrien worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschrien haben
first-person singular: ich würde beschrien haben
second-person plural: ihr würdet beschrien haben
second-person singular: du würdest beschrien haben
third-person plural: sie würden beschrien gewesen sein
third-person plural: sie würden beschrien haben
third-person plural: sie würden beschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschrien gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschrien haben
third-person singular: er/sie/es würde beschrien worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschrien
first-person singular: ich beschrie
second-person plural: ihr beschriet
second-person singular: du beschriest
third-person plural: sie beschrien
third-person plural: sie waren beschrien
third-person plural: sie wurden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschrie
third-person singular: er/sie/es war beschrien
third-person singular: er/sie/es wurde beschrien

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschrien
first-person singular: ich beschrie
second-person plural: ihr beschriet
second-person singular: du beschriest
third-person plural: sie beschrien
third-person plural: sie wären beschrien
third-person plural: sie würden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschrie
third-person singular: er/sie/es wäre beschrien
third-person singular: er/sie/es würde beschrien

imperative · perfect

haben Sie beschrien!
second-person plural: habt beschrien!
second-person singular: habe beschrien!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschrien
first-person singular: ich habe beschrien
second-person plural: ihr habt beschrien
second-person singular: du hast beschrien
third-person plural: sie haben beschrien
third-person plural: sie sind beschrien gewesen
third-person plural: sie sind beschrien worden
third-person singular: er/sie/es hat beschrien
third-person singular: er/sie/es ist beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschrien worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschrien
first-person singular: ich habe beschrien
second-person plural: ihr habet beschrien
second-person singular: du habest beschrien
third-person plural: sie haben beschrien
third-person plural: sie seien beschrien gewesen
third-person plural: sie seien beschrien worden
third-person singular: er/sie/es habe beschrien
third-person singular: er/sie/es sei beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschrien worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschrien
first-person singular: ich hatte beschrien
second-person plural: ihr hattet beschrien
second-person singular: du hattest beschrien
third-person plural: sie hatten beschrien
third-person plural: sie waren beschrien gewesen
third-person plural: sie waren beschrien worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschrien
third-person singular: er/sie/es war beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschrien worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschrien
first-person singular: ich hätte beschrien
second-person plural: ihr hättet beschrien
second-person singular: du hättest beschrien
third-person plural: sie hätten beschrien
third-person plural: sie wären beschrien gewesen
third-person plural: sie wären beschrien worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschrien
third-person singular: er/sie/es wäre beschrien gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschrien worden

imperative · present

beschreien Sie!
second-person plural: beschreit!
second-person singular: beschrei!
second-person singular: beschreie!

indicative · present

first-person plural: wir beschreien
first-person singular: ich beschreie
second-person plural: ihr beschreit
second-person singular: du beschreist
third-person plural: sie beschreien
third-person plural: sie sind beschrien
third-person plural: sie werden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschreit
third-person singular: er/sie/es ist beschrien
third-person singular: er/sie/es wird beschrien

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschreien
first-person singular: ich beschreie
second-person plural: ihr beschreiet
second-person singular: du beschreiest
third-person plural: sie beschreien
third-person plural: sie seien beschrien
third-person plural: sie werden beschrien
third-person singular: er/sie/es beschreie
third-person singular: er/sie/es sei beschrien
third-person singular: er/sie/es werde beschrien