bersten — German Dictionary

bersten

verb

Meanings

1.
unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
- “Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger.”
- “„Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen.“”
- “„Überall im Lande tat man es ihm nach, und die Gefängnisse füllten sich bis zum Bersten.“”
Englishto burst, to break apart
Españolestallar, romperse
Françaisse briser, casser, craquer, crever, éclater, exploser, fendre
Italianospaccarsi, scoppiare, rompersi
Portuguêsestourar, explodir, quebrar
Русскийразрывать, трескаться, лопнуть, разбиться
Türkçepatlamak, çatlamak
Українськалопнути, розірватися
Ελληνικάσπάω, εκρήγνυμαι
Tiếng Việtbùng nổ, vỡ
العربيةينفجر, ينكسر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bersten
first-person singular: ich werde bersten
second-person plural: ihr werdet bersten
second-person singular: du wirst bersten
third-person plural: sie werden bersten
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es wird bersten
third-person singular: er/sie/es wird geborsten sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bersten
first-person singular: ich werde bersten
second-person plural: ihr werdet bersten
second-person singular: du werdest bersten
third-person plural: sie werden bersten
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es werde bersten
third-person singular: er/sie/es werde geborsten sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bersten
first-person singular: ich würde bersten
second-person plural: ihr würdet bersten
second-person singular: du würdest bersten
third-person plural: sie würden bersten
third-person plural: sie würden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es würde bersten
third-person singular: er/sie/es würde geborsten sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geborsten sein
first-person singular: ich werde geborsten sein
second-person plural: ihr werdet geborsten sein
second-person singular: du wirst geborsten sein
third-person plural: sie werden geborsten gewesen sein
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es wird geborsten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geborsten sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geborsten sein
first-person singular: ich werde geborsten sein
second-person plural: ihr werdet geborsten sein
second-person singular: du werdest geborsten sein
third-person plural: sie werden geborsten gewesen sein
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es werde geborsten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geborsten sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geborsten sein
first-person singular: ich würde geborsten sein
second-person plural: ihr würdet geborsten sein
second-person singular: du würdest geborsten sein
third-person plural: sie würden geborsten gewesen sein
third-person plural: sie würden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es würde geborsten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geborsten sein

indicative · past

first-person plural: wir barsten
first-person singular: ich barst
second-person plural: ihr barstet
second-person singular: du barstest
third-person plural: sie barsten
third-person plural: sie waren geborsten
third-person singular: er/sie/es barst
third-person singular: er/sie/es war geborsten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bärsten
first-person plural: wir börsten
first-person singular: ich bärste
first-person singular: ich börste
second-person plural: ihr bärstet
second-person plural: ihr börstet
second-person singular: du bärstest
second-person singular: du börstest
third-person plural: sie bärsten
third-person plural: sie börsten
third-person plural: sie wären geborsten
third-person singular: er/sie/es bärste

imperative · perfect

seien Sie geborsten!
second-person plural: seid geborsten!
second-person singular: sei geborsten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind geborsten
first-person singular: ich bin geborsten
second-person plural: ihr seid geborsten
second-person singular: du bist geborsten
third-person plural: sie sind geborsten
third-person plural: sie sind geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geborsten
third-person singular: er/sie/es ist geborsten gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien geborsten
first-person singular: ich sei geborsten
second-person plural: ihr seiet geborsten
second-person singular: du seiest geborsten
second-person singular: du seist geborsten
third-person plural: sie seien geborsten
third-person plural: sie seien geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geborsten
third-person singular: er/sie/es sei geborsten gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren geborsten
first-person singular: ich war geborsten
second-person plural: ihr wart geborsten
second-person singular: du warst geborsten
third-person plural: sie waren geborsten
third-person plural: sie waren geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es war geborsten
third-person singular: er/sie/es war geborsten gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären geborsten
first-person singular: ich wäre geborsten
second-person plural: ihr wäret geborsten
second-person plural: ihr wärt geborsten
second-person singular: du wärest geborsten
second-person singular: du wärst geborsten
third-person plural: sie wären geborsten
third-person plural: sie wären geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geborsten
third-person singular: er/sie/es wäre geborsten gewesen

imperative · present

bersten Sie!
second-person plural: berstet!
second-person singular: birst!

indicative · present

first-person plural: wir bersten
first-person singular: ich berste
second-person plural: ihr berstet
second-person singular: du birst
third-person plural: sie bersten
third-person plural: sie sind geborsten
third-person singular: er/sie/es birst
third-person singular: er/sie/es ist geborsten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bersten
first-person singular: ich berste
second-person plural: ihr berstet
second-person singular: du berstest
third-person plural: sie bersten
third-person plural: sie seien geborsten
third-person singular: er/sie/es berste
third-person singular: er/sie/es sei geborsten

bersten

verb

Meanings

1.
unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
- “Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger.”
- “„Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen.“”
- “„Überall im Lande tat man es ihm nach, und die Gefängnisse füllten sich bis zum Bersten.“”
Englishto burst, to break apart
Españolestallar, romperse
Françaisse briser, casser, craquer, crever, éclater, exploser, fendre
Italianospaccarsi, scoppiare, rompersi
Portuguêsestourar, explodir, quebrar
Русскийразрывать, трескаться, лопнуть, разбиться
Türkçepatlamak, çatlamak
Українськалопнути, розірватися
Ελληνικάσπάω, εκρήγνυμαι
Tiếng Việtbùng nổ, vỡ
العربيةينفجر, ينكسر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bersten
first-person singular: ich werde bersten
second-person plural: ihr werdet bersten
second-person singular: du wirst bersten
third-person plural: sie werden bersten
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es wird bersten
third-person singular: er/sie/es wird geborsten sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bersten
first-person singular: ich werde bersten
second-person plural: ihr werdet bersten
second-person singular: du werdest bersten
third-person plural: sie werden bersten
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es werde bersten
third-person singular: er/sie/es werde geborsten sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bersten
first-person singular: ich würde bersten
second-person plural: ihr würdet bersten
second-person singular: du würdest bersten
third-person plural: sie würden bersten
third-person plural: sie würden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es würde bersten
third-person singular: er/sie/es würde geborsten sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geborsten sein
first-person singular: ich werde geborsten sein
second-person plural: ihr werdet geborsten sein
second-person singular: du wirst geborsten sein
third-person plural: sie werden geborsten gewesen sein
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es wird geborsten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geborsten sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geborsten sein
first-person singular: ich werde geborsten sein
second-person plural: ihr werdet geborsten sein
second-person singular: du werdest geborsten sein
third-person plural: sie werden geborsten gewesen sein
third-person plural: sie werden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es werde geborsten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geborsten sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geborsten sein
first-person singular: ich würde geborsten sein
second-person plural: ihr würdet geborsten sein
second-person singular: du würdest geborsten sein
third-person plural: sie würden geborsten gewesen sein
third-person plural: sie würden geborsten sein
third-person singular: er/sie/es würde geborsten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geborsten sein

indicative · past

first-person plural: wir barsten
first-person singular: ich barst
second-person plural: ihr barstet
second-person singular: du barstest
third-person plural: sie barsten
third-person plural: sie waren geborsten
third-person singular: er/sie/es barst
third-person singular: er/sie/es war geborsten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bärsten
first-person plural: wir börsten
first-person singular: ich bärste
first-person singular: ich börste
second-person plural: ihr bärstet
second-person plural: ihr börstet
second-person singular: du bärstest
second-person singular: du börstest
third-person plural: sie bärsten
third-person plural: sie börsten
third-person plural: sie wären geborsten
third-person singular: er/sie/es bärste

imperative · perfect

seien Sie geborsten!
second-person plural: seid geborsten!
second-person singular: sei geborsten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind geborsten
first-person singular: ich bin geborsten
second-person plural: ihr seid geborsten
second-person singular: du bist geborsten
third-person plural: sie sind geborsten
third-person plural: sie sind geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geborsten
third-person singular: er/sie/es ist geborsten gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien geborsten
first-person singular: ich sei geborsten
second-person plural: ihr seiet geborsten
second-person singular: du seiest geborsten
second-person singular: du seist geborsten
third-person plural: sie seien geborsten
third-person plural: sie seien geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geborsten
third-person singular: er/sie/es sei geborsten gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren geborsten
first-person singular: ich war geborsten
second-person plural: ihr wart geborsten
second-person singular: du warst geborsten
third-person plural: sie waren geborsten
third-person plural: sie waren geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es war geborsten
third-person singular: er/sie/es war geborsten gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären geborsten
first-person singular: ich wäre geborsten
second-person plural: ihr wäret geborsten
second-person plural: ihr wärt geborsten
second-person singular: du wärest geborsten
second-person singular: du wärst geborsten
third-person plural: sie wären geborsten
third-person plural: sie wären geborsten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geborsten
third-person singular: er/sie/es wäre geborsten gewesen

imperative · present

bersten Sie!
second-person plural: berstet!
second-person singular: birst!

indicative · present

first-person plural: wir bersten
first-person singular: ich berste
second-person plural: ihr berstet
second-person singular: du birst
third-person plural: sie bersten
third-person plural: sie sind geborsten
third-person singular: er/sie/es birst
third-person singular: er/sie/es ist geborsten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bersten
first-person singular: ich berste
second-person plural: ihr berstet
second-person singular: du berstest
third-person plural: sie bersten
third-person plural: sie seien geborsten
third-person singular: er/sie/es berste
third-person singular: er/sie/es sei geborsten