beschicken — German Dictionary

beschicken

verb

Meanings

1.
etwas erledigen
- “Wir konnten nichts beschicken, weil wir von ihnen immer abgelenkt wurden.”
North German
Englishto fill with a specific material
Españolgestionar, ocupar
Françaisgérer, s'occuper de
Italianogestire, occupa
Portuguêscuidar, resolver
Русскийзаняться, выполнить
Türkçehalletmek, çözmek
Українськавиконати, позбавитися
Ελληνικάδιαχειρίζομαι, φροντίζω
Tiếng Việtxử lý, giải quyết
العربيةالتعامل مع, إنجاز
2.
etwas in Ordnung bringen, versorgen
- “Beschicke dein Zimmer, wie sieht es dort drin bloß aus!”
archaic
Englishto fill with a specific material
Españolorganizar, arreglar
Françaisorganiser, mettre en ordre
Italianoorganizzare, sistemare
Portuguêsorganizar, arranjar
Русскийорганизовать, упорядочить
Türkçedüzenlemek, ayarlamak
Українськаорганізувати, упорядкувати
Ελληνικάοργανώνω, τακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp, tổ chức
العربيةتنظيم, ترتيب
3.
etwas mit einem bestimmten Material füllen
- “Der Hochofen wurde mit verschiedenen Metallen beschickt.”
- “„Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen, dem Möller, beschickt.“”
Englishto fill with a specific material
Españolllenar, rellenar
Françaisremplir, bourrer
Italianoriempire, saturare
Portuguêsencher, preencher
Русскийнаполнить, заполнить
Türkçedoldurmak, sıkıştırmak
Українськанаполнити, заповнити
Ελληνικάγεμίζω, συμπληρώνω
Tiếng Việtlấp đầy, nhồi
العربيةملء, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschicken
first-person singular: ich werde beschicken
second-person plural: ihr werdet beschicken
second-person singular: du wirst beschicken
third-person plural: sie werden beschicken
third-person plural: sie werden beschickt sein
third-person plural: sie werden beschickt werden
third-person singular: er/sie/es wird beschicken
third-person singular: er/sie/es wird beschickt sein
third-person singular: er/sie/es wird beschickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschicken
first-person singular: ich werde beschicken
second-person plural: ihr werdet beschicken
second-person singular: du werdest beschicken
third-person plural: sie werden beschicken
third-person plural: sie werden beschickt sein
third-person plural: sie werden beschickt werden
third-person singular: er/sie/es werde beschicken
third-person singular: er/sie/es werde beschickt sein
third-person singular: er/sie/es werde beschickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschicken
first-person singular: ich würde beschicken
second-person plural: ihr würdet beschicken
second-person singular: du würdest beschicken
third-person plural: sie würden beschicken
third-person plural: sie würden beschickt sein
third-person plural: sie würden beschickt werden
third-person singular: er/sie/es würde beschicken
third-person singular: er/sie/es würde beschickt sein
third-person singular: er/sie/es würde beschickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschickt haben
first-person singular: ich werde beschickt haben
second-person plural: ihr werdet beschickt haben
second-person singular: du wirst beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschickt haben
third-person singular: er/sie/es wird beschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschickt haben
first-person singular: ich werde beschickt haben
second-person plural: ihr werdet beschickt haben
second-person singular: du werdest beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschickt haben
third-person singular: er/sie/es werde beschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschickt haben
first-person singular: ich würde beschickt haben
second-person plural: ihr würdet beschickt haben
second-person singular: du würdest beschickt haben
third-person plural: sie würden beschickt gewesen sein
third-person plural: sie würden beschickt haben
third-person plural: sie würden beschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschickt haben
third-person singular: er/sie/es würde beschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschickten
first-person singular: ich beschickte
second-person plural: ihr beschicktet
second-person singular: du beschicktest
third-person plural: sie beschickten
third-person plural: sie waren beschickt
third-person plural: sie wurden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschickte
third-person singular: er/sie/es war beschickt
third-person singular: er/sie/es wurde beschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschickten
first-person singular: ich beschickte
second-person plural: ihr beschicktet
second-person singular: du beschicktest
third-person plural: sie beschickten
third-person plural: sie wären beschickt
third-person plural: sie würden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschickte
third-person singular: er/sie/es wäre beschickt
third-person singular: er/sie/es würde beschickt

imperative · perfect

haben Sie beschickt!
second-person plural: habt beschickt!
second-person singular: habe beschickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschickt
first-person singular: ich habe beschickt
second-person plural: ihr habt beschickt
second-person singular: du hast beschickt
third-person plural: sie haben beschickt
third-person plural: sie sind beschickt gewesen
third-person plural: sie sind beschickt worden
third-person singular: er/sie/es hat beschickt
third-person singular: er/sie/es ist beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschickt
first-person singular: ich habe beschickt
second-person plural: ihr habet beschickt
second-person singular: du habest beschickt
third-person plural: sie haben beschickt
third-person plural: sie seien beschickt gewesen
third-person plural: sie seien beschickt worden
third-person singular: er/sie/es habe beschickt
third-person singular: er/sie/es sei beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschickt
first-person singular: ich hatte beschickt
second-person plural: ihr hattet beschickt
second-person singular: du hattest beschickt
third-person plural: sie hatten beschickt
third-person plural: sie waren beschickt gewesen
third-person plural: sie waren beschickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschickt
third-person singular: er/sie/es war beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschickt
first-person singular: ich hätte beschickt
second-person plural: ihr hättet beschickt
second-person singular: du hättest beschickt
third-person plural: sie hätten beschickt
third-person plural: sie wären beschickt gewesen
third-person plural: sie wären beschickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschickt
third-person singular: er/sie/es wäre beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschickt worden

imperative · present

beschicken Sie!
second-person plural: beschickt!
second-person singular: beschick!
second-person singular: beschicke!

indicative · present

first-person plural: wir beschicken
first-person singular: ich beschicke
second-person plural: ihr beschickt
second-person singular: du beschickst
third-person plural: sie beschicken
third-person plural: sie sind beschickt
third-person plural: sie werden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschickt
third-person singular: er/sie/es ist beschickt
third-person singular: er/sie/es wird beschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschicken
first-person singular: ich beschicke
second-person plural: ihr beschicket
second-person singular: du beschickest
third-person plural: sie beschicken
third-person plural: sie seien beschickt
third-person plural: sie werden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschicke
third-person singular: er/sie/es sei beschickt
third-person singular: er/sie/es werde beschickt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas beschicken

beschicken

verb

Meanings

1.
etwas erledigen
- “Wir konnten nichts beschicken, weil wir von ihnen immer abgelenkt wurden.”
North German
Englishto fill with a specific material
Españolgestionar, ocupar
Françaisgérer, s'occuper de
Italianogestire, occupa
Portuguêscuidar, resolver
Русскийзаняться, выполнить
Türkçehalletmek, çözmek
Українськавиконати, позбавитися
Ελληνικάδιαχειρίζομαι, φροντίζω
Tiếng Việtxử lý, giải quyết
العربيةالتعامل مع, إنجاز
2.
etwas in Ordnung bringen, versorgen
- “Beschicke dein Zimmer, wie sieht es dort drin bloß aus!”
archaic
Englishto fill with a specific material
Españolorganizar, arreglar
Françaisorganiser, mettre en ordre
Italianoorganizzare, sistemare
Portuguêsorganizar, arranjar
Русскийорганизовать, упорядочить
Türkçedüzenlemek, ayarlamak
Українськаорганізувати, упорядкувати
Ελληνικάοργανώνω, τακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp, tổ chức
العربيةتنظيم, ترتيب
3.
etwas mit einem bestimmten Material füllen
- “Der Hochofen wurde mit verschiedenen Metallen beschickt.”
- “„Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen, dem Möller, beschickt.“”
Englishto fill with a specific material
Españolllenar, rellenar
Françaisremplir, bourrer
Italianoriempire, saturare
Portuguêsencher, preencher
Русскийнаполнить, заполнить
Türkçedoldurmak, sıkıştırmak
Українськанаполнити, заповнити
Ελληνικάγεμίζω, συμπληρώνω
Tiếng Việtlấp đầy, nhồi
العربيةملء, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschicken
first-person singular: ich werde beschicken
second-person plural: ihr werdet beschicken
second-person singular: du wirst beschicken
third-person plural: sie werden beschicken
third-person plural: sie werden beschickt sein
third-person plural: sie werden beschickt werden
third-person singular: er/sie/es wird beschicken
third-person singular: er/sie/es wird beschickt sein
third-person singular: er/sie/es wird beschickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschicken
first-person singular: ich werde beschicken
second-person plural: ihr werdet beschicken
second-person singular: du werdest beschicken
third-person plural: sie werden beschicken
third-person plural: sie werden beschickt sein
third-person plural: sie werden beschickt werden
third-person singular: er/sie/es werde beschicken
third-person singular: er/sie/es werde beschickt sein
third-person singular: er/sie/es werde beschickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschicken
first-person singular: ich würde beschicken
second-person plural: ihr würdet beschicken
second-person singular: du würdest beschicken
third-person plural: sie würden beschicken
third-person plural: sie würden beschickt sein
third-person plural: sie würden beschickt werden
third-person singular: er/sie/es würde beschicken
third-person singular: er/sie/es würde beschickt sein
third-person singular: er/sie/es würde beschickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschickt haben
first-person singular: ich werde beschickt haben
second-person plural: ihr werdet beschickt haben
second-person singular: du wirst beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschickt haben
third-person singular: er/sie/es wird beschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschickt haben
first-person singular: ich werde beschickt haben
second-person plural: ihr werdet beschickt haben
second-person singular: du werdest beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden beschickt haben
third-person plural: sie werden beschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschickt haben
third-person singular: er/sie/es werde beschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschickt haben
first-person singular: ich würde beschickt haben
second-person plural: ihr würdet beschickt haben
second-person singular: du würdest beschickt haben
third-person plural: sie würden beschickt gewesen sein
third-person plural: sie würden beschickt haben
third-person plural: sie würden beschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschickt haben
third-person singular: er/sie/es würde beschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschickten
first-person singular: ich beschickte
second-person plural: ihr beschicktet
second-person singular: du beschicktest
third-person plural: sie beschickten
third-person plural: sie waren beschickt
third-person plural: sie wurden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschickte
third-person singular: er/sie/es war beschickt
third-person singular: er/sie/es wurde beschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschickten
first-person singular: ich beschickte
second-person plural: ihr beschicktet
second-person singular: du beschicktest
third-person plural: sie beschickten
third-person plural: sie wären beschickt
third-person plural: sie würden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschickte
third-person singular: er/sie/es wäre beschickt
third-person singular: er/sie/es würde beschickt

imperative · perfect

haben Sie beschickt!
second-person plural: habt beschickt!
second-person singular: habe beschickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschickt
first-person singular: ich habe beschickt
second-person plural: ihr habt beschickt
second-person singular: du hast beschickt
third-person plural: sie haben beschickt
third-person plural: sie sind beschickt gewesen
third-person plural: sie sind beschickt worden
third-person singular: er/sie/es hat beschickt
third-person singular: er/sie/es ist beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschickt
first-person singular: ich habe beschickt
second-person plural: ihr habet beschickt
second-person singular: du habest beschickt
third-person plural: sie haben beschickt
third-person plural: sie seien beschickt gewesen
third-person plural: sie seien beschickt worden
third-person singular: er/sie/es habe beschickt
third-person singular: er/sie/es sei beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschickt
first-person singular: ich hatte beschickt
second-person plural: ihr hattet beschickt
second-person singular: du hattest beschickt
third-person plural: sie hatten beschickt
third-person plural: sie waren beschickt gewesen
third-person plural: sie waren beschickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschickt
third-person singular: er/sie/es war beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschickt
first-person singular: ich hätte beschickt
second-person plural: ihr hättet beschickt
second-person singular: du hättest beschickt
third-person plural: sie hätten beschickt
third-person plural: sie wären beschickt gewesen
third-person plural: sie wären beschickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschickt
third-person singular: er/sie/es wäre beschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschickt worden

imperative · present

beschicken Sie!
second-person plural: beschickt!
second-person singular: beschick!
second-person singular: beschicke!

indicative · present

first-person plural: wir beschicken
first-person singular: ich beschicke
second-person plural: ihr beschickt
second-person singular: du beschickst
third-person plural: sie beschicken
third-person plural: sie sind beschickt
third-person plural: sie werden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschickt
third-person singular: er/sie/es ist beschickt
third-person singular: er/sie/es wird beschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschicken
first-person singular: ich beschicke
second-person plural: ihr beschicket
second-person singular: du beschickest
third-person plural: sie beschicken
third-person plural: sie seien beschickt
third-person plural: sie werden beschickt
third-person singular: er/sie/es beschicke
third-person singular: er/sie/es sei beschickt
third-person singular: er/sie/es werde beschickt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas beschicken