Meanings
- 1.
die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln
- “Unser Hund Anka beschnüffelte den Besucher eingehend.”
- “Der Drogenhund beschnüffelt den Koffer des Verdächtigen.”
Englishto sniff, to smell aroundEspañololfatear, husmearFrançaisrenifler, sentirItalianoannusare, fiutarePortuguêsfarejar, cheirarРусскийнюхать, обнюхиватьTürkçekoklamak, burunlamakУкраїнськанюхати, смакуватиΕλληνικάμυρίζω, ακροβατώTiếng Việtngửi, hítالعربيةيشم, يستنشق - 2.
eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren
- “Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt.”
Englishto sniff, to investigateEspañolfisgonear, espiarFrançaisespionner, écouter aux portesItalianospiare, origliarePortuguêsespionar, ouvir escondidoРусскийподслушивать, шпионитьTürkçegizlice dinlemek, sıradan gözlemlemekУкраїнськапідслуховувати, шпигуватиΕλληνικάκατασκοπεύω, ακούω κρυφάTiếng Việttheo dõi, lén lút ngheالعربيةيتجسس, يسترق السمع - 3.
etwas (vorsichtig) näher untersuchen, um es besser kennenzulernen
- “Heute ist der erste Urlaubstag, jetzt wollen wir erst mal die Gegend etwas beschnüffeln.”
Englishto sniff, to probeEspañolinvestigar, examinarFrançaisexaminer, analyserItalianoesaminare, indagarePortuguêsinvestigar, analisarРусскийисследовать, изучатьTürkçeincelemek, araştırmakУкраїнськадосліджувати, вивчатиΕλληνικάεξετάζω, αναλύωTiếng Việtđiều tra, khảo sátالعربيةيحقق, يفحص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschnüffel |
| ich | beschnüffele |
| ich | beschnüffle |
| du | beschnüffelst |
| er/sie/es | beschnüffelt |
| wir | beschnüffeln |
| ihr | beschnüffelt |
| sie | beschnüffeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschnüffelt |
| du | hattest beschnüffelt |
| er/sie/es | hatte beschnüffelt |
| wir | hatten beschnüffelt |
| ihr | hattet beschnüffelt |
| sie | hatten beschnüffelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beschnüffelt worden |
| du | warst beschnüffelt worden |
| er/sie/es | war beschnüffelt worden |
| wir | waren beschnüffelt worden |
| ihr | wart beschnüffelt worden |
| sie | waren beschnüffelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beschnüffelt gewesen |
| du | warst beschnüffelt gewesen |
| er/sie/es | war beschnüffelt gewesen |
| wir | waren beschnüffelt gewesen |
| ihr | wart beschnüffelt gewesen |
| sie | waren beschnüffelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschnüffelt |
| du | hättest beschnüffelt |
| er/sie/es | hätte beschnüffelt |
| wir | hätten beschnüffelt |
| ihr | hättet beschnüffelt |
| sie | hätten beschnüffelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beschnüffelt worden |
| du | wärest beschnüffelt worden |
| du | wärst beschnüffelt worden |
| er/sie/es | wäre beschnüffelt worden |
| wir | wären beschnüffelt worden |
| ihr | wäret beschnüffelt worden |
| ihr | wärt beschnüffelt worden |
| sie | wären beschnüffelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beschnüffelt gewesen |
| du | wärest beschnüffelt gewesen |
| du | wärst beschnüffelt gewesen |
| er/sie/es | wäre beschnüffelt gewesen |
| wir | wären beschnüffelt gewesen |
| ihr | wäret beschnüffelt gewesen |
| ihr | wärt beschnüffelt gewesen |
| sie | wären beschnüffelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschnüffelte |
| du | beschnüffeltest |
| er/sie/es | beschnüffelte |
| wir | beschnüffelten |
| ihr | beschnüffeltet |
| sie | beschnüffelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beschnüffelt |
| du | wurdest beschnüffelt |
| er/sie/es | wurde beschnüffelt |
| wir | wurden beschnüffelt |
| ihr | wurdet beschnüffelt |
| sie | wurden beschnüffelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beschnüffelt |
| du | warst beschnüffelt |
| er/sie/es | war beschnüffelt |
| wir | waren beschnüffelt |
| ihr | wart beschnüffelt |
| sie | waren beschnüffelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschnüffelte |
| du | beschnüffeltest |
| er/sie/es | beschnüffelte |
| wir | beschnüffelten |
| ihr | beschnüffeltet |
| sie | beschnüffelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschnüffelt |
| du | würdest beschnüffelt |
| er/sie/es | würde beschnüffelt |
| wir | würden beschnüffelt |
| ihr | würdet beschnüffelt |
| sie | würden beschnüffelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beschnüffelt |
| du | wärest beschnüffelt |
| du | wärst beschnüffelt |
| er/sie/es | wäre beschnüffelt |
| wir | wären beschnüffelt |
| ihr | wäret beschnüffelt |
| ihr | wärt beschnüffelt |
| sie | wären beschnüffelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschnüffelt |
| du | hast beschnüffelt |
| er/sie/es | hat beschnüffelt |
| wir | haben beschnüffelt |
| ihr | habt beschnüffelt |
| sie | haben beschnüffelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beschnüffelt worden |
| du | bist beschnüffelt worden |
| er/sie/es | ist beschnüffelt worden |
| wir | sind beschnüffelt worden |
| ihr | seid beschnüffelt worden |
| sie | sind beschnüffelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beschnüffelt gewesen |
| du | bist beschnüffelt gewesen |
| er/sie/es | ist beschnüffelt gewesen |
| wir | sind beschnüffelt gewesen |
| ihr | seid beschnüffelt gewesen |
| sie | sind beschnüffelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschnüffelt |
| du | habest beschnüffelt |
| er/sie/es | habe beschnüffelt |
| wir | haben beschnüffelt |
| ihr | habet beschnüffelt |
| sie | haben beschnüffelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beschnüffelt worden |
| du | seiest beschnüffelt worden |
| du | seist beschnüffelt worden |
| er/sie/es | sei beschnüffelt worden |
| wir | seien beschnüffelt worden |
| ihr | seiet beschnüffelt worden |
| sie | seien beschnüffelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beschnüffelt gewesen |
| du | seiest beschnüffelt gewesen |
| du | seist beschnüffelt gewesen |
| er/sie/es | sei beschnüffelt gewesen |
| wir | seien beschnüffelt gewesen |
| ihr | seiet beschnüffelt gewesen |
| sie | seien beschnüffelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschnüffelt!(uncommon) |
| — | habt beschnüffelt!(uncommon) |
| — | haben Sie beschnüffelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beschnüffelt worden!(uncommon) |
| — | seid beschnüffelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beschnüffelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beschnüffelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beschnüffelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beschnüffelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschnüffel |
| ich | beschnüffele |
| ich | beschnüffle |
| du | beschnüffelst |
| er/sie/es | beschnüffelt |
| wir | beschnüffeln |
| ihr | beschnüffelt |
| sie | beschnüffeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschnüffelt |
| du | wirst beschnüffelt |
| er/sie/es | wird beschnüffelt |
| wir | werden beschnüffelt |
| ihr | werdet beschnüffelt |
| sie | werden beschnüffelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beschnüffelt |
| du | bist beschnüffelt |
| er/sie/es | ist beschnüffelt |
| wir | sind beschnüffelt |
| ihr | seid beschnüffelt |
| sie | sind beschnüffelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschnüffele |
| ich | beschnüffle |
| du | beschnüffelst |
| du | beschnüfflest |
| er/sie/es | beschnüffele |
| er/sie/es | beschnüffle |
| wir | beschnüffeln |
| ihr | beschnüffelt |
| ihr | beschnüfflet |
| sie | beschnüffeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschnüffelt |
| du | werdest beschnüffelt |
| er/sie/es | werde beschnüffelt |
| wir | werden beschnüffelt |
| ihr | werdet beschnüffelt |
| sie | werden beschnüffelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beschnüffelt |
| du | seiest beschnüffelt |
| du | seist beschnüffelt |
| er/sie/es | sei beschnüffelt |
| wir | seien beschnüffelt |
| ihr | seiet beschnüffelt |
| sie | seien beschnüffelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschnüffel! |
| — | beschnüffele! |
| — | beschnüffle! |
| — | beschnüffelt! |
| — | beschnüffeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beschnüffelt!(uncommon) |
| — | werdet beschnüffelt!(uncommon) |
| — | werden Sie beschnüffelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beschnüffelt!(uncommon) |
| — | seid beschnüffelt!(uncommon) |
| — | seien Sie beschnüffelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschnüffeln |
| du | wirst beschnüffeln |
| er/sie/es | wird beschnüffeln |
| wir | werden beschnüffeln |
| ihr | werdet beschnüffeln |
| sie | werden beschnüffeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschnüffelt werden |
| du | wirst beschnüffelt werden |
| er/sie/es | wird beschnüffelt werden |
| wir | werden beschnüffelt werden |
| ihr | werdet beschnüffelt werden |
| sie | werden beschnüffelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beschnüffelt sein |
| du | wirst beschnüffelt sein |
| er/sie/es | wird beschnüffelt sein |
| wir | werden beschnüffelt sein |
| ihr | werdet beschnüffelt sein |
| sie | werden beschnüffelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschnüffeln |
| du | werdest beschnüffeln |
| er/sie/es | werde beschnüffeln |
| wir | werden beschnüffeln |
| ihr | werdet beschnüffeln |
| sie | werden beschnüffeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschnüffelt werden |
| du | werdest beschnüffelt werden |
| er/sie/es | werde beschnüffelt werden |
| wir | werden beschnüffelt werden |
| ihr | werdet beschnüffelt werden |
| sie | werden beschnüffelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beschnüffelt sein |
| du | werdest beschnüffelt sein |
| er/sie/es | werde beschnüffelt sein |
| wir | werden beschnüffelt sein |
| ihr | werdet beschnüffelt sein |
| sie | werden beschnüffelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschnüffeln |
| du | würdest beschnüffeln |
| er/sie/es | würde beschnüffeln |
| wir | würden beschnüffeln |
| ihr | würdet beschnüffeln |
| sie | würden beschnüffeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschnüffelt werden |
| du | würdest beschnüffelt werden |
| er/sie/es | würde beschnüffelt werden |
| wir | würden beschnüffelt werden |
| ihr | würdet beschnüffelt werden |
| sie | würden beschnüffelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beschnüffelt sein |
| du | würdest beschnüffelt sein |
| er/sie/es | würde beschnüffelt sein |
| wir | würden beschnüffelt sein |
| ihr | würdet beschnüffelt sein |
| sie | würden beschnüffelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschnüffelt haben |
| du | wirst beschnüffelt haben |
| er/sie/es | wird beschnüffelt haben |
| wir | werden beschnüffelt haben |
| ihr | werdet beschnüffelt haben |
| sie | werden beschnüffelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschnüffelt worden sein |
| du | wirst beschnüffelt worden sein |
| er/sie/es | wird beschnüffelt worden sein |
| wir | werden beschnüffelt worden sein |
| ihr | werdet beschnüffelt worden sein |
| sie | werden beschnüffelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beschnüffelt gewesen sein |
| du | wirst beschnüffelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beschnüffelt gewesen sein |
| wir | werden beschnüffelt gewesen sein |
| ihr | werdet beschnüffelt gewesen sein |
| sie | werden beschnüffelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschnüffelt haben |
| du | werdest beschnüffelt haben |
| er/sie/es | werde beschnüffelt haben |
| wir | werden beschnüffelt haben |
| ihr | werdet beschnüffelt haben |
| sie | werden beschnüffelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschnüffelt worden sein |
| du | werdest beschnüffelt worden sein |
| er/sie/es | werde beschnüffelt worden sein |
| wir | werden beschnüffelt worden sein |
| ihr | werdet beschnüffelt worden sein |
| sie | werden beschnüffelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beschnüffelt gewesen sein |
| du | werdest beschnüffelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beschnüffelt gewesen sein |
| wir | werden beschnüffelt gewesen sein |
| ihr | werdet beschnüffelt gewesen sein |
| sie | werden beschnüffelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschnüffelt haben |
| du | würdest beschnüffelt haben |
| er/sie/es | würde beschnüffelt haben |
| wir | würden beschnüffelt haben |
| ihr | würdet beschnüffelt haben |
| sie | würden beschnüffelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschnüffelt worden sein |
| du | würdest beschnüffelt worden sein |
| er/sie/es | würde beschnüffelt worden sein |
| wir | würden beschnüffelt worden sein |
| ihr | würdet beschnüffelt worden sein |
| sie | würden beschnüffelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beschnüffelt gewesen sein |
| du | würdest beschnüffelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beschnüffelt gewesen sein |
| wir | würden beschnüffelt gewesen sein |
| ihr | würdet beschnüffelt gewesen sein |
| sie | würden beschnüffelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativebeschnüffeln jemanden