Meanings
- 1.
eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen
- “In aller Ruhe beschmierte er morgens sein Brot mit Marmelade.”
transitiveEnglishto smear, to spreadEspañoluntar, aplicarFrançaisétaler, appliquerItalianospalmare, applicarePortuguêsespalhar, aplicarРусскийнамазывать, наноситьTürkçesürmek, uygulamakУкраїнськанамазати, нанестиΕλληνικάαπλώνω, εφαρμόζωTiếng Việtbôi, thoaالعربيةدهن, تطبيق - 2.
etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen
- “Er beschmierte die Wand der Einzelzelle mit seinen Fäkalien.”
transitiveEnglishto smearEspañolmanchar, ensuciarFrançaissalir, tacherItalianosporcare, macchiarePortuguêsmanchar, sujarРусскийпачкать, загрязнятьTürkçelekelenmek, kirletmekУкраїнськазабруднити, пачкатиΕλληνικάλερώνω, μουντζώνωTiếng Việtlàm bẩn, vấy bẩnالعربيةتلطخ, تسخ - 3.
etwas unsauber schreiben oder malen
- “Viele Schüler beschmieren die Schultische.”
figurativeEnglishto smearEspañolgarabatear, escribir descuidadamenteFrançaisgribouiller, écrire de manière désordonnéeItalianoscarabocchiare, scrivere in modo disordinatoPortuguêsrabiscado, escrever de forma desleixadaРусскийцарапать, писать небрежноTürkçekaralamak, dağınık yazmakУкраїнськакаляка-маляка, писати неохайноΕλληνικάσκαλίζω, γράφω ακατάσταταTiếng Việtviết nguệch ngoạc, vẽ bậyالعربيةخربشة, كتابة بشكل غير مرتب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschmiere |
| du | beschmierst |
| er/sie/es | beschmiert |
| wir | beschmieren |
| ihr | beschmiert |
| sie | beschmieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschmiert |
| du | hattest beschmiert |
| er/sie/es | hatte beschmiert |
| wir | hatten beschmiert |
| ihr | hattet beschmiert |
| sie | hatten beschmiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beschmiert worden |
| sie | waren beschmiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschmiert gewesen |
| sie | waren beschmiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschmiert |
| du | hättest beschmiert |
| er/sie/es | hätte beschmiert |
| wir | hätten beschmiert |
| ihr | hättet beschmiert |
| sie | hätten beschmiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beschmiert worden |
| sie | wären beschmiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschmiert gewesen |
| sie | wären beschmiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschmierte |
| du | beschmiertest |
| er/sie/es | beschmierte |
| wir | beschmierten |
| ihr | beschmiertet |
| sie | beschmierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beschmiert |
| sie | wurden beschmiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschmiert |
| sie | waren beschmiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschmierte |
| du | beschmiertest |
| er/sie/es | beschmierte |
| wir | beschmierten |
| ihr | beschmiertet |
| sie | beschmierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschmiert |
| sie | würden beschmiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschmiert |
| sie | wären beschmiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschmiert |
| du | hast beschmiert |
| er/sie/es | hat beschmiert |
| wir | haben beschmiert |
| ihr | habt beschmiert |
| sie | haben beschmiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beschmiert worden |
| sie | sind beschmiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschmiert gewesen |
| sie | sind beschmiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschmiert |
| du | habest beschmiert |
| er/sie/es | habe beschmiert |
| wir | haben beschmiert |
| ihr | habet beschmiert |
| sie | haben beschmiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beschmiert worden |
| sie | seien beschmiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschmiert gewesen |
| sie | seien beschmiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschmiert!(uncommon) |
| — | habt beschmiert!(uncommon) |
| — | haben Sie beschmiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschmiere |
| du | beschmierst |
| er/sie/es | beschmiert |
| wir | beschmieren |
| ihr | beschmiert |
| sie | beschmieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschmiert |
| sie | werden beschmiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschmiert |
| sie | sind beschmiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschmiere |
| du | beschmierest |
| er/sie/es | beschmiere |
| wir | beschmieren |
| ihr | beschmieret |
| sie | beschmieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschmiert |
| sie | werden beschmiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschmiert |
| sie | seien beschmiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschmier! |
| — | beschmiere! |
| — | beschmiert! |
| — | beschmieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschmieren |
| du | wirst beschmieren |
| er/sie/es | wird beschmieren |
| wir | werden beschmieren |
| ihr | werdet beschmieren |
| sie | werden beschmieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschmiert werden |
| sie | werden beschmiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschmiert sein |
| sie | werden beschmiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschmieren |
| du | werdest beschmieren |
| er/sie/es | werde beschmieren |
| wir | werden beschmieren |
| ihr | werdet beschmieren |
| sie | werden beschmieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschmiert werden |
| sie | werden beschmiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschmiert sein |
| sie | werden beschmiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschmieren |
| du | würdest beschmieren |
| er/sie/es | würde beschmieren |
| wir | würden beschmieren |
| ihr | würdet beschmieren |
| sie | würden beschmieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschmiert werden |
| sie | würden beschmiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschmiert sein |
| sie | würden beschmiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschmiert haben |
| du | wirst beschmiert haben |
| er/sie/es | wird beschmiert haben |
| wir | werden beschmiert haben |
| ihr | werdet beschmiert haben |
| sie | werden beschmiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschmiert worden sein |
| sie | werden beschmiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschmiert gewesen sein |
| sie | werden beschmiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschmiert haben |
| du | werdest beschmiert haben |
| er/sie/es | werde beschmiert haben |
| wir | werden beschmiert haben |
| ihr | werdet beschmiert haben |
| sie | werden beschmiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschmiert worden sein |
| sie | werden beschmiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschmiert gewesen sein |
| sie | werden beschmiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschmiert haben |
| du | würdest beschmiert haben |
| er/sie/es | würde beschmiert haben |
| wir | würden beschmiert haben |
| ihr | würdet beschmiert haben |
| sie | würden beschmiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschmiert worden sein |
| sie | würden beschmiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschmiert gewesen sein |
| sie | würden beschmiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + mitetwas mit etwas beschmieren
- accusativeetwas auf etwas beschmieren