besagen

nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten

• “Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.”
• “Außerdem besagten die Gutachten, dass das gesamte europäische Verkehrswegenetz und alle Entscheidungen in der Europäischen Union eine Integration des Transrapids in das europäische Eisenbahnnetz nicht zulassen.”
• “„Es gibt Studien, die besagen, dass das Parken in den Stadträumen die größte Flächennutzung im öffentlichen Raum ist.“”
• “„Du warst neugierig, John. Weiter nichts. Das besagt gar nichts. Du glaubst nur, daß es etwas besagt, weil ich völlig den Kopf verloren hatte.“”

Englishto mean, to express, to involve

Españolquerer decir, indicar, significar, rezar, expresar

Françaisvouloir dire, signifier, exprimer

Italianorivelare, voler dire, significare, esprimere

Portuguêssignificar, expressar

Русскийозначать, выражать

Türkçeanlamına gelmek, ifade etmek

Українськаозначати, висловлювати

Ελληνικάσημαίνω, εκφράζω

Tiếng Việtcó nghĩa, diễn đạt

العربيةيعني, يعبر عن