beruhigend

Meanings

1. 1.

   etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht

   • “Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen.”
   • “Eine langsame Sprechweise wirkt beruhigender auf einen Patienten, als eine schnelle hektische.”

   Englishsoothing, calming

   Españoltranquilizador, calmante

   Françaisapaisant, calmant

   Italianocalmante, rasserenante

   Portuguêscalmante, tranquilizador

   Русскийуспокаивающий, успокоительный, умиротворяющий

   Türkçerahatlatıcı, sakinleştirici

   Українськазаспокоюючий, заспокійливий, за́спокійливий

   Ελληνικάκαταπραϋντικός, ηρεμιστικός

   Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu

   العربيةمهدئ, مُسَكِّن
2. 2.

   Sicherheit und Trost empfindend

   • “„Es ist beruhigend zu wissen, dass wir keine finanziellen Nöte mehr haben.“”

   Englishsoothing, reassuring

   Españoltranquilizador

   Françaisrassurant

   Italianorassicurante

   Portuguêstranquilizador

   Русскийуспокаивающий, успокоительный

   Türkçerahatlatıcı

   Українськазаспокійливий

   Ελληνικάκαταπραϋντικός

   Tiếng Việtan tâm

   العربيةمُطمئن
3. 3.

   (Medizin) leicht einschläfernd wirkend

   • “Opipramol ist ein beruhigend, stimmungshebend sowie angst- und spannungslösend wirkender Arzneistoff.”

   Englishsedative

   Españolsedante

   Françaissédatif

   Italianosedativo

   Portuguêssedativo

   Русскийуспокаивающий, успокоительный, седативный

   Türkçesedatif

   Українськаседативний

   Ελληνικάηρεμιστικό

   Tiếng Việtthuốc an thần

   العربيةمُخَدِّر