bengeln — German Dictionary

bengeln

verb

Meanings

1.
einen Knüppel (Bengel) am Halsband eines Hundes befestigen, um diesen am Hetzen von Wild zu hindern
- “„Beim Hetzen durfte selbstverständlich der Bengel abgenommen werden, so bald aber das Wild verjagt war, mußte der Hund wieder gefangen und gebengelt werden.“”
Englishto attach a bell, to fasten a bell
Españolcolocar un peso en el collar de un perro, fijar un peso al collar de un perro
Françaisattacher un poids au collier d'un chien, fixer un poids au collier d'un chien
Italianoattaccare un peso al collare di un cane, mettere un peso sul collare di un cane
Portuguêsprender um peso ao colar de um cachorro, colocar um peso no colar de um cachorro
Русскийприкрепить груз к ошейнику собаки, повесить груз на ошейник собаки
Türkçebir köpeğin tasmasına ağırlık takmak, bir köpeğin tasmasına ağırlık eklemek
Українськаприкріпити вагу до нашийника собаки, додати вагу до нашийника собаки
Ελληνικάνα προσθέσετε βάρος στο κολάρο ενός σκύλου, να συνδέσετε βάρος στο κολάρο ενός σκύλου
Tiếng Việtgắn một trọng lượng vào vòng cổ của chó, đặt một trọng lượng lên vòng cổ của chó
العربيةإرفاق وزن إلى طوق الكلب, وضع وزن على طوق الكلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bengeln
first-person singular: ich werde bengeln
second-person plural: ihr werdet bengeln
second-person singular: du wirst bengeln
third-person plural: sie werden bengeln
third-person singular: er/sie/es wird bengeln
third-person singular: es wird gebengelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bengeln
first-person singular: ich werde bengeln
second-person plural: ihr werdet bengeln
second-person singular: du werdest bengeln
third-person plural: sie werden bengeln
third-person singular: er/sie/es werde bengeln
third-person singular: es werde gebengelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bengeln
first-person singular: ich würde bengeln
second-person plural: ihr würdet bengeln
second-person singular: du würdest bengeln
third-person plural: sie würden bengeln
third-person singular: er/sie/es würde bengeln
third-person singular: es würde gebengelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebengelt haben
first-person singular: ich werde gebengelt haben
second-person plural: ihr werdet gebengelt haben
second-person singular: du wirst gebengelt haben
third-person plural: sie werden gebengelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebengelt haben
third-person singular: es wird gebengelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebengelt haben
first-person singular: ich werde gebengelt haben
second-person plural: ihr werdet gebengelt haben
second-person singular: du werdest gebengelt haben
third-person plural: sie werden gebengelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebengelt haben
third-person singular: es werde gebengelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebengelt haben
first-person singular: ich würde gebengelt haben
second-person plural: ihr würdet gebengelt haben
second-person singular: du würdest gebengelt haben
third-person plural: sie würden gebengelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebengelt haben
third-person singular: es würde gebengelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bengelten
first-person singular: ich bengelte
second-person plural: ihr bengeltet
second-person singular: du bengeltest
third-person plural: sie bengelten
third-person singular: er/sie/es bengelte
third-person singular: es wurde gebengelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bengelten
first-person singular: ich bengelte
second-person plural: ihr bengeltet
second-person singular: du bengeltest
third-person plural: sie bengelten
third-person singular: er/sie/es bengelte
third-person singular: es würde gebengelt

imperative · perfect

haben Sie gebengelt!
second-person plural: habt gebengelt!
second-person singular: habe gebengelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebengelt
first-person singular: ich habe gebengelt
second-person plural: ihr habt gebengelt
second-person singular: du hast gebengelt
third-person plural: sie haben gebengelt
third-person singular: er/sie/es hat gebengelt
third-person singular: es ist gebengelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebengelt
first-person singular: ich habe gebengelt
second-person plural: ihr habet gebengelt
second-person singular: du habest gebengelt
third-person plural: sie haben gebengelt
third-person singular: er/sie/es habe gebengelt
third-person singular: es sei gebengelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebengelt
first-person singular: ich hatte gebengelt
second-person plural: ihr hattet gebengelt
second-person singular: du hattest gebengelt
third-person plural: sie hatten gebengelt
third-person singular: er/sie/es hatte gebengelt
third-person singular: es war gebengelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebengelt
first-person singular: ich hätte gebengelt
second-person plural: ihr hättet gebengelt
second-person singular: du hättest gebengelt
third-person plural: sie hätten gebengelt
third-person singular: er/sie/es hätte gebengelt
third-person singular: es wäre gebengelt worden

imperative · present

bengeln Sie!
second-person plural: bengelt!
second-person singular: bengel!
second-person singular: bengele!
second-person singular: bengle!

indicative · present

first-person plural: wir bengeln
first-person singular: ich bengel
first-person singular: ich bengele
first-person singular: ich bengle
second-person plural: ihr bengelt
second-person singular: du bengelst
third-person plural: sie bengeln
third-person singular: er/sie/es bengelt
third-person singular: es wird gebengelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bengeln
first-person singular: ich bengele
first-person singular: ich bengle
second-person plural: ihr bengelt
second-person plural: ihr benglet
second-person singular: du bengelst
second-person singular: du benglest
third-person plural: sie bengeln
third-person singular: er/sie/es bengele
third-person singular: er/sie/es bengle
third-person singular: es werde gebengelt

bengeln

verb

Meanings

1.
einen Knüppel (Bengel) am Halsband eines Hundes befestigen, um diesen am Hetzen von Wild zu hindern
- “„Beim Hetzen durfte selbstverständlich der Bengel abgenommen werden, so bald aber das Wild verjagt war, mußte der Hund wieder gefangen und gebengelt werden.“”
Englishto attach a bell, to fasten a bell
Españolcolocar un peso en el collar de un perro, fijar un peso al collar de un perro
Françaisattacher un poids au collier d'un chien, fixer un poids au collier d'un chien
Italianoattaccare un peso al collare di un cane, mettere un peso sul collare di un cane
Portuguêsprender um peso ao colar de um cachorro, colocar um peso no colar de um cachorro
Русскийприкрепить груз к ошейнику собаки, повесить груз на ошейник собаки
Türkçebir köpeğin tasmasına ağırlık takmak, bir köpeğin tasmasına ağırlık eklemek
Українськаприкріпити вагу до нашийника собаки, додати вагу до нашийника собаки
Ελληνικάνα προσθέσετε βάρος στο κολάρο ενός σκύλου, να συνδέσετε βάρος στο κολάρο ενός σκύλου
Tiếng Việtgắn một trọng lượng vào vòng cổ của chó, đặt một trọng lượng lên vòng cổ của chó
العربيةإرفاق وزن إلى طوق الكلب, وضع وزن على طوق الكلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bengeln
first-person singular: ich werde bengeln
second-person plural: ihr werdet bengeln
second-person singular: du wirst bengeln
third-person plural: sie werden bengeln
third-person singular: er/sie/es wird bengeln
third-person singular: es wird gebengelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bengeln
first-person singular: ich werde bengeln
second-person plural: ihr werdet bengeln
second-person singular: du werdest bengeln
third-person plural: sie werden bengeln
third-person singular: er/sie/es werde bengeln
third-person singular: es werde gebengelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bengeln
first-person singular: ich würde bengeln
second-person plural: ihr würdet bengeln
second-person singular: du würdest bengeln
third-person plural: sie würden bengeln
third-person singular: er/sie/es würde bengeln
third-person singular: es würde gebengelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebengelt haben
first-person singular: ich werde gebengelt haben
second-person plural: ihr werdet gebengelt haben
second-person singular: du wirst gebengelt haben
third-person plural: sie werden gebengelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebengelt haben
third-person singular: es wird gebengelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebengelt haben
first-person singular: ich werde gebengelt haben
second-person plural: ihr werdet gebengelt haben
second-person singular: du werdest gebengelt haben
third-person plural: sie werden gebengelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebengelt haben
third-person singular: es werde gebengelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebengelt haben
first-person singular: ich würde gebengelt haben
second-person plural: ihr würdet gebengelt haben
second-person singular: du würdest gebengelt haben
third-person plural: sie würden gebengelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebengelt haben
third-person singular: es würde gebengelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bengelten
first-person singular: ich bengelte
second-person plural: ihr bengeltet
second-person singular: du bengeltest
third-person plural: sie bengelten
third-person singular: er/sie/es bengelte
third-person singular: es wurde gebengelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bengelten
first-person singular: ich bengelte
second-person plural: ihr bengeltet
second-person singular: du bengeltest
third-person plural: sie bengelten
third-person singular: er/sie/es bengelte
third-person singular: es würde gebengelt

imperative · perfect

haben Sie gebengelt!
second-person plural: habt gebengelt!
second-person singular: habe gebengelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebengelt
first-person singular: ich habe gebengelt
second-person plural: ihr habt gebengelt
second-person singular: du hast gebengelt
third-person plural: sie haben gebengelt
third-person singular: er/sie/es hat gebengelt
third-person singular: es ist gebengelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebengelt
first-person singular: ich habe gebengelt
second-person plural: ihr habet gebengelt
second-person singular: du habest gebengelt
third-person plural: sie haben gebengelt
third-person singular: er/sie/es habe gebengelt
third-person singular: es sei gebengelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebengelt
first-person singular: ich hatte gebengelt
second-person plural: ihr hattet gebengelt
second-person singular: du hattest gebengelt
third-person plural: sie hatten gebengelt
third-person singular: er/sie/es hatte gebengelt
third-person singular: es war gebengelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebengelt
first-person singular: ich hätte gebengelt
second-person plural: ihr hättet gebengelt
second-person singular: du hättest gebengelt
third-person plural: sie hätten gebengelt
third-person singular: er/sie/es hätte gebengelt
third-person singular: es wäre gebengelt worden

imperative · present

bengeln Sie!
second-person plural: bengelt!
second-person singular: bengel!
second-person singular: bengele!
second-person singular: bengle!

indicative · present

first-person plural: wir bengeln
first-person singular: ich bengel
first-person singular: ich bengele
first-person singular: ich bengle
second-person plural: ihr bengelt
second-person singular: du bengelst
third-person plural: sie bengeln
third-person singular: er/sie/es bengelt
third-person singular: es wird gebengelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bengeln
first-person singular: ich bengele
first-person singular: ich bengle
second-person plural: ihr bengelt
second-person plural: ihr benglet
second-person singular: du bengelst
second-person singular: du benglest
third-person plural: sie bengeln
third-person singular: er/sie/es bengele
third-person singular: er/sie/es bengle
third-person singular: es werde gebengelt