Meanings
- 1.
mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)
- “„Speziell bei der Kontrolle von Schriftgrößen kommt es bisweilen zu Verwirrung, da die Hersteller ihre Fonts nicht einheitlich bemaßen.“”
transitiveEnglishto measure, to scaleEspañoldimensionar, medirFrançaisdimensionner, mesurerItalianodimensionare, misurarePortuguêsdimensionar, medirРусскийразмерить, измерятьTürkçeölçmek, boyutlandırmakУкраїнськавиміряти, вимірюванняΕλληνικάμετρώ, διαστάσειςTiếng Việtđo kích thước, đoالعربيةقياس, تحديد الأبعاد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bemaße |
| du | bemaßt |
| er/sie/es | bemaßt |
| wir | bemaßen |
| ihr | bemaßt |
| sie | bemaßen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bemaßt |
| du | hattest bemaßt |
| er/sie/es | hatte bemaßt |
| wir | hatten bemaßt |
| ihr | hattet bemaßt |
| sie | hatten bemaßt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bemaßt worden |
| sie | waren bemaßt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemaßt gewesen |
| sie | waren bemaßt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bemaßt |
| du | hättest bemaßt |
| er/sie/es | hätte bemaßt |
| wir | hätten bemaßt |
| ihr | hättet bemaßt |
| sie | hätten bemaßt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bemaßt worden |
| sie | wären bemaßt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemaßt gewesen |
| sie | wären bemaßt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bemaßte |
| du | bemaßtest |
| er/sie/es | bemaßte |
| wir | bemaßten |
| ihr | bemaßtet |
| sie | bemaßten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bemaßt |
| sie | wurden bemaßt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemaßt |
| sie | waren bemaßt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bemaßte |
| du | bemaßtest |
| er/sie/es | bemaßte |
| wir | bemaßten |
| ihr | bemaßtet |
| sie | bemaßten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemaßt |
| sie | würden bemaßt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemaßt |
| sie | wären bemaßt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bemaßt |
| du | hast bemaßt |
| er/sie/es | hat bemaßt |
| wir | haben bemaßt |
| ihr | habt bemaßt |
| sie | haben bemaßt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bemaßt worden |
| sie | sind bemaßt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemaßt gewesen |
| sie | sind bemaßt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bemaßt |
| du | habest bemaßt |
| er/sie/es | habe bemaßt |
| wir | haben bemaßt |
| ihr | habet bemaßt |
| sie | haben bemaßt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bemaßt worden |
| sie | seien bemaßt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemaßt gewesen |
| sie | seien bemaßt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bemaßt!(uncommon) |
| — | habt bemaßt!(uncommon) |
| — | haben Sie bemaßt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bemaße |
| du | bemaßt |
| er/sie/es | bemaßt |
| wir | bemaßen |
| ihr | bemaßt |
| sie | bemaßen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemaßt |
| sie | werden bemaßt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemaßt |
| sie | sind bemaßt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bemaße |
| du | bemaßest |
| er/sie/es | bemaße |
| wir | bemaßen |
| ihr | bemaßet |
| sie | bemaßen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemaßt |
| sie | werden bemaßt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemaßt |
| sie | seien bemaßt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bemaß! |
| — | bemaße! |
| — | bemaßt! |
| — | bemaßen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemaßen |
| du | wirst bemaßen |
| er/sie/es | wird bemaßen |
| wir | werden bemaßen |
| ihr | werdet bemaßen |
| sie | werden bemaßen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemaßt werden |
| sie | werden bemaßt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemaßt sein |
| sie | werden bemaßt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemaßen |
| du | werdest bemaßen |
| er/sie/es | werde bemaßen |
| wir | werden bemaßen |
| ihr | werdet bemaßen |
| sie | werden bemaßen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemaßt werden |
| sie | werden bemaßt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemaßt sein |
| sie | werden bemaßt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemaßen |
| du | würdest bemaßen |
| er/sie/es | würde bemaßen |
| wir | würden bemaßen |
| ihr | würdet bemaßen |
| sie | würden bemaßen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemaßt werden |
| sie | würden bemaßt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemaßt sein |
| sie | würden bemaßt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemaßt haben |
| du | wirst bemaßt haben |
| er/sie/es | wird bemaßt haben |
| wir | werden bemaßt haben |
| ihr | werdet bemaßt haben |
| sie | werden bemaßt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemaßt worden sein |
| sie | werden bemaßt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemaßt gewesen sein |
| sie | werden bemaßt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemaßt haben |
| du | werdest bemaßt haben |
| er/sie/es | werde bemaßt haben |
| wir | werden bemaßt haben |
| ihr | werdet bemaßt haben |
| sie | werden bemaßt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemaßt worden sein |
| sie | werden bemaßt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemaßt gewesen sein |
| sie | werden bemaßt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemaßt haben |
| du | würdest bemaßt haben |
| er/sie/es | würde bemaßt haben |
| wir | würden bemaßt haben |
| ihr | würdet bemaßt haben |
| sie | würden bemaßt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemaßt worden sein |
| sie | würden bemaßt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemaßt gewesen sein |
| sie | würden bemaßt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II