beschleusen — German Dictionary

beschleusen

verb

Meanings

1.
mit Bauten zum Absperren von Wasser (Schleusen) ausstatten
- “„In den Jahren 1927/28 wurde der Kleinrückerswalder Dorfbach in einer Länge von 640 Meter beschleust.“”
- “„Diese liegen beyde zwischen dem Zusammenlauff der Flüsse Mosqua und Neglina, werden bewohnt von den vornehmsten Herren und Kaufleuten / jetzo meist in steinernen Häusern und beschleust sie eine Maure / die Rothe genannt.“ (1723)”
Englishto equip with locks, to install sluices
Españolequipar con compuertas, instalar compuertas
Françaiséquiper de écluses, installer des écluses
Italianodotare di chiuse, installare chiuse
Portuguêsequipar com comportas, instalar comportas
Русскийоснастить шлюзами, установить шлюзы
Türkçekapaklarla donatmak, kapakları kurmak
Українськаоснастити шлюзами, встановити шлюзи
Ελληνικάεξοπλίζω με κλειστές, εγκαθιστώ κλειστές
Tiếng Việttrang bị cống, lắp đặt cống
العربيةتجهيز بسدود, تركيب سدود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschleusen
first-person singular: ich werde beschleusen
second-person plural: ihr werdet beschleusen
second-person singular: du wirst beschleusen
third-person plural: sie werden beschleusen
third-person plural: sie werden beschleust sein
third-person plural: sie werden beschleust werden
third-person singular: er/sie/es wird beschleusen
third-person singular: er/sie/es wird beschleust sein
third-person singular: er/sie/es wird beschleust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschleusen
first-person singular: ich werde beschleusen
second-person plural: ihr werdet beschleusen
second-person singular: du werdest beschleusen
third-person plural: sie werden beschleusen
third-person plural: sie werden beschleust sein
third-person plural: sie werden beschleust werden
third-person singular: er/sie/es werde beschleusen
third-person singular: er/sie/es werde beschleust sein
third-person singular: er/sie/es werde beschleust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschleusen
first-person singular: ich würde beschleusen
second-person plural: ihr würdet beschleusen
second-person singular: du würdest beschleusen
third-person plural: sie würden beschleusen
third-person plural: sie würden beschleust sein
third-person plural: sie würden beschleust werden
third-person singular: er/sie/es würde beschleusen
third-person singular: er/sie/es würde beschleust sein
third-person singular: er/sie/es würde beschleust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschleust haben
first-person singular: ich werde beschleust haben
second-person plural: ihr werdet beschleust haben
second-person singular: du wirst beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust gewesen sein
third-person plural: sie werden beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschleust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschleust haben
third-person singular: er/sie/es wird beschleust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschleust haben
first-person singular: ich werde beschleust haben
second-person plural: ihr werdet beschleust haben
second-person singular: du werdest beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust gewesen sein
third-person plural: sie werden beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschleust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschleust haben
third-person singular: er/sie/es werde beschleust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschleust haben
first-person singular: ich würde beschleust haben
second-person plural: ihr würdet beschleust haben
second-person singular: du würdest beschleust haben
third-person plural: sie würden beschleust gewesen sein
third-person plural: sie würden beschleust haben
third-person plural: sie würden beschleust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschleust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschleust haben
third-person singular: er/sie/es würde beschleust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschleuseten
first-person plural: wir beschleusten
first-person singular: ich beschleusete
first-person singular: ich beschleuste
second-person plural: ihr beschleusetet
second-person plural: ihr beschleustet
second-person singular: du beschleusetest
second-person singular: du beschleustest
third-person plural: sie beschleuseten
third-person plural: sie beschleusten
third-person plural: sie waren beschleust
third-person plural: sie wurden beschleust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschleuseten
first-person plural: wir beschleusten
first-person singular: ich beschleusete
first-person singular: ich beschleuste
second-person plural: ihr beschleusetet
second-person plural: ihr beschleustet
second-person singular: du beschleusetest
second-person singular: du beschleustest
third-person plural: sie beschleuseten
third-person plural: sie beschleusten
third-person plural: sie wären beschleust
third-person plural: sie würden beschleust

imperative · perfect

haben Sie beschleust!
second-person plural: habt beschleust!
second-person singular: habe beschleust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschleust
first-person singular: ich habe beschleust
second-person plural: ihr habt beschleust
second-person singular: du hast beschleust
third-person plural: sie haben beschleust
third-person plural: sie sind beschleust gewesen
third-person plural: sie sind beschleust worden
third-person singular: er/sie/es hat beschleust
third-person singular: er/sie/es ist beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschleust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschleust
first-person singular: ich habe beschleust
second-person plural: ihr habet beschleust
second-person singular: du habest beschleust
third-person plural: sie haben beschleust
third-person plural: sie seien beschleust gewesen
third-person plural: sie seien beschleust worden
third-person singular: er/sie/es habe beschleust
third-person singular: er/sie/es sei beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschleust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschleust
first-person singular: ich hatte beschleust
second-person plural: ihr hattet beschleust
second-person singular: du hattest beschleust
third-person plural: sie hatten beschleust
third-person plural: sie waren beschleust gewesen
third-person plural: sie waren beschleust worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschleust
third-person singular: er/sie/es war beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschleust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschleust
first-person singular: ich hätte beschleust
second-person plural: ihr hättet beschleust
second-person singular: du hättest beschleust
third-person plural: sie hätten beschleust
third-person plural: sie wären beschleust gewesen
third-person plural: sie wären beschleust worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschleust
third-person singular: er/sie/es wäre beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschleust worden

imperative · present

beschleusen Sie!
second-person plural: beschleuset!
second-person plural: beschleust!
second-person singular: beschleus!
second-person singular: beschleuse!

indicative · present

first-person plural: wir beschleusen
first-person singular: ich beschleuse
second-person plural: ihr beschleuset
second-person plural: ihr beschleust
second-person singular: du beschleust
third-person plural: sie beschleusen
third-person plural: sie sind beschleust
third-person plural: sie werden beschleust
third-person singular: er/sie/es beschleuset
third-person singular: er/sie/es beschleust
third-person singular: er/sie/es ist beschleust
third-person singular: er/sie/es wird beschleust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschleusen
first-person singular: ich beschleuse
second-person plural: ihr beschleuset
second-person singular: du beschleusest
third-person plural: sie beschleusen
third-person plural: sie seien beschleust
third-person plural: sie werden beschleust
third-person singular: er/sie/es beschleuse
third-person singular: er/sie/es sei beschleust
third-person singular: er/sie/es werde beschleust

beschleusen

verb

Meanings

1.
mit Bauten zum Absperren von Wasser (Schleusen) ausstatten
- “„In den Jahren 1927/28 wurde der Kleinrückerswalder Dorfbach in einer Länge von 640 Meter beschleust.“”
- “„Diese liegen beyde zwischen dem Zusammenlauff der Flüsse Mosqua und Neglina, werden bewohnt von den vornehmsten Herren und Kaufleuten / jetzo meist in steinernen Häusern und beschleust sie eine Maure / die Rothe genannt.“ (1723)”
Englishto equip with locks, to install sluices
Españolequipar con compuertas, instalar compuertas
Françaiséquiper de écluses, installer des écluses
Italianodotare di chiuse, installare chiuse
Portuguêsequipar com comportas, instalar comportas
Русскийоснастить шлюзами, установить шлюзы
Türkçekapaklarla donatmak, kapakları kurmak
Українськаоснастити шлюзами, встановити шлюзи
Ελληνικάεξοπλίζω με κλειστές, εγκαθιστώ κλειστές
Tiếng Việttrang bị cống, lắp đặt cống
العربيةتجهيز بسدود, تركيب سدود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschleusen
first-person singular: ich werde beschleusen
second-person plural: ihr werdet beschleusen
second-person singular: du wirst beschleusen
third-person plural: sie werden beschleusen
third-person plural: sie werden beschleust sein
third-person plural: sie werden beschleust werden
third-person singular: er/sie/es wird beschleusen
third-person singular: er/sie/es wird beschleust sein
third-person singular: er/sie/es wird beschleust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschleusen
first-person singular: ich werde beschleusen
second-person plural: ihr werdet beschleusen
second-person singular: du werdest beschleusen
third-person plural: sie werden beschleusen
third-person plural: sie werden beschleust sein
third-person plural: sie werden beschleust werden
third-person singular: er/sie/es werde beschleusen
third-person singular: er/sie/es werde beschleust sein
third-person singular: er/sie/es werde beschleust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschleusen
first-person singular: ich würde beschleusen
second-person plural: ihr würdet beschleusen
second-person singular: du würdest beschleusen
third-person plural: sie würden beschleusen
third-person plural: sie würden beschleust sein
third-person plural: sie würden beschleust werden
third-person singular: er/sie/es würde beschleusen
third-person singular: er/sie/es würde beschleust sein
third-person singular: er/sie/es würde beschleust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschleust haben
first-person singular: ich werde beschleust haben
second-person plural: ihr werdet beschleust haben
second-person singular: du wirst beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust gewesen sein
third-person plural: sie werden beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschleust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschleust haben
third-person singular: er/sie/es wird beschleust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschleust haben
first-person singular: ich werde beschleust haben
second-person plural: ihr werdet beschleust haben
second-person singular: du werdest beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust gewesen sein
third-person plural: sie werden beschleust haben
third-person plural: sie werden beschleust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschleust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschleust haben
third-person singular: er/sie/es werde beschleust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschleust haben
first-person singular: ich würde beschleust haben
second-person plural: ihr würdet beschleust haben
second-person singular: du würdest beschleust haben
third-person plural: sie würden beschleust gewesen sein
third-person plural: sie würden beschleust haben
third-person plural: sie würden beschleust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschleust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschleust haben
third-person singular: er/sie/es würde beschleust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschleuseten
first-person plural: wir beschleusten
first-person singular: ich beschleusete
first-person singular: ich beschleuste
second-person plural: ihr beschleusetet
second-person plural: ihr beschleustet
second-person singular: du beschleusetest
second-person singular: du beschleustest
third-person plural: sie beschleuseten
third-person plural: sie beschleusten
third-person plural: sie waren beschleust
third-person plural: sie wurden beschleust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschleuseten
first-person plural: wir beschleusten
first-person singular: ich beschleusete
first-person singular: ich beschleuste
second-person plural: ihr beschleusetet
second-person plural: ihr beschleustet
second-person singular: du beschleusetest
second-person singular: du beschleustest
third-person plural: sie beschleuseten
third-person plural: sie beschleusten
third-person plural: sie wären beschleust
third-person plural: sie würden beschleust

imperative · perfect

haben Sie beschleust!
second-person plural: habt beschleust!
second-person singular: habe beschleust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschleust
first-person singular: ich habe beschleust
second-person plural: ihr habt beschleust
second-person singular: du hast beschleust
third-person plural: sie haben beschleust
third-person plural: sie sind beschleust gewesen
third-person plural: sie sind beschleust worden
third-person singular: er/sie/es hat beschleust
third-person singular: er/sie/es ist beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschleust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschleust
first-person singular: ich habe beschleust
second-person plural: ihr habet beschleust
second-person singular: du habest beschleust
third-person plural: sie haben beschleust
third-person plural: sie seien beschleust gewesen
third-person plural: sie seien beschleust worden
third-person singular: er/sie/es habe beschleust
third-person singular: er/sie/es sei beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschleust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschleust
first-person singular: ich hatte beschleust
second-person plural: ihr hattet beschleust
second-person singular: du hattest beschleust
third-person plural: sie hatten beschleust
third-person plural: sie waren beschleust gewesen
third-person plural: sie waren beschleust worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschleust
third-person singular: er/sie/es war beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschleust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschleust
first-person singular: ich hätte beschleust
second-person plural: ihr hättet beschleust
second-person singular: du hättest beschleust
third-person plural: sie hätten beschleust
third-person plural: sie wären beschleust gewesen
third-person plural: sie wären beschleust worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschleust
third-person singular: er/sie/es wäre beschleust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschleust worden

imperative · present

beschleusen Sie!
second-person plural: beschleuset!
second-person plural: beschleust!
second-person singular: beschleus!
second-person singular: beschleuse!

indicative · present

first-person plural: wir beschleusen
first-person singular: ich beschleuse
second-person plural: ihr beschleuset
second-person plural: ihr beschleust
second-person singular: du beschleust
third-person plural: sie beschleusen
third-person plural: sie sind beschleust
third-person plural: sie werden beschleust
third-person singular: er/sie/es beschleuset
third-person singular: er/sie/es beschleust
third-person singular: er/sie/es ist beschleust
third-person singular: er/sie/es wird beschleust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschleusen
first-person singular: ich beschleuse
second-person plural: ihr beschleuset
second-person singular: du beschleusest
third-person plural: sie beschleusen
third-person plural: sie seien beschleust
third-person plural: sie werden beschleust
third-person singular: er/sie/es beschleuse
third-person singular: er/sie/es sei beschleust
third-person singular: er/sie/es werde beschleust