bemaßen — German Dictionary

bemaßen

verb

Meanings

1.
mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)
- “„Speziell bei der Kontrolle von Schriftgrößen kommt es bisweilen zu Verwirrung, da die Hersteller ihre Fonts nicht einheitlich bemaßen.“”
transitive
Englishto measure, to scale
Españoldimensionar, medir
Françaisdimensionner, mesurer
Italianodimensionare, misurare
Portuguêsdimensionar, medir
Русскийразмерить, измерять
Türkçeölçmek, boyutlandırmak
Українськавиміряти, вимірювання
Ελληνικάμετρώ, διαστάσεις
Tiếng Việtđo kích thước, đo
العربيةقياس, تحديد الأبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemaßen
first-person singular: ich werde bemaßen
second-person plural: ihr werdet bemaßen
second-person singular: du wirst bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßt sein
third-person plural: sie werden bemaßt werden
third-person singular: er/sie/es wird bemaßen
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt sein
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemaßen
first-person singular: ich werde bemaßen
second-person plural: ihr werdet bemaßen
second-person singular: du werdest bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßt sein
third-person plural: sie werden bemaßt werden
third-person singular: er/sie/es werde bemaßen
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt sein
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemaßen
first-person singular: ich würde bemaßen
second-person plural: ihr würdet bemaßen
second-person singular: du würdest bemaßen
third-person plural: sie würden bemaßen
third-person plural: sie würden bemaßt sein
third-person plural: sie würden bemaßt werden
third-person singular: er/sie/es würde bemaßen
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt sein
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemaßt haben
first-person singular: ich werde bemaßt haben
second-person plural: ihr werdet bemaßt haben
second-person singular: du wirst bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt gewesen sein
third-person plural: sie werden bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt haben
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemaßt haben
first-person singular: ich werde bemaßt haben
second-person plural: ihr werdet bemaßt haben
second-person singular: du werdest bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt gewesen sein
third-person plural: sie werden bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt haben
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemaßt haben
first-person singular: ich würde bemaßt haben
second-person plural: ihr würdet bemaßt haben
second-person singular: du würdest bemaßt haben
third-person plural: sie würden bemaßt gewesen sein
third-person plural: sie würden bemaßt haben
third-person plural: sie würden bemaßt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt haben
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemaßten
first-person singular: ich bemaßte
second-person plural: ihr bemaßtet
second-person singular: du bemaßtest
third-person plural: sie bemaßten
third-person plural: sie waren bemaßt
third-person plural: sie wurden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaßte
third-person singular: er/sie/es war bemaßt
third-person singular: er/sie/es wurde bemaßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemaßten
first-person singular: ich bemaßte
second-person plural: ihr bemaßtet
second-person singular: du bemaßtest
third-person plural: sie bemaßten
third-person plural: sie wären bemaßt
third-person plural: sie würden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaßte
third-person singular: er/sie/es wäre bemaßt
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt

imperative · perfect

haben Sie bemaßt!
second-person plural: habt bemaßt!
second-person singular: habe bemaßt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemaßt
first-person singular: ich habe bemaßt
second-person plural: ihr habt bemaßt
second-person singular: du hast bemaßt
third-person plural: sie haben bemaßt
third-person plural: sie sind bemaßt gewesen
third-person plural: sie sind bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es hat bemaßt
third-person singular: er/sie/es ist bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bemaßt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemaßt
first-person singular: ich habe bemaßt
second-person plural: ihr habet bemaßt
second-person singular: du habest bemaßt
third-person plural: sie haben bemaßt
third-person plural: sie seien bemaßt gewesen
third-person plural: sie seien bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es habe bemaßt
third-person singular: er/sie/es sei bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bemaßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemaßt
first-person singular: ich hatte bemaßt
second-person plural: ihr hattet bemaßt
second-person singular: du hattest bemaßt
third-person plural: sie hatten bemaßt
third-person plural: sie waren bemaßt gewesen
third-person plural: sie waren bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bemaßt
third-person singular: er/sie/es war bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bemaßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemaßt
first-person singular: ich hätte bemaßt
second-person plural: ihr hättet bemaßt
second-person singular: du hättest bemaßt
third-person plural: sie hätten bemaßt
third-person plural: sie wären bemaßt gewesen
third-person plural: sie wären bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bemaßt
third-person singular: er/sie/es wäre bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bemaßt worden

imperative · present

bemaßen Sie!
second-person plural: bemaßt!
second-person singular: bemaß!
second-person singular: bemaße!

indicative · present

first-person plural: wir bemaßen
first-person singular: ich bemaße
second-person plural: ihr bemaßt
second-person singular: du bemaßt
third-person plural: sie bemaßen
third-person plural: sie sind bemaßt
third-person plural: sie werden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaßt
third-person singular: er/sie/es ist bemaßt
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemaßen
first-person singular: ich bemaße
second-person plural: ihr bemaßet
second-person singular: du bemaßest
third-person plural: sie bemaßen
third-person plural: sie seien bemaßt
third-person plural: sie werden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaße
third-person singular: er/sie/es sei bemaßt
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt

bemaßen

verb

Meanings

1.
mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)
- “„Speziell bei der Kontrolle von Schriftgrößen kommt es bisweilen zu Verwirrung, da die Hersteller ihre Fonts nicht einheitlich bemaßen.“”
transitive
Englishto measure, to scale
Españoldimensionar, medir
Françaisdimensionner, mesurer
Italianodimensionare, misurare
Portuguêsdimensionar, medir
Русскийразмерить, измерять
Türkçeölçmek, boyutlandırmak
Українськавиміряти, вимірювання
Ελληνικάμετρώ, διαστάσεις
Tiếng Việtđo kích thước, đo
العربيةقياس, تحديد الأبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemaßen
first-person singular: ich werde bemaßen
second-person plural: ihr werdet bemaßen
second-person singular: du wirst bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßt sein
third-person plural: sie werden bemaßt werden
third-person singular: er/sie/es wird bemaßen
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt sein
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemaßen
first-person singular: ich werde bemaßen
second-person plural: ihr werdet bemaßen
second-person singular: du werdest bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßen
third-person plural: sie werden bemaßt sein
third-person plural: sie werden bemaßt werden
third-person singular: er/sie/es werde bemaßen
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt sein
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemaßen
first-person singular: ich würde bemaßen
second-person plural: ihr würdet bemaßen
second-person singular: du würdest bemaßen
third-person plural: sie würden bemaßen
third-person plural: sie würden bemaßt sein
third-person plural: sie würden bemaßt werden
third-person singular: er/sie/es würde bemaßen
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt sein
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemaßt haben
first-person singular: ich werde bemaßt haben
second-person plural: ihr werdet bemaßt haben
second-person singular: du wirst bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt gewesen sein
third-person plural: sie werden bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt haben
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemaßt haben
first-person singular: ich werde bemaßt haben
second-person plural: ihr werdet bemaßt haben
second-person singular: du werdest bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt gewesen sein
third-person plural: sie werden bemaßt haben
third-person plural: sie werden bemaßt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt haben
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemaßt haben
first-person singular: ich würde bemaßt haben
second-person plural: ihr würdet bemaßt haben
second-person singular: du würdest bemaßt haben
third-person plural: sie würden bemaßt gewesen sein
third-person plural: sie würden bemaßt haben
third-person plural: sie würden bemaßt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt haben
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemaßten
first-person singular: ich bemaßte
second-person plural: ihr bemaßtet
second-person singular: du bemaßtest
third-person plural: sie bemaßten
third-person plural: sie waren bemaßt
third-person plural: sie wurden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaßte
third-person singular: er/sie/es war bemaßt
third-person singular: er/sie/es wurde bemaßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemaßten
first-person singular: ich bemaßte
second-person plural: ihr bemaßtet
second-person singular: du bemaßtest
third-person plural: sie bemaßten
third-person plural: sie wären bemaßt
third-person plural: sie würden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaßte
third-person singular: er/sie/es wäre bemaßt
third-person singular: er/sie/es würde bemaßt

imperative · perfect

haben Sie bemaßt!
second-person plural: habt bemaßt!
second-person singular: habe bemaßt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemaßt
first-person singular: ich habe bemaßt
second-person plural: ihr habt bemaßt
second-person singular: du hast bemaßt
third-person plural: sie haben bemaßt
third-person plural: sie sind bemaßt gewesen
third-person plural: sie sind bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es hat bemaßt
third-person singular: er/sie/es ist bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bemaßt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemaßt
first-person singular: ich habe bemaßt
second-person plural: ihr habet bemaßt
second-person singular: du habest bemaßt
third-person plural: sie haben bemaßt
third-person plural: sie seien bemaßt gewesen
third-person plural: sie seien bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es habe bemaßt
third-person singular: er/sie/es sei bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bemaßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemaßt
first-person singular: ich hatte bemaßt
second-person plural: ihr hattet bemaßt
second-person singular: du hattest bemaßt
third-person plural: sie hatten bemaßt
third-person plural: sie waren bemaßt gewesen
third-person plural: sie waren bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bemaßt
third-person singular: er/sie/es war bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bemaßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemaßt
first-person singular: ich hätte bemaßt
second-person plural: ihr hättet bemaßt
second-person singular: du hättest bemaßt
third-person plural: sie hätten bemaßt
third-person plural: sie wären bemaßt gewesen
third-person plural: sie wären bemaßt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bemaßt
third-person singular: er/sie/es wäre bemaßt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bemaßt worden

imperative · present

bemaßen Sie!
second-person plural: bemaßt!
second-person singular: bemaß!
second-person singular: bemaße!

indicative · present

first-person plural: wir bemaßen
first-person singular: ich bemaße
second-person plural: ihr bemaßt
second-person singular: du bemaßt
third-person plural: sie bemaßen
third-person plural: sie sind bemaßt
third-person plural: sie werden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaßt
third-person singular: er/sie/es ist bemaßt
third-person singular: er/sie/es wird bemaßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemaßen
first-person singular: ich bemaße
second-person plural: ihr bemaßet
second-person singular: du bemaßest
third-person plural: sie bemaßen
third-person plural: sie seien bemaßt
third-person plural: sie werden bemaßt
third-person singular: er/sie/es bemaße
third-person singular: er/sie/es sei bemaßt
third-person singular: er/sie/es werde bemaßt