Meanings
- 1.
etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht
- “Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen.”
- “Eine langsame Sprechweise wirkt beruhigender auf einen Patienten, als eine schnelle hektische.”
Englishsoothing, calmingEspañoltranquilizador, calmanteFrançaisapaisant, calmantItalianocalmante, rasserenantePortuguêscalmante, tranquilizadorРусскийуспокаивающий, успокоительный, умиротворяющийTürkçerahatlatıcı, sakinleştiriciУкраїнськазаспокоюючий, заспокійливий, за́спокійливийΕλληνικάκαταπραϋντικός, ηρεμιστικόςTiếng Việtxoa dịu, làm dịuالعربيةمهدئ, مُسَكِّن - 2.
Sicherheit und Trost empfindend
- “„Es ist beruhigend zu wissen, dass wir keine finanziellen Nöte mehr haben.“”
Englishsoothing, reassuringEspañoltranquilizadorFrançaisrassurantItalianorassicurantePortuguêstranquilizadorРусскийуспокаивающий, успокоительныйTürkçerahatlatıcıУкраїнськазаспокійливийΕλληνικάκαταπραϋντικόςTiếng Việtan tâmالعربيةمُطمئن - 3.
(Medizin) leicht einschläfernd wirkend
- “Opipramol ist ein beruhigend, stimmungshebend sowie angst- und spannungslösend wirkender Arzneistoff.”
EnglishsedativeEspañolsedanteFrançaissédatifItalianosedativoPortuguêssedativoРусскийуспокаивающий, успокоительный, седативныйTürkçesedatifУкраїнськаседативнийΕλληνικάηρεμιστικόTiếng Việtthuốc an thầnالعربيةمُخَدِّر
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| beruhigend | beruhigender | am beruhigendsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | beruhigender | beruhigende | beruhigendes | beruhigende |
| Genitive | beruhigenden | beruhigender | beruhigenden | beruhigender |
| Dative | beruhigendem | beruhigender | beruhigendem | beruhigenden |
| Accusative | beruhigenden | beruhigende | beruhigendes | beruhigende |