beschießen

mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen)

• “„Inzwischen beschießt die deutsche Artillerie die Franzosen mit ihren 21 cm Kanonen, und diese antworten mit Schrapnellfeuer.“”

Englishto shoot at, to fire at

Españoldisparar a, atacar con fuego

Françaistirer sur, bombarder

Italianosparare a, colpire con proiettili

Portuguêsdisparar em, atirar contra

Русскийстрелять в, обстреливать

Türkçeateş etmek, vurmak

Українськастріляти в, обстрілювати

Ελληνικάπυροβολώ, χτυπώ

Tiếng Việtbắn vào, tấn công bằng súng

العربيةيُطلق النار على, يهاجم بالنار

etwas, zum Beispiel Elektronen, mit hoher Geschwindigkeit abfeuern und gegen etwas anderes lenken, wo sie dann aufprallen und eine Reaktion auslösen

• “„Er brachte dazu Ammoniakmoleküle durch Hitze oder Elektrizität auf ein hohes Energieniveau und beschoss sie dann mit einem schwachen Mikrowellenstrahl.“”

Englishto shoot at

Españolbombardear con partículas

Françaisbombarder avec des particules

Italianobombardare con particelle

Portuguêsbombardear com partículas

Русскийбомбардировать частицами

Türkçeparçacıklarla bombardıman yapmak

Українськабомбардувати частинками

Ελληνικάβομβαρδίζω με σωματίδια

Tiếng Việtbắn phá bằng hạt

العربيةيقصف بالجزيئات

in schneller Folge Argumente oder auch Vorwürfen äußern

• “„Sie beschossen sich mit Argumenten und Gegenargumenten, rangen um Formeln, um Redewendungen und Lehrtexte.“”

Englishto shoot at

Españolbombardear con argumentos, atacar con acusaciones

Françaisbombarder d'arguments, accuser sans relâche

Italianobombardare con argomenti, lanciare accuse

Portuguêsbombardear com argumentos, atacar com acusações

Русскийбомбардировать аргументами, закидывать обвинениями

Türkçeargümanlarla bombardıman yapmak, suçlamalarla saldırmak

Українськаобстрілювати аргументами, кидати звинувачення

Ελληνικάβομβαρδίζω με επιχειρήματα, ρίχνω κατηγορίες

Tiếng Việttấn công bằng lập luận, ném cáo buộc

العربيةيُقصف بالحجج, يُهاجم بالاتهامات