beschienen — German Dictionary

beschienen

verb

Meanings

1.
Schienen anbringen, Schienen legen
- “„Am 4. November 1865 hatte der erste Pferdetramway-Wagen die Strecke Dornbach-Schottenring durchfahren; drei Jahre später waren die für den Personenverkehr wichtigsten Hauptstraßen beschient, …“”
- “„Zuerst werden seine Füße und Beine beschient und bepanzert, dann schnallt man ihm den Harnisch an, hängt ihm den Ringkragen auf, steckt ihn in die Armschienen, setzt ihm den Helm auf, gürtet ihm das Schwert um; …“”
Englishto lay tracks, to install tracks
Españolinstalar rieles, colocar rieles
Françaisposer des rails, installer des rails
Italianoposare binari, installare binari
Portuguêsinstalar trilhos, colocar trilhos
Русскийуложить рельсы, установить рельсы
Türkçeray döşemek, ray yerleştirmek
Українськавкласти рейки, встановити рейки
Ελληνικάτοποθέτηση σιδηροτροχιών, εγκατάσταση σιδηροτροχιών
Tiếng Việtlắp đặt đường ray, đặt đường ray
العربيةتركيب القضبان, وضع القضبان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschienen
first-person plural: wir werden beschient sein
first-person plural: wir werden beschient werden
first-person singular: ich werde beschienen
first-person singular: ich werde beschient sein
first-person singular: ich werde beschient werden
second-person plural: ihr werdet beschienen
second-person plural: ihr werdet beschient sein
second-person plural: ihr werdet beschient werden
second-person singular: du wirst beschienen
second-person singular: du wirst beschient sein
second-person singular: du wirst beschient werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschienen
first-person plural: wir werden beschient sein
first-person plural: wir werden beschient werden
first-person singular: ich werde beschienen
first-person singular: ich werde beschient sein
first-person singular: ich werde beschient werden
second-person plural: ihr werdet beschienen
second-person plural: ihr werdet beschient sein
second-person plural: ihr werdet beschient werden
second-person singular: du werdest beschienen
second-person singular: du werdest beschient sein
second-person singular: du werdest beschient werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschienen
first-person plural: wir würden beschient sein
first-person plural: wir würden beschient werden
first-person singular: ich würde beschienen
first-person singular: ich würde beschient sein
first-person singular: ich würde beschient werden
second-person plural: ihr würdet beschienen
second-person plural: ihr würdet beschient sein
second-person plural: ihr würdet beschient werden
second-person singular: du würdest beschienen
second-person singular: du würdest beschient sein
second-person singular: du würdest beschient werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschient gewesen sein
first-person plural: wir werden beschient haben
first-person plural: wir werden beschient worden sein
first-person singular: ich werde beschient gewesen sein
first-person singular: ich werde beschient haben
first-person singular: ich werde beschient worden sein
second-person plural: ihr werdet beschient gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschient haben
second-person plural: ihr werdet beschient worden sein
second-person singular: du wirst beschient gewesen sein
second-person singular: du wirst beschient haben
second-person singular: du wirst beschient worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschient gewesen sein
first-person plural: wir werden beschient haben
first-person plural: wir werden beschient worden sein
first-person singular: ich werde beschient gewesen sein
first-person singular: ich werde beschient haben
first-person singular: ich werde beschient worden sein
second-person plural: ihr werdet beschient gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschient haben
second-person plural: ihr werdet beschient worden sein
second-person singular: du werdest beschient gewesen sein
second-person singular: du werdest beschient haben
second-person singular: du werdest beschient worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschient gewesen sein
first-person plural: wir würden beschient haben
first-person plural: wir würden beschient worden sein
first-person singular: ich würde beschient gewesen sein
first-person singular: ich würde beschient haben
first-person singular: ich würde beschient worden sein
second-person plural: ihr würdet beschient gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschient haben
second-person plural: ihr würdet beschient worden sein
second-person singular: du würdest beschient gewesen sein
second-person singular: du würdest beschient haben
second-person singular: du würdest beschient worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschienten
first-person plural: wir waren beschient
first-person plural: wir wurden beschient
first-person singular: ich beschiente
first-person singular: ich war beschient
first-person singular: ich wurde beschient
second-person plural: ihr beschientet
second-person plural: ihr wart beschient
second-person plural: ihr wurdet beschient
second-person singular: du beschientest
second-person singular: du warst beschient
second-person singular: du wurdest beschient

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschienten
first-person plural: wir wären beschient
first-person plural: wir würden beschient
first-person singular: ich beschiente
first-person singular: ich wäre beschient
first-person singular: ich würde beschient
second-person plural: ihr beschientet
second-person plural: ihr wäret beschient
second-person plural: ihr wärt beschient
second-person plural: ihr würdet beschient
second-person singular: du beschientest
second-person singular: du wärest beschient

imperative · perfect

haben Sie beschient!
seien Sie beschient gewesen!
seien Sie beschient worden!
second-person plural: habt beschient!
second-person plural: seid beschient gewesen!
second-person plural: seid beschient worden!
second-person singular: habe beschient!
second-person singular: sei beschient gewesen!
second-person singular: sei beschient worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschient
first-person plural: wir sind beschient gewesen
first-person plural: wir sind beschient worden
first-person singular: ich bin beschient gewesen
first-person singular: ich bin beschient worden
first-person singular: ich habe beschient
second-person plural: ihr habt beschient
second-person plural: ihr seid beschient gewesen
second-person plural: ihr seid beschient worden
second-person singular: du bist beschient gewesen
second-person singular: du bist beschient worden
second-person singular: du hast beschient

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschient
first-person plural: wir seien beschient gewesen
first-person plural: wir seien beschient worden
first-person singular: ich habe beschient
first-person singular: ich sei beschient gewesen
first-person singular: ich sei beschient worden
second-person plural: ihr habet beschient
second-person plural: ihr seiet beschient gewesen
second-person plural: ihr seiet beschient worden
second-person singular: du habest beschient
second-person singular: du seiest beschient gewesen
second-person singular: du seiest beschient worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschient
first-person plural: wir waren beschient gewesen
first-person plural: wir waren beschient worden
first-person singular: ich hatte beschient
first-person singular: ich war beschient gewesen
first-person singular: ich war beschient worden
second-person plural: ihr hattet beschient
second-person plural: ihr wart beschient gewesen
second-person plural: ihr wart beschient worden
second-person singular: du hattest beschient
second-person singular: du warst beschient gewesen
second-person singular: du warst beschient worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschient
first-person plural: wir wären beschient gewesen
first-person plural: wir wären beschient worden
first-person singular: ich hätte beschient
first-person singular: ich wäre beschient gewesen
first-person singular: ich wäre beschient worden
second-person plural: ihr hättet beschient
second-person plural: ihr wäret beschient gewesen
second-person plural: ihr wäret beschient worden
second-person plural: ihr wärt beschient gewesen
second-person plural: ihr wärt beschient worden
second-person singular: du hättest beschient

imperative · present

beschienen Sie!
seien Sie beschient!
werden Sie beschient!
second-person plural: beschient!
second-person plural: seid beschient!
second-person plural: werdet beschient!
second-person singular: beschien!
second-person singular: beschiene!
second-person singular: sei beschient!
second-person singular: werde beschient!

indicative · present

first-person plural: wir beschienen
first-person plural: wir sind beschient
first-person plural: wir werden beschient
first-person singular: ich beschien
first-person singular: ich beschiene
first-person singular: ich bin beschient
first-person singular: ich werde beschient
second-person plural: ihr beschient
second-person plural: ihr seid beschient
second-person plural: ihr werdet beschient
second-person singular: du beschienst
second-person singular: du bist beschient

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschienen
first-person plural: wir seien beschient
first-person plural: wir werden beschient
first-person singular: ich beschiene
first-person singular: ich sei beschient
first-person singular: ich werde beschient
second-person plural: ihr beschienet
second-person plural: ihr seiet beschient
second-person plural: ihr werdet beschient
second-person singular: du beschienest
second-person singular: du seiest beschient
second-person singular: du seist beschient

beschienen

verb

Meanings

1.
Schienen anbringen, Schienen legen
- “„Am 4. November 1865 hatte der erste Pferdetramway-Wagen die Strecke Dornbach-Schottenring durchfahren; drei Jahre später waren die für den Personenverkehr wichtigsten Hauptstraßen beschient, …“”
- “„Zuerst werden seine Füße und Beine beschient und bepanzert, dann schnallt man ihm den Harnisch an, hängt ihm den Ringkragen auf, steckt ihn in die Armschienen, setzt ihm den Helm auf, gürtet ihm das Schwert um; …“”
Englishto lay tracks, to install tracks
Españolinstalar rieles, colocar rieles
Françaisposer des rails, installer des rails
Italianoposare binari, installare binari
Portuguêsinstalar trilhos, colocar trilhos
Русскийуложить рельсы, установить рельсы
Türkçeray döşemek, ray yerleştirmek
Українськавкласти рейки, встановити рейки
Ελληνικάτοποθέτηση σιδηροτροχιών, εγκατάσταση σιδηροτροχιών
Tiếng Việtlắp đặt đường ray, đặt đường ray
العربيةتركيب القضبان, وضع القضبان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschienen
first-person plural: wir werden beschient sein
first-person plural: wir werden beschient werden
first-person singular: ich werde beschienen
first-person singular: ich werde beschient sein
first-person singular: ich werde beschient werden
second-person plural: ihr werdet beschienen
second-person plural: ihr werdet beschient sein
second-person plural: ihr werdet beschient werden
second-person singular: du wirst beschienen
second-person singular: du wirst beschient sein
second-person singular: du wirst beschient werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschienen
first-person plural: wir werden beschient sein
first-person plural: wir werden beschient werden
first-person singular: ich werde beschienen
first-person singular: ich werde beschient sein
first-person singular: ich werde beschient werden
second-person plural: ihr werdet beschienen
second-person plural: ihr werdet beschient sein
second-person plural: ihr werdet beschient werden
second-person singular: du werdest beschienen
second-person singular: du werdest beschient sein
second-person singular: du werdest beschient werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschienen
first-person plural: wir würden beschient sein
first-person plural: wir würden beschient werden
first-person singular: ich würde beschienen
first-person singular: ich würde beschient sein
first-person singular: ich würde beschient werden
second-person plural: ihr würdet beschienen
second-person plural: ihr würdet beschient sein
second-person plural: ihr würdet beschient werden
second-person singular: du würdest beschienen
second-person singular: du würdest beschient sein
second-person singular: du würdest beschient werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschient gewesen sein
first-person plural: wir werden beschient haben
first-person plural: wir werden beschient worden sein
first-person singular: ich werde beschient gewesen sein
first-person singular: ich werde beschient haben
first-person singular: ich werde beschient worden sein
second-person plural: ihr werdet beschient gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschient haben
second-person plural: ihr werdet beschient worden sein
second-person singular: du wirst beschient gewesen sein
second-person singular: du wirst beschient haben
second-person singular: du wirst beschient worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschient gewesen sein
first-person plural: wir werden beschient haben
first-person plural: wir werden beschient worden sein
first-person singular: ich werde beschient gewesen sein
first-person singular: ich werde beschient haben
first-person singular: ich werde beschient worden sein
second-person plural: ihr werdet beschient gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschient haben
second-person plural: ihr werdet beschient worden sein
second-person singular: du werdest beschient gewesen sein
second-person singular: du werdest beschient haben
second-person singular: du werdest beschient worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschient gewesen sein
first-person plural: wir würden beschient haben
first-person plural: wir würden beschient worden sein
first-person singular: ich würde beschient gewesen sein
first-person singular: ich würde beschient haben
first-person singular: ich würde beschient worden sein
second-person plural: ihr würdet beschient gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschient haben
second-person plural: ihr würdet beschient worden sein
second-person singular: du würdest beschient gewesen sein
second-person singular: du würdest beschient haben
second-person singular: du würdest beschient worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschienten
first-person plural: wir waren beschient
first-person plural: wir wurden beschient
first-person singular: ich beschiente
first-person singular: ich war beschient
first-person singular: ich wurde beschient
second-person plural: ihr beschientet
second-person plural: ihr wart beschient
second-person plural: ihr wurdet beschient
second-person singular: du beschientest
second-person singular: du warst beschient
second-person singular: du wurdest beschient

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschienten
first-person plural: wir wären beschient
first-person plural: wir würden beschient
first-person singular: ich beschiente
first-person singular: ich wäre beschient
first-person singular: ich würde beschient
second-person plural: ihr beschientet
second-person plural: ihr wäret beschient
second-person plural: ihr wärt beschient
second-person plural: ihr würdet beschient
second-person singular: du beschientest
second-person singular: du wärest beschient

imperative · perfect

haben Sie beschient!
seien Sie beschient gewesen!
seien Sie beschient worden!
second-person plural: habt beschient!
second-person plural: seid beschient gewesen!
second-person plural: seid beschient worden!
second-person singular: habe beschient!
second-person singular: sei beschient gewesen!
second-person singular: sei beschient worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschient
first-person plural: wir sind beschient gewesen
first-person plural: wir sind beschient worden
first-person singular: ich bin beschient gewesen
first-person singular: ich bin beschient worden
first-person singular: ich habe beschient
second-person plural: ihr habt beschient
second-person plural: ihr seid beschient gewesen
second-person plural: ihr seid beschient worden
second-person singular: du bist beschient gewesen
second-person singular: du bist beschient worden
second-person singular: du hast beschient

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschient
first-person plural: wir seien beschient gewesen
first-person plural: wir seien beschient worden
first-person singular: ich habe beschient
first-person singular: ich sei beschient gewesen
first-person singular: ich sei beschient worden
second-person plural: ihr habet beschient
second-person plural: ihr seiet beschient gewesen
second-person plural: ihr seiet beschient worden
second-person singular: du habest beschient
second-person singular: du seiest beschient gewesen
second-person singular: du seiest beschient worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschient
first-person plural: wir waren beschient gewesen
first-person plural: wir waren beschient worden
first-person singular: ich hatte beschient
first-person singular: ich war beschient gewesen
first-person singular: ich war beschient worden
second-person plural: ihr hattet beschient
second-person plural: ihr wart beschient gewesen
second-person plural: ihr wart beschient worden
second-person singular: du hattest beschient
second-person singular: du warst beschient gewesen
second-person singular: du warst beschient worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschient
first-person plural: wir wären beschient gewesen
first-person plural: wir wären beschient worden
first-person singular: ich hätte beschient
first-person singular: ich wäre beschient gewesen
first-person singular: ich wäre beschient worden
second-person plural: ihr hättet beschient
second-person plural: ihr wäret beschient gewesen
second-person plural: ihr wäret beschient worden
second-person plural: ihr wärt beschient gewesen
second-person plural: ihr wärt beschient worden
second-person singular: du hättest beschient

imperative · present

beschienen Sie!
seien Sie beschient!
werden Sie beschient!
second-person plural: beschient!
second-person plural: seid beschient!
second-person plural: werdet beschient!
second-person singular: beschien!
second-person singular: beschiene!
second-person singular: sei beschient!
second-person singular: werde beschient!

indicative · present

first-person plural: wir beschienen
first-person plural: wir sind beschient
first-person plural: wir werden beschient
first-person singular: ich beschien
first-person singular: ich beschiene
first-person singular: ich bin beschient
first-person singular: ich werde beschient
second-person plural: ihr beschient
second-person plural: ihr seid beschient
second-person plural: ihr werdet beschient
second-person singular: du beschienst
second-person singular: du bist beschient

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschienen
first-person plural: wir seien beschient
first-person plural: wir werden beschient
first-person singular: ich beschiene
first-person singular: ich sei beschient
first-person singular: ich werde beschient
second-person plural: ihr beschienet
second-person plural: ihr seiet beschient
second-person plural: ihr werdet beschient
second-person singular: du beschienest
second-person singular: du seiest beschient
second-person singular: du seist beschient