von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art
- “„Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“”
- “Die Tochter des evangelischen Pastors Horst Kasner [Angela Merkel] wächst im beschaulichen Städtchen Templin auf.”
- “Es war eine sehr beschauliche Szene, die wir zu sehen bekamen.”
- “„Weibliche Zweige gab es nur bei den Dominikanern (Dominikanerinnen) und Minoriten (Clarissen, Tertiarinnen), die beschaulich lebten und im Gegensatz zu den Männerorden über Grundbesitz verfügten.“”
Englishpeaceful, tranquil
Españoltranquilo, sereno
Françaispaisible, contemplatif, calme
Italianocontemplativo, tranquillo, sereno
Portuguêstranquilo, sereno
Русскийспокойный, умиротворяющий
Türkçesakin, huzurlu
Українськаспокійний, тихий
Ελληνικάήσυχος, ηρεμιστικός
Tiếng Việtyên bình, thanh bình
العربيةهادئ, مريح