berufsfremd

Meanings

1. 1.

   nicht in den Aufgabenbereich des erlernten Berufs fallend, nicht im erlernten Beruf arbeitend

   • “„Demnach sind 60 Prozent der Befragten mit berufsfremden Tätigkeiten wie Pflege oder Putzen belastet.“”
   • “„Über ein Drittel der Arbeitsfähigen war ohne Arbeit, ein weiteres Drittel berufsfremd oder als Hilfsarbeiter weit unter eigener Qualifikation tätig.“”

   Englishoutside one's professional field, unrelated to one's profession, outside one's field

   Españolajeno a la profesión, fuera de su campo

   Françaishors de son domaine, non lié à la profession

   Italianoestraneo alla professione, fuori dal proprio campo

   Portuguêsfora da profissão, não relacionado à profissão

   Русскийне относящийся к профессии, вне своей специальности

   Türkçemesleğiyle ilgisiz, kendi alanının dışında

   Українськане пов'язаний з професією, поза своєю сферою

   Ελληνικάεκτός του επαγγέλματος, μη σχετικό με το επάγγελμα

   Tiếng Việtkhông liên quan đến nghề nghiệp, ngoài lĩnh vực của mình

   العربيةغير متعلق بالمهنة, خارج مجاله