Meanings
- 1.
mit einer Maut belegen
- “„Einige Länder heben gar keine Maut ein, andere stellen die Kosten auf die tatsächliche Straßenbenützung nach Kilometern ab, wieder andere – wie Österreich oder seit kurzem Deutschland – heben per Vignette für Pkws eine Gebühr für einen bestimmten Zeitraum ein, bemauten aber bestimmte Streckenabschnitte wie Brücken oder Tunnels extra.“”
Englishto charge a toll, to impose a tollEspañolpeaje, cobroFrançaispéage, taxeItalianopedaggio, tassaPortuguêspedágio, taxaРусскийпошлина, сборTürkçegeçiş ücreti, ücretУкраїнськаплата, збірΕλληνικάδιόδιο, χρέωσηTiếng Việtphí, thuếالعربيةرسوم, مقابل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bemaute |
| du | bemautest |
| er/sie/es | bemautet |
| wir | bemauten |
| ihr | bemautet |
| sie | bemauten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bemautet |
| du | hattest bemautet |
| er/sie/es | hatte bemautet |
| wir | hatten bemautet |
| ihr | hattet bemautet |
| sie | hatten bemautet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bemautet worden |
| sie | waren bemautet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemautet gewesen |
| sie | waren bemautet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bemautet |
| du | hättest bemautet |
| er/sie/es | hätte bemautet |
| wir | hätten bemautet |
| ihr | hättet bemautet |
| sie | hätten bemautet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bemautet worden |
| sie | wären bemautet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemautet gewesen |
| sie | wären bemautet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bemautete |
| du | bemautetest |
| er/sie/es | bemautete |
| wir | bemauteten |
| ihr | bemautetet |
| sie | bemauteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bemautet |
| sie | wurden bemautet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemautet |
| sie | waren bemautet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bemautete |
| du | bemautetest |
| er/sie/es | bemautete |
| wir | bemauteten |
| ihr | bemautetet |
| sie | bemauteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemautet |
| sie | würden bemautet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemautet |
| sie | wären bemautet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bemautet |
| du | hast bemautet |
| er/sie/es | hat bemautet |
| wir | haben bemautet |
| ihr | habt bemautet |
| sie | haben bemautet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bemautet worden |
| sie | sind bemautet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemautet gewesen |
| sie | sind bemautet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bemautet |
| du | habest bemautet |
| er/sie/es | habe bemautet |
| wir | haben bemautet |
| ihr | habet bemautet |
| sie | haben bemautet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bemautet worden |
| sie | seien bemautet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemautet gewesen |
| sie | seien bemautet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bemautet!(uncommon) |
| — | habt bemautet!(uncommon) |
| — | haben Sie bemautet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bemaute |
| du | bemautest |
| er/sie/es | bemautet |
| wir | bemauten |
| ihr | bemautet |
| sie | bemauten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemautet |
| sie | werden bemautet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemautet |
| sie | sind bemautet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bemaute |
| du | bemautest |
| er/sie/es | bemaute |
| wir | bemauten |
| ihr | bemautet |
| sie | bemauten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemautet |
| sie | werden bemautet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemautet |
| sie | seien bemautet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bemaut! |
| — | bemaute! |
| — | bemautet! |
| — | bemauten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemauten |
| du | wirst bemauten |
| er/sie/es | wird bemauten |
| wir | werden bemauten |
| ihr | werdet bemauten |
| sie | werden bemauten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemautet werden |
| sie | werden bemautet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemautet sein |
| sie | werden bemautet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemauten |
| du | werdest bemauten |
| er/sie/es | werde bemauten |
| wir | werden bemauten |
| ihr | werdet bemauten |
| sie | werden bemauten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemautet werden |
| sie | werden bemautet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemautet sein |
| sie | werden bemautet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemauten |
| du | würdest bemauten |
| er/sie/es | würde bemauten |
| wir | würden bemauten |
| ihr | würdet bemauten |
| sie | würden bemauten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemautet werden |
| sie | würden bemautet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemautet sein |
| sie | würden bemautet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemautet haben |
| du | wirst bemautet haben |
| er/sie/es | wird bemautet haben |
| wir | werden bemautet haben |
| ihr | werdet bemautet haben |
| sie | werden bemautet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemautet worden sein |
| sie | werden bemautet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemautet gewesen sein |
| sie | werden bemautet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemautet haben |
| du | werdest bemautet haben |
| er/sie/es | werde bemautet haben |
| wir | werden bemautet haben |
| ihr | werdet bemautet haben |
| sie | werden bemautet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemautet worden sein |
| sie | werden bemautet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemautet gewesen sein |
| sie | werden bemautet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemautet haben |
| du | würdest bemautet haben |
| er/sie/es | würde bemautet haben |
| wir | würden bemautet haben |
| ihr | würdet bemautet haben |
| sie | würden bemautet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemautet worden sein |
| sie | würden bemautet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemautet gewesen sein |
| sie | würden bemautet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas bemauten