Meanings
- 1.
mit Bauten zum Absperren von Wasser (Schleusen) ausstatten
- “„In den Jahren 1927/28 wurde der Kleinrückerswalder Dorfbach in einer Länge von 640 Meter beschleust.“”
- “„Diese liegen beyde zwischen dem Zusammenlauff der Flüsse Mosqua und Neglina, werden bewohnt von den vornehmsten Herren und Kaufleuten / jetzo meist in steinernen Häusern und beschleust sie eine Maure / die Rothe genannt.“ (1723)”
Englishto equip with locks, to install sluicesEspañolequipar con compuertas, instalar compuertasFrançaiséquiper de écluses, installer des éclusesItalianodotare di chiuse, installare chiusePortuguêsequipar com comportas, instalar comportasРусскийоснастить шлюзами, установить шлюзыTürkçekapaklarla donatmak, kapakları kurmakУкраїнськаоснастити шлюзами, встановити шлюзиΕλληνικάεξοπλίζω με κλειστές, εγκαθιστώ κλειστέςTiếng Việttrang bị cống, lắp đặt cốngالعربيةتجهيز بسدود, تركيب سدود
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschleuse |
| du | beschleust |
| er/sie/es | beschleuset(archaic) |
| er/sie/es | beschleust |
| wir | beschleusen |
| ihr | beschleuset(archaic) |
| ihr | beschleust |
| sie | beschleusen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschleust |
| du | hattest beschleust |
| er/sie/es | hatte beschleust |
| wir | hatten beschleust |
| ihr | hattet beschleust |
| sie | hatten beschleust |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beschleust worden |
| sie | waren beschleust worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschleust gewesen |
| sie | waren beschleust gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschleust |
| du | hättest beschleust |
| er/sie/es | hätte beschleust |
| wir | hätten beschleust |
| ihr | hättet beschleust |
| sie | hätten beschleust |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beschleust worden |
| sie | wären beschleust worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschleust gewesen |
| sie | wären beschleust gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschleusete(archaic) |
| ich | beschleuste |
| du | beschleusetest(archaic) |
| du | beschleustest |
| er/sie/es | beschleusete(archaic) |
| er/sie/es | beschleuste |
| wir | beschleuseten(archaic) |
| wir | beschleusten |
| ihr | beschleusetet(archaic) |
| ihr | beschleustet |
| sie | beschleuseten(archaic) |
| sie | beschleusten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beschleust |
| sie | wurden beschleust |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschleust |
| sie | waren beschleust |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschleusete(archaic) |
| ich | beschleuste |
| du | beschleusetest(archaic) |
| du | beschleustest |
| er/sie/es | beschleusete(archaic) |
| er/sie/es | beschleuste |
| wir | beschleuseten(archaic) |
| wir | beschleusten |
| ihr | beschleusetet(archaic) |
| ihr | beschleustet |
| sie | beschleuseten(archaic) |
| sie | beschleusten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschleust |
| sie | würden beschleust |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschleust |
| sie | wären beschleust |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschleust |
| du | hast beschleust |
| er/sie/es | hat beschleust |
| wir | haben beschleust |
| ihr | habt beschleust |
| sie | haben beschleust |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beschleust worden |
| sie | sind beschleust worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschleust gewesen |
| sie | sind beschleust gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschleust |
| du | habest beschleust |
| er/sie/es | habe beschleust |
| wir | haben beschleust |
| ihr | habet beschleust |
| sie | haben beschleust |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beschleust worden |
| sie | seien beschleust worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschleust gewesen |
| sie | seien beschleust gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschleust!(uncommon) |
| — | habt beschleust!(uncommon) |
| — | haben Sie beschleust!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschleuse |
| du | beschleust |
| er/sie/es | beschleuset(archaic) |
| er/sie/es | beschleust |
| wir | beschleusen |
| ihr | beschleuset(archaic) |
| ihr | beschleust |
| sie | beschleusen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschleust |
| sie | werden beschleust |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschleust |
| sie | sind beschleust |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschleuse |
| du | beschleusest |
| er/sie/es | beschleuse |
| wir | beschleusen |
| ihr | beschleuset |
| sie | beschleusen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschleust |
| sie | werden beschleust |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschleust |
| sie | seien beschleust |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschleus! |
| — | beschleuse! |
| — | beschleuset!(archaic) |
| — | beschleust! |
| — | beschleusen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschleusen |
| du | wirst beschleusen |
| er/sie/es | wird beschleusen |
| wir | werden beschleusen |
| ihr | werdet beschleusen |
| sie | werden beschleusen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschleust werden |
| sie | werden beschleust werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschleust sein |
| sie | werden beschleust sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschleusen |
| du | werdest beschleusen |
| er/sie/es | werde beschleusen |
| wir | werden beschleusen |
| ihr | werdet beschleusen |
| sie | werden beschleusen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschleust werden |
| sie | werden beschleust werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschleust sein |
| sie | werden beschleust sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschleusen |
| du | würdest beschleusen |
| er/sie/es | würde beschleusen |
| wir | würden beschleusen |
| ihr | würdet beschleusen |
| sie | würden beschleusen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschleust werden |
| sie | würden beschleust werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschleust sein |
| sie | würden beschleust sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschleust haben |
| du | wirst beschleust haben |
| er/sie/es | wird beschleust haben |
| wir | werden beschleust haben |
| ihr | werdet beschleust haben |
| sie | werden beschleust haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschleust worden sein |
| sie | werden beschleust worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschleust gewesen sein |
| sie | werden beschleust gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschleust haben |
| du | werdest beschleust haben |
| er/sie/es | werde beschleust haben |
| wir | werden beschleust haben |
| ihr | werdet beschleust haben |
| sie | werden beschleust haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschleust worden sein |
| sie | werden beschleust worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschleust gewesen sein |
| sie | werden beschleust gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschleust haben |
| du | würdest beschleust haben |
| er/sie/es | würde beschleust haben |
| wir | würden beschleust haben |
| ihr | würdet beschleust haben |
| sie | würden beschleust haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschleust worden sein |
| sie | würden beschleust worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschleust gewesen sein |
| sie | würden beschleust gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II