Meanings
- 1.
etwas einen Namen geben
- “Sie benamten die neu gepflasterte Straße.”
- “Sie benamten die Variable neu, um sie dem Leser des Quelltextes besser verständlich zu machen.”
transitiveEnglishto name, to callEspañolnombrar, denominarFrançaisnommer, donner un nomItalianodare un nome, denominarePortuguêsdar nome, denominarРусскийназывать, давать имяTürkçeisim vermek, adlandırmakУкраїнськаназивати, давати ім'яΕλληνικάονομάζω, δίνω όνομαTiếng Việtđặt tên, gọi tênالعربيةتسمية, إعطاء اسم - 2.
jemanden namhaft machen, nennen, ernennen
transitiveEnglishto name, to callEspañoldesignarFrançaisnommerItalianonominarePortuguêsnomearРусскийназначатьTürkçeatanmakУкраїнськапризначатиΕλληνικάδιορίζωTiếng Việtbổ nhiệmالعربيةتعيين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | benam |
| ich | bename |
| du | benamst |
| er/sie/es | benamt |
| wir | benamen |
| ihr | benamt |
| sie | benamen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte benamt |
| du | hattest benamt |
| er/sie/es | hatte benamt |
| wir | hatten benamt |
| ihr | hattet benamt |
| sie | hatten benamt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war benamt worden |
| du | warst benamt worden |
| er/sie/es | war benamt worden |
| wir | waren benamt worden |
| ihr | wart benamt worden |
| sie | waren benamt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war benamt gewesen |
| du | warst benamt gewesen |
| er/sie/es | war benamt gewesen |
| wir | waren benamt gewesen |
| ihr | wart benamt gewesen |
| sie | waren benamt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte benamt |
| du | hättest benamt |
| er/sie/es | hätte benamt |
| wir | hätten benamt |
| ihr | hättet benamt |
| sie | hätten benamt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre benamt worden |
| du | wärest benamt worden |
| du | wärst benamt worden |
| er/sie/es | wäre benamt worden |
| wir | wären benamt worden |
| ihr | wäret benamt worden |
| ihr | wärt benamt worden |
| sie | wären benamt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre benamt gewesen |
| du | wärest benamt gewesen |
| du | wärst benamt gewesen |
| er/sie/es | wäre benamt gewesen |
| wir | wären benamt gewesen |
| ihr | wäret benamt gewesen |
| ihr | wärt benamt gewesen |
| sie | wären benamt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | benamte |
| du | benamtest |
| er/sie/es | benamte |
| wir | benamten |
| ihr | benamtet |
| sie | benamten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde benamt |
| du | wurdest benamt |
| er/sie/es | wurde benamt |
| wir | wurden benamt |
| ihr | wurdet benamt |
| sie | wurden benamt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war benamt |
| du | warst benamt |
| er/sie/es | war benamt |
| wir | waren benamt |
| ihr | wart benamt |
| sie | waren benamt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | benamte |
| du | benamtest |
| er/sie/es | benamte |
| wir | benamten |
| ihr | benamtet |
| sie | benamten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde benamt |
| du | würdest benamt |
| er/sie/es | würde benamt |
| wir | würden benamt |
| ihr | würdet benamt |
| sie | würden benamt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre benamt |
| du | wärest benamt |
| du | wärst benamt |
| er/sie/es | wäre benamt |
| wir | wären benamt |
| ihr | wäret benamt |
| ihr | wärt benamt |
| sie | wären benamt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe benamt |
| du | hast benamt |
| er/sie/es | hat benamt |
| wir | haben benamt |
| ihr | habt benamt |
| sie | haben benamt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin benamt worden |
| du | bist benamt worden |
| er/sie/es | ist benamt worden |
| wir | sind benamt worden |
| ihr | seid benamt worden |
| sie | sind benamt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin benamt gewesen |
| du | bist benamt gewesen |
| er/sie/es | ist benamt gewesen |
| wir | sind benamt gewesen |
| ihr | seid benamt gewesen |
| sie | sind benamt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe benamt |
| du | habest benamt |
| er/sie/es | habe benamt |
| wir | haben benamt |
| ihr | habet benamt |
| sie | haben benamt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei benamt worden |
| du | seiest benamt worden |
| du | seist benamt worden |
| er/sie/es | sei benamt worden |
| wir | seien benamt worden |
| ihr | seiet benamt worden |
| sie | seien benamt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei benamt gewesen |
| du | seiest benamt gewesen |
| du | seist benamt gewesen |
| er/sie/es | sei benamt gewesen |
| wir | seien benamt gewesen |
| ihr | seiet benamt gewesen |
| sie | seien benamt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe benamt!(uncommon) |
| — | habt benamt!(uncommon) |
| — | haben Sie benamt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei benamt worden!(uncommon) |
| — | seid benamt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie benamt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei benamt gewesen!(uncommon) |
| — | seid benamt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie benamt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | benam |
| ich | bename |
| du | benamst |
| er/sie/es | benamt |
| wir | benamen |
| ihr | benamt |
| sie | benamen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde benamt |
| du | wirst benamt |
| er/sie/es | wird benamt |
| wir | werden benamt |
| ihr | werdet benamt |
| sie | werden benamt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin benamt |
| du | bist benamt |
| er/sie/es | ist benamt |
| wir | sind benamt |
| ihr | seid benamt |
| sie | sind benamt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bename |
| du | benamest |
| er/sie/es | bename |
| wir | benamen |
| ihr | benamet |
| sie | benamen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde benamt |
| du | werdest benamt |
| er/sie/es | werde benamt |
| wir | werden benamt |
| ihr | werdet benamt |
| sie | werden benamt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei benamt |
| du | seiest benamt |
| du | seist benamt |
| er/sie/es | sei benamt |
| wir | seien benamt |
| ihr | seiet benamt |
| sie | seien benamt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | benam! |
| — | bename! |
| — | benamt! |
| — | benamen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde benamt!(uncommon) |
| — | werdet benamt!(uncommon) |
| — | werden Sie benamt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei benamt!(uncommon) |
| — | seid benamt!(uncommon) |
| — | seien Sie benamt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde benamen |
| du | wirst benamen |
| er/sie/es | wird benamen |
| wir | werden benamen |
| ihr | werdet benamen |
| sie | werden benamen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde benamt werden |
| du | wirst benamt werden |
| er/sie/es | wird benamt werden |
| wir | werden benamt werden |
| ihr | werdet benamt werden |
| sie | werden benamt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde benamt sein |
| du | wirst benamt sein |
| er/sie/es | wird benamt sein |
| wir | werden benamt sein |
| ihr | werdet benamt sein |
| sie | werden benamt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde benamen |
| du | werdest benamen |
| er/sie/es | werde benamen |
| wir | werden benamen |
| ihr | werdet benamen |
| sie | werden benamen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde benamt werden |
| du | werdest benamt werden |
| er/sie/es | werde benamt werden |
| wir | werden benamt werden |
| ihr | werdet benamt werden |
| sie | werden benamt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde benamt sein |
| du | werdest benamt sein |
| er/sie/es | werde benamt sein |
| wir | werden benamt sein |
| ihr | werdet benamt sein |
| sie | werden benamt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde benamen |
| du | würdest benamen |
| er/sie/es | würde benamen |
| wir | würden benamen |
| ihr | würdet benamen |
| sie | würden benamen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde benamt werden |
| du | würdest benamt werden |
| er/sie/es | würde benamt werden |
| wir | würden benamt werden |
| ihr | würdet benamt werden |
| sie | würden benamt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde benamt sein |
| du | würdest benamt sein |
| er/sie/es | würde benamt sein |
| wir | würden benamt sein |
| ihr | würdet benamt sein |
| sie | würden benamt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde benamt haben |
| du | wirst benamt haben |
| er/sie/es | wird benamt haben |
| wir | werden benamt haben |
| ihr | werdet benamt haben |
| sie | werden benamt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde benamt worden sein |
| du | wirst benamt worden sein |
| er/sie/es | wird benamt worden sein |
| wir | werden benamt worden sein |
| ihr | werdet benamt worden sein |
| sie | werden benamt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde benamt gewesen sein |
| du | wirst benamt gewesen sein |
| er/sie/es | wird benamt gewesen sein |
| wir | werden benamt gewesen sein |
| ihr | werdet benamt gewesen sein |
| sie | werden benamt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde benamt haben |
| du | werdest benamt haben |
| er/sie/es | werde benamt haben |
| wir | werden benamt haben |
| ihr | werdet benamt haben |
| sie | werden benamt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde benamt worden sein |
| du | werdest benamt worden sein |
| er/sie/es | werde benamt worden sein |
| wir | werden benamt worden sein |
| ihr | werdet benamt worden sein |
| sie | werden benamt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde benamt gewesen sein |
| du | werdest benamt gewesen sein |
| er/sie/es | werde benamt gewesen sein |
| wir | werden benamt gewesen sein |
| ihr | werdet benamt gewesen sein |
| sie | werden benamt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde benamt haben |
| du | würdest benamt haben |
| er/sie/es | würde benamt haben |
| wir | würden benamt haben |
| ihr | würdet benamt haben |
| sie | würden benamt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde benamt worden sein |
| du | würdest benamt worden sein |
| er/sie/es | würde benamt worden sein |
| wir | würden benamt worden sein |
| ihr | würdet benamt worden sein |
| sie | würden benamt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde benamt gewesen sein |
| du | würdest benamt gewesen sein |
| er/sie/es | würde benamt gewesen sein |
| wir | würden benamt gewesen sein |
| ihr | würdet benamt gewesen sein |
| sie | würden benamt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden namhaft machen