bereichern — German Dictionary

bereichern

verbreflexive

Meanings

1.
etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen
- “Sie bereicherte die Sammlung ihres Vaters um drei wertvolle Erstausgaben.”
Englishto enrich, to enhance
Españolenriquecer, enriquecer a costa de los demás, embellecer
Françaisenrichir, embellir
Italianoarricchire, migliorare
Portuguêsenriquecer, melhorar
Русскийобогащать, улучшать
Türkçezenginleştirmek, güzelleştirmek
Українськазбагатити, збагачувати, покращувати
Ελληνικάεμπλουτίζω, βελτιώνω
Tiếng Việtlàm phong phú, cải thiện
العربيةيغني, يحسن
2.
sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
- “Man warf ihm vor, sich auf Kosten der Eingeborenen bereichert zu haben.”
reflexive
Englishto enrich
Españolsacar ventaja a costa de otros
Françaisprofiter aux dépens des autres
Italianotrarre vantaggio a spese degli altri
Portuguêslucrar às custas dos outros
Русскийизвлекать выгоду за счет других
Türkçekendini haksız zenginleştirmek, başkalarının zararına faydalanmak
Українськаотримувати вигоду за рахунок інших
Ελληνικάκερδίζω εις βάρος άλλων
Tiếng Việtđược lợi trên sự thiệt hại của người khác
العربيةيستفيد على حساب الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bereichern
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert werden
first-person plural: wir werden uns bereichern
first-person singular: ich werde bereichern
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert werden
first-person singular: ich werde mich bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bereichern
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert werden
first-person plural: wir werden uns bereichern
first-person singular: ich werde bereichern
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert werden
first-person singular: ich werde mich bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bereichern
first-person plural: wir würden bereichert sein
first-person plural: wir würden bereichert sein
first-person plural: wir würden bereichert werden
first-person plural: wir würden uns bereichern
first-person singular: ich würde bereichern
first-person singular: ich würde bereichert sein
first-person singular: ich würde bereichert sein
first-person singular: ich würde bereichert werden
first-person singular: ich würde mich bereichern
second-person plural: ihr würdet bereichern
second-person plural: ihr würdet bereichert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert haben
first-person plural: wir werden bereichert worden sein
first-person plural: wir werden uns bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert worden sein
first-person singular: ich werde mich bereichert haben
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert haben
first-person plural: wir werden bereichert worden sein
first-person plural: wir werden uns bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert worden sein
first-person singular: ich werde mich bereichert haben
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir würden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir würden bereichert haben
first-person plural: wir würden bereichert worden sein
first-person plural: wir würden uns bereichert haben
first-person singular: ich würde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich würde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich würde bereichert haben
first-person singular: ich würde bereichert worden sein
first-person singular: ich würde mich bereichert haben
second-person plural: ihr würdet bereichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bereichert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bereicherten
first-person plural: wir bereicherten uns
first-person plural: wir waren bereichert
first-person plural: wir waren bereichert
first-person plural: wir wurden bereichert
first-person singular: ich bereicherte
first-person singular: ich bereicherte mich
first-person singular: ich war bereichert
first-person singular: ich war bereichert
first-person singular: ich wurde bereichert
second-person plural: ihr bereichertet
second-person plural: ihr bereichertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bereicherten
first-person plural: wir bereicherten uns
first-person plural: wir wären bereichert
first-person plural: wir wären bereichert
first-person plural: wir würden bereichert
first-person singular: ich bereicherte
first-person singular: ich bereicherte mich
first-person singular: ich wäre bereichert
first-person singular: ich wäre bereichert
first-person singular: ich würde bereichert
second-person plural: ihr bereichertet
second-person plural: ihr bereichertet euch

imperative · perfect

haben Sie bereichert!
seien Sie bereichert gewesen!
seien Sie bereichert worden!
second-person plural: habt bereichert!
second-person plural: seid bereichert gewesen!
second-person plural: seid bereichert worden!
second-person singular: habe bereichert!
second-person singular: sei bereichert gewesen!
second-person singular: sei bereichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bereichert
first-person plural: wir haben uns bereichert
first-person plural: wir sind bereichert gewesen
first-person plural: wir sind bereichert gewesen
first-person plural: wir sind bereichert worden
first-person singular: ich bin bereichert gewesen
first-person singular: ich bin bereichert gewesen
first-person singular: ich bin bereichert worden
first-person singular: ich habe bereichert
first-person singular: ich habe mich bereichert
second-person plural: ihr habt bereichert
second-person plural: ihr habt euch bereichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bereichert
first-person plural: wir haben uns bereichert
first-person plural: wir seien bereichert gewesen
first-person plural: wir seien bereichert gewesen
first-person plural: wir seien bereichert worden
first-person singular: ich habe bereichert
first-person singular: ich habe mich bereichert
first-person singular: ich sei bereichert gewesen
first-person singular: ich sei bereichert gewesen
first-person singular: ich sei bereichert worden
second-person plural: ihr habet bereichert
second-person plural: ihr habet euch bereichert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bereichert
first-person plural: wir hatten uns bereichert
first-person plural: wir waren bereichert gewesen
first-person plural: wir waren bereichert gewesen
first-person plural: wir waren bereichert worden
first-person singular: ich hatte bereichert
first-person singular: ich hatte mich bereichert
first-person singular: ich war bereichert gewesen
first-person singular: ich war bereichert gewesen
first-person singular: ich war bereichert worden
second-person plural: ihr hattet bereichert
second-person plural: ihr hattet euch bereichert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bereichert
first-person plural: wir hätten uns bereichert
first-person plural: wir wären bereichert gewesen
first-person plural: wir wären bereichert gewesen
first-person plural: wir wären bereichert worden
first-person singular: ich hätte bereichert
first-person singular: ich hätte mich bereichert
first-person singular: ich wäre bereichert gewesen
first-person singular: ich wäre bereichert gewesen
first-person singular: ich wäre bereichert worden
second-person plural: ihr hättet bereichert
second-person plural: ihr hättet euch bereichert

imperative · present

bereichern Sie!
seien Sie bereichert!
werden Sie bereichert!
second-person plural: bereichert!
second-person plural: seid bereichert!
second-person plural: werdet bereichert!
second-person singular: bereicher!
second-person singular: bereichere!
second-person singular: bereichre!
second-person singular: sei bereichert!
second-person singular: werde bereichert!

indicative · present

first-person plural: wir bereichern
first-person plural: wir bereichern uns
first-person plural: wir sind bereichert
first-person plural: wir sind bereichert
first-person plural: wir werden bereichert
first-person singular: ich bereicher
first-person singular: ich bereichere
first-person singular: ich bereichere mich
first-person singular: ich bereicher mich
first-person singular: ich bereichre
first-person singular: ich bereichre mich
first-person singular: ich bin bereichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bereichern
first-person plural: wir bereichern uns
first-person plural: wir seien bereichert
first-person plural: wir seien bereichert
first-person plural: wir werden bereichert
first-person singular: ich bereichere
first-person singular: ich bereichere mich
first-person singular: ich bereichre
first-person singular: ich bereichre mich
first-person singular: ich sei bereichert
first-person singular: ich sei bereichert
first-person singular: ich werde bereichert

Verb governance

dative + auf(reflexive)sich auf Kosten anderer bereichern
accusativeetwas durch etwas bereichern

bereichern

verbreflexive

Meanings

1.
etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen
- “Sie bereicherte die Sammlung ihres Vaters um drei wertvolle Erstausgaben.”
Englishto enrich, to enhance
Españolenriquecer, enriquecer a costa de los demás, embellecer
Françaisenrichir, embellir
Italianoarricchire, migliorare
Portuguêsenriquecer, melhorar
Русскийобогащать, улучшать
Türkçezenginleştirmek, güzelleştirmek
Українськазбагатити, збагачувати, покращувати
Ελληνικάεμπλουτίζω, βελτιώνω
Tiếng Việtlàm phong phú, cải thiện
العربيةيغني, يحسن
2.
sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
- “Man warf ihm vor, sich auf Kosten der Eingeborenen bereichert zu haben.”
reflexive
Englishto enrich
Españolsacar ventaja a costa de otros
Françaisprofiter aux dépens des autres
Italianotrarre vantaggio a spese degli altri
Portuguêslucrar às custas dos outros
Русскийизвлекать выгоду за счет других
Türkçekendini haksız zenginleştirmek, başkalarının zararına faydalanmak
Українськаотримувати вигоду за рахунок інших
Ελληνικάκερδίζω εις βάρος άλλων
Tiếng Việtđược lợi trên sự thiệt hại của người khác
العربيةيستفيد على حساب الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bereichern
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert werden
first-person plural: wir werden uns bereichern
first-person singular: ich werde bereichern
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert werden
first-person singular: ich werde mich bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bereichern
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert sein
first-person plural: wir werden bereichert werden
first-person plural: wir werden uns bereichern
first-person singular: ich werde bereichern
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert sein
first-person singular: ich werde bereichert werden
first-person singular: ich werde mich bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichern
second-person plural: ihr werdet bereichert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bereichern
first-person plural: wir würden bereichert sein
first-person plural: wir würden bereichert sein
first-person plural: wir würden bereichert werden
first-person plural: wir würden uns bereichern
first-person singular: ich würde bereichern
first-person singular: ich würde bereichert sein
first-person singular: ich würde bereichert sein
first-person singular: ich würde bereichert werden
first-person singular: ich würde mich bereichern
second-person plural: ihr würdet bereichern
second-person plural: ihr würdet bereichert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert haben
first-person plural: wir werden bereichert worden sein
first-person plural: wir werden uns bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert worden sein
first-person singular: ich werde mich bereichert haben
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir werden bereichert haben
first-person plural: wir werden bereichert worden sein
first-person plural: wir werden uns bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich werde bereichert haben
first-person singular: ich werde bereichert worden sein
first-person singular: ich werde mich bereichert haben
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bereichert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir würden bereichert gewesen sein
first-person plural: wir würden bereichert haben
first-person plural: wir würden bereichert worden sein
first-person plural: wir würden uns bereichert haben
first-person singular: ich würde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich würde bereichert gewesen sein
first-person singular: ich würde bereichert haben
first-person singular: ich würde bereichert worden sein
first-person singular: ich würde mich bereichert haben
second-person plural: ihr würdet bereichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bereichert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bereicherten
first-person plural: wir bereicherten uns
first-person plural: wir waren bereichert
first-person plural: wir waren bereichert
first-person plural: wir wurden bereichert
first-person singular: ich bereicherte
first-person singular: ich bereicherte mich
first-person singular: ich war bereichert
first-person singular: ich war bereichert
first-person singular: ich wurde bereichert
second-person plural: ihr bereichertet
second-person plural: ihr bereichertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bereicherten
first-person plural: wir bereicherten uns
first-person plural: wir wären bereichert
first-person plural: wir wären bereichert
first-person plural: wir würden bereichert
first-person singular: ich bereicherte
first-person singular: ich bereicherte mich
first-person singular: ich wäre bereichert
first-person singular: ich wäre bereichert
first-person singular: ich würde bereichert
second-person plural: ihr bereichertet
second-person plural: ihr bereichertet euch

imperative · perfect

haben Sie bereichert!
seien Sie bereichert gewesen!
seien Sie bereichert worden!
second-person plural: habt bereichert!
second-person plural: seid bereichert gewesen!
second-person plural: seid bereichert worden!
second-person singular: habe bereichert!
second-person singular: sei bereichert gewesen!
second-person singular: sei bereichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bereichert
first-person plural: wir haben uns bereichert
first-person plural: wir sind bereichert gewesen
first-person plural: wir sind bereichert gewesen
first-person plural: wir sind bereichert worden
first-person singular: ich bin bereichert gewesen
first-person singular: ich bin bereichert gewesen
first-person singular: ich bin bereichert worden
first-person singular: ich habe bereichert
first-person singular: ich habe mich bereichert
second-person plural: ihr habt bereichert
second-person plural: ihr habt euch bereichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bereichert
first-person plural: wir haben uns bereichert
first-person plural: wir seien bereichert gewesen
first-person plural: wir seien bereichert gewesen
first-person plural: wir seien bereichert worden
first-person singular: ich habe bereichert
first-person singular: ich habe mich bereichert
first-person singular: ich sei bereichert gewesen
first-person singular: ich sei bereichert gewesen
first-person singular: ich sei bereichert worden
second-person plural: ihr habet bereichert
second-person plural: ihr habet euch bereichert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bereichert
first-person plural: wir hatten uns bereichert
first-person plural: wir waren bereichert gewesen
first-person plural: wir waren bereichert gewesen
first-person plural: wir waren bereichert worden
first-person singular: ich hatte bereichert
first-person singular: ich hatte mich bereichert
first-person singular: ich war bereichert gewesen
first-person singular: ich war bereichert gewesen
first-person singular: ich war bereichert worden
second-person plural: ihr hattet bereichert
second-person plural: ihr hattet euch bereichert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bereichert
first-person plural: wir hätten uns bereichert
first-person plural: wir wären bereichert gewesen
first-person plural: wir wären bereichert gewesen
first-person plural: wir wären bereichert worden
first-person singular: ich hätte bereichert
first-person singular: ich hätte mich bereichert
first-person singular: ich wäre bereichert gewesen
first-person singular: ich wäre bereichert gewesen
first-person singular: ich wäre bereichert worden
second-person plural: ihr hättet bereichert
second-person plural: ihr hättet euch bereichert

imperative · present

bereichern Sie!
seien Sie bereichert!
werden Sie bereichert!
second-person plural: bereichert!
second-person plural: seid bereichert!
second-person plural: werdet bereichert!
second-person singular: bereicher!
second-person singular: bereichere!
second-person singular: bereichre!
second-person singular: sei bereichert!
second-person singular: werde bereichert!

indicative · present

first-person plural: wir bereichern
first-person plural: wir bereichern uns
first-person plural: wir sind bereichert
first-person plural: wir sind bereichert
first-person plural: wir werden bereichert
first-person singular: ich bereicher
first-person singular: ich bereichere
first-person singular: ich bereichere mich
first-person singular: ich bereicher mich
first-person singular: ich bereichre
first-person singular: ich bereichre mich
first-person singular: ich bin bereichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bereichern
first-person plural: wir bereichern uns
first-person plural: wir seien bereichert
first-person plural: wir seien bereichert
first-person plural: wir werden bereichert
first-person singular: ich bereichere
first-person singular: ich bereichere mich
first-person singular: ich bereichre
first-person singular: ich bereichre mich
first-person singular: ich sei bereichert
first-person singular: ich sei bereichert
first-person singular: ich werde bereichert

Verb governance

dative + auf(reflexive)sich auf Kosten anderer bereichern
accusativeetwas durch etwas bereichern