beschmusen

mit Zärtlichkeiten verwöhnen

• “„Aber nach so einer Geburt ist eben alles anders. Ich hatte jetzt ein Baby. Das musste ich stillen, wickeln, herumtragen, beschmusen.“”
• “„Unterbrechen Sie frühzeitig (!) alle Versuche der neuen, die schon von der Erstkatze besetzten Liegeplätze zu erobern, indem Sie sie freundlich auf einen neuen Platz bringen und sie dort beschmusen.“”
• “„Je mehr sie beschmust und gestreichelt wurde, desto seidiger fühlte sich ihr Fell an, desto besser blühte und gedieh sie.“”
• “„»Du riechst so gut«, schwärmte Elias und beschmuste mich wie ein Kuscheltier.“”

Englishto cuddle, to caress

Españolacariciar, mimar

Françaiscâliner, gâter

Italianococcolare, viziarsi

Portuguêsacariciar, mimar

Русскийласкать, баловать

Türkçeşımartmak, okşamak

Українськапестити, балувати

Ελληνικάχαϊδεύω, κακομαθαίνω

Tiếng Việtâu yếm, nuông chiều

العربيةيدلل, يحتضن

jemanden zu etwas überreden

• “„Ich habe keine Lust, mich telefonisch beschmusen zu lassen.“”

Englishto cuddle

Españolpersuadir a alguien

Françaispersuader quelqu'un

Italianopersuadere qualcuno

Portuguêspersuadir alguém

Русскийубедить кого-то

Türkçebirini ikna etmek

Українськапереконати когось

Ελληνικάπειθώ κάποιον

Tiếng Việtthuyết phục ai đó

العربيةيقنع شخصًا