bescheinigen — German Dictionary

bescheinigen

verb

Meanings

1.
schriftlich bestätigen
- “Sie bescheinigte ihm den Erhalt des Pakets.”
transitive
Englishto certify, to attest
Españolcertificar, confirmar
Françaisattester, certifier, confirmer
Italianoattestare, certificare, confermare
Portuguêscertificar, confirmar
Русскийподтверждать, сертифицировать
Türkçebelgelemek, onaylamak
Українськасвідчити, підтверджувати
Ελληνικάπιστοποιώ, επιβεβαιώνω
Tiếng Việtchứng nhận, xác nhận
العربيةيشهد, يؤكد
2.
etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
- “„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“”
transitive
Englishto certify
Españoldeclarar, reconocer
Françaisdéclarer, reconnaître
Italianoattestare, certificare, dichiarare, riconoscere
Portuguêsdeclarar, reconhecer
Русскийобъявлять, признавать
Türkçeilan etmek, tanımak
Українськаоголошувати, визнати
Ελληνικάδηλώνω, αναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةيعلن, يعترف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bescheinigen
first-person singular: ich werde bescheinigen
second-person plural: ihr werdet bescheinigen
second-person singular: du wirst bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigt sein
third-person plural: sie werden bescheinigt werden
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigen
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt sein
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bescheinigen
first-person singular: ich werde bescheinigen
second-person plural: ihr werdet bescheinigen
second-person singular: du werdest bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigt sein
third-person plural: sie werden bescheinigt werden
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigen
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt sein
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bescheinigen
first-person singular: ich würde bescheinigen
second-person plural: ihr würdet bescheinigen
second-person singular: du würdest bescheinigen
third-person plural: sie würden bescheinigen
third-person plural: sie würden bescheinigt sein
third-person plural: sie würden bescheinigt werden
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigen
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt sein
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bescheinigt haben
first-person singular: ich werde bescheinigt haben
second-person plural: ihr werdet bescheinigt haben
second-person singular: du wirst bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt haben
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bescheinigt haben
first-person singular: ich werde bescheinigt haben
second-person plural: ihr werdet bescheinigt haben
second-person singular: du werdest bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt haben
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bescheinigt haben
first-person singular: ich würde bescheinigt haben
second-person plural: ihr würdet bescheinigt haben
second-person singular: du würdest bescheinigt haben
third-person plural: sie würden bescheinigt gewesen sein
third-person plural: sie würden bescheinigt haben
third-person plural: sie würden bescheinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt haben
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bescheinigten
first-person singular: ich bescheinigte
second-person plural: ihr bescheinigtet
second-person singular: du bescheinigtest
third-person plural: sie bescheinigten
third-person plural: sie waren bescheinigt
third-person plural: sie wurden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinigte
third-person singular: er/sie/es war bescheinigt
third-person singular: er/sie/es wurde bescheinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bescheinigten
first-person singular: ich bescheinigte
second-person plural: ihr bescheinigtet
second-person singular: du bescheinigtest
third-person plural: sie bescheinigten
third-person plural: sie wären bescheinigt
third-person plural: sie würden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinigte
third-person singular: er/sie/es wäre bescheinigt
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt

imperative · perfect

haben Sie bescheinigt!
second-person plural: habt bescheinigt!
second-person singular: habe bescheinigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bescheinigt
first-person singular: ich habe bescheinigt
second-person plural: ihr habt bescheinigt
second-person singular: du hast bescheinigt
third-person plural: sie haben bescheinigt
third-person plural: sie sind bescheinigt gewesen
third-person plural: sie sind bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es hat bescheinigt
third-person singular: er/sie/es ist bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bescheinigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bescheinigt
first-person singular: ich habe bescheinigt
second-person plural: ihr habet bescheinigt
second-person singular: du habest bescheinigt
third-person plural: sie haben bescheinigt
third-person plural: sie seien bescheinigt gewesen
third-person plural: sie seien bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es habe bescheinigt
third-person singular: er/sie/es sei bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bescheinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bescheinigt
first-person singular: ich hatte bescheinigt
second-person plural: ihr hattet bescheinigt
second-person singular: du hattest bescheinigt
third-person plural: sie hatten bescheinigt
third-person plural: sie waren bescheinigt gewesen
third-person plural: sie waren bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bescheinigt
third-person singular: er/sie/es war bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bescheinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bescheinigt
first-person singular: ich hätte bescheinigt
second-person plural: ihr hättet bescheinigt
second-person singular: du hättest bescheinigt
third-person plural: sie hätten bescheinigt
third-person plural: sie wären bescheinigt gewesen
third-person plural: sie wären bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bescheinigt
third-person singular: er/sie/es wäre bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bescheinigt worden

imperative · present

bescheinigen Sie!
second-person plural: bescheinigt!
second-person singular: bescheinig!
second-person singular: bescheinige!

indicative · present

first-person plural: wir bescheinigen
first-person singular: ich bescheinige
second-person plural: ihr bescheinigt
second-person singular: du bescheinigst
third-person plural: sie bescheinigen
third-person plural: sie sind bescheinigt
third-person plural: sie werden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinigt
third-person singular: er/sie/es ist bescheinigt
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bescheinigen
first-person singular: ich bescheinige
second-person plural: ihr bescheiniget
second-person singular: du bescheinigest
third-person plural: sie bescheinigen
third-person plural: sie seien bescheinigt
third-person plural: sie werden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinige
third-person singular: er/sie/es sei bescheinigt
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt

Verb governance

accusativejemandem etwas bescheinigen
accusativejemandem etwas bescheinigen
dativejemandem etwas bescheinigen

bescheinigen

verb

Meanings

1.
schriftlich bestätigen
- “Sie bescheinigte ihm den Erhalt des Pakets.”
transitive
Englishto certify, to attest
Españolcertificar, confirmar
Françaisattester, certifier, confirmer
Italianoattestare, certificare, confermare
Portuguêscertificar, confirmar
Русскийподтверждать, сертифицировать
Türkçebelgelemek, onaylamak
Українськасвідчити, підтверджувати
Ελληνικάπιστοποιώ, επιβεβαιώνω
Tiếng Việtchứng nhận, xác nhận
العربيةيشهد, يؤكد
2.
etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
- “„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“”
transitive
Englishto certify
Españoldeclarar, reconocer
Françaisdéclarer, reconnaître
Italianoattestare, certificare, dichiarare, riconoscere
Portuguêsdeclarar, reconhecer
Русскийобъявлять, признавать
Türkçeilan etmek, tanımak
Українськаоголошувати, визнати
Ελληνικάδηλώνω, αναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةيعلن, يعترف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bescheinigen
first-person singular: ich werde bescheinigen
second-person plural: ihr werdet bescheinigen
second-person singular: du wirst bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigt sein
third-person plural: sie werden bescheinigt werden
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigen
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt sein
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bescheinigen
first-person singular: ich werde bescheinigen
second-person plural: ihr werdet bescheinigen
second-person singular: du werdest bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigen
third-person plural: sie werden bescheinigt sein
third-person plural: sie werden bescheinigt werden
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigen
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt sein
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bescheinigen
first-person singular: ich würde bescheinigen
second-person plural: ihr würdet bescheinigen
second-person singular: du würdest bescheinigen
third-person plural: sie würden bescheinigen
third-person plural: sie würden bescheinigt sein
third-person plural: sie würden bescheinigt werden
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigen
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt sein
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bescheinigt haben
first-person singular: ich werde bescheinigt haben
second-person plural: ihr werdet bescheinigt haben
second-person singular: du wirst bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt haben
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bescheinigt haben
first-person singular: ich werde bescheinigt haben
second-person plural: ihr werdet bescheinigt haben
second-person singular: du werdest bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bescheinigt haben
third-person plural: sie werden bescheinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt haben
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bescheinigt haben
first-person singular: ich würde bescheinigt haben
second-person plural: ihr würdet bescheinigt haben
second-person singular: du würdest bescheinigt haben
third-person plural: sie würden bescheinigt gewesen sein
third-person plural: sie würden bescheinigt haben
third-person plural: sie würden bescheinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt haben
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bescheinigten
first-person singular: ich bescheinigte
second-person plural: ihr bescheinigtet
second-person singular: du bescheinigtest
third-person plural: sie bescheinigten
third-person plural: sie waren bescheinigt
third-person plural: sie wurden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinigte
third-person singular: er/sie/es war bescheinigt
third-person singular: er/sie/es wurde bescheinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bescheinigten
first-person singular: ich bescheinigte
second-person plural: ihr bescheinigtet
second-person singular: du bescheinigtest
third-person plural: sie bescheinigten
third-person plural: sie wären bescheinigt
third-person plural: sie würden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinigte
third-person singular: er/sie/es wäre bescheinigt
third-person singular: er/sie/es würde bescheinigt

imperative · perfect

haben Sie bescheinigt!
second-person plural: habt bescheinigt!
second-person singular: habe bescheinigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bescheinigt
first-person singular: ich habe bescheinigt
second-person plural: ihr habt bescheinigt
second-person singular: du hast bescheinigt
third-person plural: sie haben bescheinigt
third-person plural: sie sind bescheinigt gewesen
third-person plural: sie sind bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es hat bescheinigt
third-person singular: er/sie/es ist bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bescheinigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bescheinigt
first-person singular: ich habe bescheinigt
second-person plural: ihr habet bescheinigt
second-person singular: du habest bescheinigt
third-person plural: sie haben bescheinigt
third-person plural: sie seien bescheinigt gewesen
third-person plural: sie seien bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es habe bescheinigt
third-person singular: er/sie/es sei bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bescheinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bescheinigt
first-person singular: ich hatte bescheinigt
second-person plural: ihr hattet bescheinigt
second-person singular: du hattest bescheinigt
third-person plural: sie hatten bescheinigt
third-person plural: sie waren bescheinigt gewesen
third-person plural: sie waren bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bescheinigt
third-person singular: er/sie/es war bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bescheinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bescheinigt
first-person singular: ich hätte bescheinigt
second-person plural: ihr hättet bescheinigt
second-person singular: du hättest bescheinigt
third-person plural: sie hätten bescheinigt
third-person plural: sie wären bescheinigt gewesen
third-person plural: sie wären bescheinigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bescheinigt
third-person singular: er/sie/es wäre bescheinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bescheinigt worden

imperative · present

bescheinigen Sie!
second-person plural: bescheinigt!
second-person singular: bescheinig!
second-person singular: bescheinige!

indicative · present

first-person plural: wir bescheinigen
first-person singular: ich bescheinige
second-person plural: ihr bescheinigt
second-person singular: du bescheinigst
third-person plural: sie bescheinigen
third-person plural: sie sind bescheinigt
third-person plural: sie werden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinigt
third-person singular: er/sie/es ist bescheinigt
third-person singular: er/sie/es wird bescheinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bescheinigen
first-person singular: ich bescheinige
second-person plural: ihr bescheiniget
second-person singular: du bescheinigest
third-person plural: sie bescheinigen
third-person plural: sie seien bescheinigt
third-person plural: sie werden bescheinigt
third-person singular: er/sie/es bescheinige
third-person singular: er/sie/es sei bescheinigt
third-person singular: er/sie/es werde bescheinigt

Verb governance

accusativejemandem etwas bescheinigen
accusativejemandem etwas bescheinigen
dativejemandem etwas bescheinigen