beleumden — German Dictionary

beleumden

verb

Meanings

1.
jemandem einen Leumund ausstellen; etwas über jemandes Ruf aussagen
- “„In dem in der Gerichtssprache üblichen beleumden tritt die allgem. Bed. von Ruf, ohne Rücksicht auf den guten oder üblen, noch hervor: gut oder schlecht (übel) beleumdet sein = in einem guten oder schlechten Rufe stehen.“”
- “„Nenne mir irgendjemand in Reiffenberg, der Armin, seitdem er wieder zurück ist, schlecht beleumden könnte.“”
- “„Schlecht beleumdete Frauen waren auf allen großen Kreuzzügen des 11. bis 13. Jahrhunderts präsent.“”
outdatedtransitive
Englishto defame, to slander
Españoldar fe de alguien, atestiguar el carácter de alguien
Françaisse porter garant de quelqu'un, attester du caractère de quelqu'un
Italianogarantire per qualcuno, attestare il carattere di qualcuno
Portuguêsdar testemunho de alguém, atestando o caráter de alguém
Русскийзаступаться за кого-то, свидетельствовать о характере кого-то
Türkçebirinin arkasında durmak, birinin karakterini tasdik etmek
Українськапідтверджувати когось, засвідчити характер когось
Ελληνικάεγγυώμαι για κάποιον, βεβαιώνω για τον χαρακτήρα κάποιου
Tiếng Việtđảm bảo cho ai đó, chứng thực về nhân cách của ai đó
العربيةيشهد لشخص ما, يؤكد على شخصية شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleumden
first-person plural: wir werden beleumdet sein
first-person plural: wir werden beleumdet werden
first-person singular: ich werde beleumden
first-person singular: ich werde beleumdet sein
first-person singular: ich werde beleumdet werden
second-person plural: ihr werdet beleumden
second-person plural: ihr werdet beleumdet sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet werden
second-person singular: du wirst beleumden
second-person singular: du wirst beleumdet sein
second-person singular: du wirst beleumdet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleumden
first-person plural: wir werden beleumdet sein
first-person plural: wir werden beleumdet werden
first-person singular: ich werde beleumden
first-person singular: ich werde beleumdet sein
first-person singular: ich werde beleumdet werden
second-person plural: ihr werdet beleumden
second-person plural: ihr werdet beleumdet sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet werden
second-person singular: du werdest beleumden
second-person singular: du werdest beleumdet sein
second-person singular: du werdest beleumdet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleumden
first-person plural: wir würden beleumdet sein
first-person plural: wir würden beleumdet werden
first-person singular: ich würde beleumden
first-person singular: ich würde beleumdet sein
first-person singular: ich würde beleumdet werden
second-person plural: ihr würdet beleumden
second-person plural: ihr würdet beleumdet sein
second-person plural: ihr würdet beleumdet werden
second-person singular: du würdest beleumden
second-person singular: du würdest beleumdet sein
second-person singular: du würdest beleumdet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beleumdet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumdet haben
first-person plural: wir werden beleumdet worden sein
first-person singular: ich werde beleumdet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumdet haben
first-person singular: ich werde beleumdet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet haben
second-person plural: ihr werdet beleumdet worden sein
second-person singular: du wirst beleumdet gewesen sein
second-person singular: du wirst beleumdet haben
second-person singular: du wirst beleumdet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beleumdet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumdet haben
first-person plural: wir werden beleumdet worden sein
first-person singular: ich werde beleumdet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumdet haben
first-person singular: ich werde beleumdet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet haben
second-person plural: ihr werdet beleumdet worden sein
second-person singular: du werdest beleumdet gewesen sein
second-person singular: du werdest beleumdet haben
second-person singular: du werdest beleumdet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beleumdet gewesen sein
first-person plural: wir würden beleumdet haben
first-person plural: wir würden beleumdet worden sein
first-person singular: ich würde beleumdet gewesen sein
first-person singular: ich würde beleumdet haben
first-person singular: ich würde beleumdet worden sein
second-person plural: ihr würdet beleumdet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beleumdet haben
second-person plural: ihr würdet beleumdet worden sein
second-person singular: du würdest beleumdet gewesen sein
second-person singular: du würdest beleumdet haben
second-person singular: du würdest beleumdet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beleumdeten
first-person plural: wir waren beleumdet
first-person plural: wir wurden beleumdet
first-person singular: ich beleumdete
first-person singular: ich war beleumdet
first-person singular: ich wurde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdetet
second-person plural: ihr wart beleumdet
second-person plural: ihr wurdet beleumdet
second-person singular: du beleumdetest
second-person singular: du warst beleumdet
second-person singular: du wurdest beleumdet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beleumdeten
first-person plural: wir wären beleumdet
first-person plural: wir würden beleumdet
first-person singular: ich beleumdete
first-person singular: ich wäre beleumdet
first-person singular: ich würde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdetet
second-person plural: ihr wäret beleumdet
second-person plural: ihr wärt beleumdet
second-person plural: ihr würdet beleumdet
second-person singular: du beleumdetest
second-person singular: du wärest beleumdet

imperative · perfect

haben Sie beleumdet!
seien Sie beleumdet gewesen!
seien Sie beleumdet worden!
second-person plural: habt beleumdet!
second-person plural: seid beleumdet gewesen!
second-person plural: seid beleumdet worden!
second-person singular: habe beleumdet!
second-person singular: sei beleumdet gewesen!
second-person singular: sei beleumdet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beleumdet
first-person plural: wir sind beleumdet gewesen
first-person plural: wir sind beleumdet worden
first-person singular: ich bin beleumdet gewesen
first-person singular: ich bin beleumdet worden
first-person singular: ich habe beleumdet
second-person plural: ihr habt beleumdet
second-person plural: ihr seid beleumdet gewesen
second-person plural: ihr seid beleumdet worden
second-person singular: du bist beleumdet gewesen
second-person singular: du bist beleumdet worden
second-person singular: du hast beleumdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beleumdet
first-person plural: wir seien beleumdet gewesen
first-person plural: wir seien beleumdet worden
first-person singular: ich habe beleumdet
first-person singular: ich sei beleumdet gewesen
first-person singular: ich sei beleumdet worden
second-person plural: ihr habet beleumdet
second-person plural: ihr seiet beleumdet gewesen
second-person plural: ihr seiet beleumdet worden
second-person singular: du habest beleumdet
second-person singular: du seiest beleumdet gewesen
second-person singular: du seiest beleumdet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beleumdet
first-person plural: wir waren beleumdet gewesen
first-person plural: wir waren beleumdet worden
first-person singular: ich hatte beleumdet
first-person singular: ich war beleumdet gewesen
first-person singular: ich war beleumdet worden
second-person plural: ihr hattet beleumdet
second-person plural: ihr wart beleumdet gewesen
second-person plural: ihr wart beleumdet worden
second-person singular: du hattest beleumdet
second-person singular: du warst beleumdet gewesen
second-person singular: du warst beleumdet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beleumdet
first-person plural: wir wären beleumdet gewesen
first-person plural: wir wären beleumdet worden
first-person singular: ich hätte beleumdet
first-person singular: ich wäre beleumdet gewesen
first-person singular: ich wäre beleumdet worden
second-person plural: ihr hättet beleumdet
second-person plural: ihr wäret beleumdet gewesen
second-person plural: ihr wäret beleumdet worden
second-person plural: ihr wärt beleumdet gewesen
second-person plural: ihr wärt beleumdet worden
second-person singular: du hättest beleumdet

imperative · present

beleumden Sie!
seien Sie beleumdet!
werden Sie beleumdet!
second-person plural: beleumdet!
second-person plural: seid beleumdet!
second-person plural: werdet beleumdet!
second-person singular: beleumd!
second-person singular: beleumde!
second-person singular: sei beleumdet!
second-person singular: werde beleumdet!

indicative · present

first-person plural: wir beleumden
first-person plural: wir sind beleumdet
first-person plural: wir werden beleumdet
first-person singular: ich beleumde
first-person singular: ich bin beleumdet
first-person singular: ich werde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdet
second-person plural: ihr seid beleumdet
second-person plural: ihr werdet beleumdet
second-person singular: du beleumdest
second-person singular: du bist beleumdet
second-person singular: du wirst beleumdet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleumden
first-person plural: wir seien beleumdet
first-person plural: wir werden beleumdet
first-person singular: ich beleumde
first-person singular: ich sei beleumdet
first-person singular: ich werde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdet
second-person plural: ihr seiet beleumdet
second-person plural: ihr werdet beleumdet
second-person singular: du beleumdest
second-person singular: du seiest beleumdet
second-person singular: du seist beleumdet

Verb governance

accusativeetwas über jemandes Ruf aussagen
dativejemandem einen Leumund ausstellen

beleumden

verb

Meanings

1.
jemandem einen Leumund ausstellen; etwas über jemandes Ruf aussagen
- “„In dem in der Gerichtssprache üblichen beleumden tritt die allgem. Bed. von Ruf, ohne Rücksicht auf den guten oder üblen, noch hervor: gut oder schlecht (übel) beleumdet sein = in einem guten oder schlechten Rufe stehen.“”
- “„Nenne mir irgendjemand in Reiffenberg, der Armin, seitdem er wieder zurück ist, schlecht beleumden könnte.“”
- “„Schlecht beleumdete Frauen waren auf allen großen Kreuzzügen des 11. bis 13. Jahrhunderts präsent.“”
outdatedtransitive
Englishto defame, to slander
Españoldar fe de alguien, atestiguar el carácter de alguien
Françaisse porter garant de quelqu'un, attester du caractère de quelqu'un
Italianogarantire per qualcuno, attestare il carattere di qualcuno
Portuguêsdar testemunho de alguém, atestando o caráter de alguém
Русскийзаступаться за кого-то, свидетельствовать о характере кого-то
Türkçebirinin arkasında durmak, birinin karakterini tasdik etmek
Українськапідтверджувати когось, засвідчити характер когось
Ελληνικάεγγυώμαι για κάποιον, βεβαιώνω για τον χαρακτήρα κάποιου
Tiếng Việtđảm bảo cho ai đó, chứng thực về nhân cách của ai đó
العربيةيشهد لشخص ما, يؤكد على شخصية شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleumden
first-person plural: wir werden beleumdet sein
first-person plural: wir werden beleumdet werden
first-person singular: ich werde beleumden
first-person singular: ich werde beleumdet sein
first-person singular: ich werde beleumdet werden
second-person plural: ihr werdet beleumden
second-person plural: ihr werdet beleumdet sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet werden
second-person singular: du wirst beleumden
second-person singular: du wirst beleumdet sein
second-person singular: du wirst beleumdet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleumden
first-person plural: wir werden beleumdet sein
first-person plural: wir werden beleumdet werden
first-person singular: ich werde beleumden
first-person singular: ich werde beleumdet sein
first-person singular: ich werde beleumdet werden
second-person plural: ihr werdet beleumden
second-person plural: ihr werdet beleumdet sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet werden
second-person singular: du werdest beleumden
second-person singular: du werdest beleumdet sein
second-person singular: du werdest beleumdet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleumden
first-person plural: wir würden beleumdet sein
first-person plural: wir würden beleumdet werden
first-person singular: ich würde beleumden
first-person singular: ich würde beleumdet sein
first-person singular: ich würde beleumdet werden
second-person plural: ihr würdet beleumden
second-person plural: ihr würdet beleumdet sein
second-person plural: ihr würdet beleumdet werden
second-person singular: du würdest beleumden
second-person singular: du würdest beleumdet sein
second-person singular: du würdest beleumdet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beleumdet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumdet haben
first-person plural: wir werden beleumdet worden sein
first-person singular: ich werde beleumdet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumdet haben
first-person singular: ich werde beleumdet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet haben
second-person plural: ihr werdet beleumdet worden sein
second-person singular: du wirst beleumdet gewesen sein
second-person singular: du wirst beleumdet haben
second-person singular: du wirst beleumdet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beleumdet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumdet haben
first-person plural: wir werden beleumdet worden sein
first-person singular: ich werde beleumdet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumdet haben
first-person singular: ich werde beleumdet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumdet haben
second-person plural: ihr werdet beleumdet worden sein
second-person singular: du werdest beleumdet gewesen sein
second-person singular: du werdest beleumdet haben
second-person singular: du werdest beleumdet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beleumdet gewesen sein
first-person plural: wir würden beleumdet haben
first-person plural: wir würden beleumdet worden sein
first-person singular: ich würde beleumdet gewesen sein
first-person singular: ich würde beleumdet haben
first-person singular: ich würde beleumdet worden sein
second-person plural: ihr würdet beleumdet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beleumdet haben
second-person plural: ihr würdet beleumdet worden sein
second-person singular: du würdest beleumdet gewesen sein
second-person singular: du würdest beleumdet haben
second-person singular: du würdest beleumdet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beleumdeten
first-person plural: wir waren beleumdet
first-person plural: wir wurden beleumdet
first-person singular: ich beleumdete
first-person singular: ich war beleumdet
first-person singular: ich wurde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdetet
second-person plural: ihr wart beleumdet
second-person plural: ihr wurdet beleumdet
second-person singular: du beleumdetest
second-person singular: du warst beleumdet
second-person singular: du wurdest beleumdet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beleumdeten
first-person plural: wir wären beleumdet
first-person plural: wir würden beleumdet
first-person singular: ich beleumdete
first-person singular: ich wäre beleumdet
first-person singular: ich würde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdetet
second-person plural: ihr wäret beleumdet
second-person plural: ihr wärt beleumdet
second-person plural: ihr würdet beleumdet
second-person singular: du beleumdetest
second-person singular: du wärest beleumdet

imperative · perfect

haben Sie beleumdet!
seien Sie beleumdet gewesen!
seien Sie beleumdet worden!
second-person plural: habt beleumdet!
second-person plural: seid beleumdet gewesen!
second-person plural: seid beleumdet worden!
second-person singular: habe beleumdet!
second-person singular: sei beleumdet gewesen!
second-person singular: sei beleumdet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beleumdet
first-person plural: wir sind beleumdet gewesen
first-person plural: wir sind beleumdet worden
first-person singular: ich bin beleumdet gewesen
first-person singular: ich bin beleumdet worden
first-person singular: ich habe beleumdet
second-person plural: ihr habt beleumdet
second-person plural: ihr seid beleumdet gewesen
second-person plural: ihr seid beleumdet worden
second-person singular: du bist beleumdet gewesen
second-person singular: du bist beleumdet worden
second-person singular: du hast beleumdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beleumdet
first-person plural: wir seien beleumdet gewesen
first-person plural: wir seien beleumdet worden
first-person singular: ich habe beleumdet
first-person singular: ich sei beleumdet gewesen
first-person singular: ich sei beleumdet worden
second-person plural: ihr habet beleumdet
second-person plural: ihr seiet beleumdet gewesen
second-person plural: ihr seiet beleumdet worden
second-person singular: du habest beleumdet
second-person singular: du seiest beleumdet gewesen
second-person singular: du seiest beleumdet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beleumdet
first-person plural: wir waren beleumdet gewesen
first-person plural: wir waren beleumdet worden
first-person singular: ich hatte beleumdet
first-person singular: ich war beleumdet gewesen
first-person singular: ich war beleumdet worden
second-person plural: ihr hattet beleumdet
second-person plural: ihr wart beleumdet gewesen
second-person plural: ihr wart beleumdet worden
second-person singular: du hattest beleumdet
second-person singular: du warst beleumdet gewesen
second-person singular: du warst beleumdet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beleumdet
first-person plural: wir wären beleumdet gewesen
first-person plural: wir wären beleumdet worden
first-person singular: ich hätte beleumdet
first-person singular: ich wäre beleumdet gewesen
first-person singular: ich wäre beleumdet worden
second-person plural: ihr hättet beleumdet
second-person plural: ihr wäret beleumdet gewesen
second-person plural: ihr wäret beleumdet worden
second-person plural: ihr wärt beleumdet gewesen
second-person plural: ihr wärt beleumdet worden
second-person singular: du hättest beleumdet

imperative · present

beleumden Sie!
seien Sie beleumdet!
werden Sie beleumdet!
second-person plural: beleumdet!
second-person plural: seid beleumdet!
second-person plural: werdet beleumdet!
second-person singular: beleumd!
second-person singular: beleumde!
second-person singular: sei beleumdet!
second-person singular: werde beleumdet!

indicative · present

first-person plural: wir beleumden
first-person plural: wir sind beleumdet
first-person plural: wir werden beleumdet
first-person singular: ich beleumde
first-person singular: ich bin beleumdet
first-person singular: ich werde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdet
second-person plural: ihr seid beleumdet
second-person plural: ihr werdet beleumdet
second-person singular: du beleumdest
second-person singular: du bist beleumdet
second-person singular: du wirst beleumdet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleumden
first-person plural: wir seien beleumdet
first-person plural: wir werden beleumdet
first-person singular: ich beleumde
first-person singular: ich sei beleumdet
first-person singular: ich werde beleumdet
second-person plural: ihr beleumdet
second-person plural: ihr seiet beleumdet
second-person plural: ihr werdet beleumdet
second-person singular: du beleumdest
second-person singular: du seiest beleumdet
second-person singular: du seist beleumdet

Verb governance

accusativeetwas über jemandes Ruf aussagen
dativejemandem einen Leumund ausstellen