belügen — German Dictionary

belügen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten
- “Er hat mich nur belogen.”
transitive
Englishto lie to, to deceive
Españolmentir, engañar, mentir a alguien, engañar a alguien
Françaismentir, mentir à quelqu'un, tromper quelqu'un
Italianomentire, mentire a qualcuno, ingannare qualcuno
Portuguêsmentir, mentir para alguém, enganar alguém
Русскийлгать кому-то, обманывать кого-то
Türkçebirine yalan söylemek, aldatmak
Українськабрехати комусь, обманювати когось
Ελληνικάλέω ψέματα σε κάποιον, παραπλανώ κάποιον
Tiếng Việtnói dối ai đó, lừa dối ai đó
العربيةيكذب على شخص ما, يخدع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belogen sein
first-person plural: wir werden belogen werden
first-person plural: wir werden belügen
first-person singular: ich werde belogen sein
first-person singular: ich werde belogen werden
first-person singular: ich werde belügen
second-person plural: ihr werdet belogen sein
second-person plural: ihr werdet belogen werden
second-person plural: ihr werdet belügen
second-person singular: du wirst belogen sein
second-person singular: du wirst belogen werden
second-person singular: du wirst belügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belogen sein
first-person plural: wir werden belogen werden
first-person plural: wir werden belügen
first-person singular: ich werde belogen sein
first-person singular: ich werde belogen werden
first-person singular: ich werde belügen
second-person plural: ihr werdet belogen sein
second-person plural: ihr werdet belogen werden
second-person plural: ihr werdet belügen
second-person singular: du werdest belogen
second-person singular: du werdest belogen sein
second-person singular: du werdest belügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belogen sein
first-person plural: wir würden belogen werden
first-person plural: wir würden belügen
first-person singular: ich würde belogen sein
first-person singular: ich würde belogen werden
first-person singular: ich würde belügen
second-person plural: ihr würdet belogen sein
second-person plural: ihr würdet belogen werden
second-person plural: ihr würdet belügen
second-person singular: du würdest belogen
second-person singular: du würdest belogen sein
second-person singular: du würdest belügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belogen gewesen sein
first-person plural: wir werden belogen haben
first-person plural: wir werden belogen worden sein
first-person singular: ich werde belogen gewesen sein
first-person singular: ich werde belogen haben
first-person singular: ich werde belogen worden sein
second-person plural: ihr werdet belogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belogen haben
second-person plural: ihr werdet belogen worden sein
second-person singular: du wirst belogen gewesen sein
second-person singular: du wirst belogen haben
second-person singular: du wirst belogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belogen gewesen sein
first-person plural: wir werden belogen haben
first-person plural: wir werden belogen worden sein
first-person singular: ich werde belogen gewesen sein
first-person singular: ich werde belogen haben
first-person singular: ich werde belogen worden sein
second-person plural: ihr werdet belogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belogen haben
second-person plural: ihr werdet belogen worden sein
second-person singular: du werdest belogen gewesen sein
second-person singular: du werdest belogen haben
second-person singular: du werdest belogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belogen gewesen sein
first-person plural: wir würden belogen haben
first-person plural: wir würden belogen worden sein
first-person singular: ich würde belogen gewesen sein
first-person singular: ich würde belogen haben
first-person singular: ich würde belogen worden sein
second-person plural: ihr würdet belogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belogen haben
second-person plural: ihr würdet belogen worden sein
second-person singular: du würdest belogen gewesen sein
second-person singular: du würdest belogen haben
second-person singular: du würdest belogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belogen
first-person plural: wir waren belogen
first-person plural: wir wurden belogen
first-person singular: ich belog
first-person singular: ich war belogen
first-person singular: ich wurde belogen
second-person plural: ihr belogt
second-person plural: ihr wart belogen
second-person plural: ihr wurdet belogen
second-person singular: du belogst
second-person singular: du warst belogen
second-person singular: du wurdest belogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belögen
first-person plural: wir wären belogen
first-person plural: wir würden belogen
first-person singular: ich belöge
first-person singular: ich wäre belogen
first-person singular: ich würde belogen
second-person plural: ihr belöget
second-person plural: ihr belögt
second-person plural: ihr wäret belogen
second-person plural: ihr wärt belogen
second-person plural: ihr würdet belogen
second-person singular: du belögest

imperative · perfect

haben Sie belogen!
seien Sie belogen gewesen!
seien Sie belogen worden!
second-person plural: habt belogen!
second-person plural: seid belogen gewesen!
second-person plural: seid belogen worden!
second-person singular: habe belogen!
second-person singular: sei belogen gewesen!
second-person singular: sei belogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belogen
first-person plural: wir sind belogen gewesen
first-person plural: wir sind belogen worden
first-person singular: ich bin belogen gewesen
first-person singular: ich bin belogen worden
first-person singular: ich habe belogen
second-person plural: ihr habt belogen
second-person plural: ihr seid belogen gewesen
second-person plural: ihr seid belogen worden
second-person singular: du bist belogen gewesen
second-person singular: du bist belogen worden
second-person singular: du hast belogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belogen
first-person plural: wir seien belogen gewesen
first-person plural: wir seien belogen worden
first-person singular: ich habe belogen
first-person singular: ich sei belogen gewesen
first-person singular: ich sei belogen worden
second-person plural: ihr habet belogen
second-person plural: ihr seiet belogen gewesen
second-person plural: ihr seiet belogen worden
second-person singular: du habest belogen
second-person singular: du seiest belogen gewesen
second-person singular: du seiest belogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belogen
first-person plural: wir waren belogen gewesen
first-person plural: wir waren belogen worden
first-person singular: ich hatte belogen
first-person singular: ich war belogen gewesen
first-person singular: ich war belogen worden
second-person plural: ihr hattet belogen
second-person plural: ihr wart belogen gewesen
second-person plural: ihr wart belogen worden
second-person singular: du hattest belogen
second-person singular: du warst belogen gewesen
second-person singular: du warst belogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belogen
first-person plural: wir wären belogen gewesen
first-person plural: wir wären belogen worden
first-person singular: ich hätte belogen
first-person singular: ich wäre belogen gewesen
first-person singular: ich wäre belogen worden
second-person plural: ihr hättet belogen
second-person plural: ihr wäret belogen gewesen
second-person plural: ihr wäret belogen worden
second-person plural: ihr wärt belogen gewesen
second-person plural: ihr wärt belogen worden
second-person singular: du hättest belogen

imperative · present

belügen Sie!
seien Sie belogen!
werden Sie belogen!
second-person plural: belügt!
second-person plural: seid belogen!
second-person plural: werdet belogen!
second-person singular: belüg!
second-person singular: belüge!
second-person singular: sei belogen!
second-person singular: werde belogen!

indicative · present

first-person plural: wir belügen
first-person plural: wir sind belogen
first-person plural: wir werden belogen
first-person singular: ich belüge
first-person singular: ich bin belogen
first-person singular: ich werde belogen
second-person plural: ihr belügt
second-person plural: ihr seid belogen
second-person plural: ihr werdet belogen
second-person singular: du belügst
second-person singular: du bist belogen
second-person singular: du wirst belogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belügen
first-person plural: wir seien belogen
first-person plural: wir werden belogen
first-person singular: ich belüge
first-person singular: ich sei belogen
first-person singular: ich werde belogen
second-person plural: ihr belüget
second-person plural: ihr seiet belogen
second-person plural: ihr werdet belogen
second-person singular: du belügest
second-person singular: du seiest belogen
second-person singular: du seist belogen

Verb governance

dativejemanden belügen

belügen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten
- “Er hat mich nur belogen.”
transitive
Englishto lie to, to deceive
Españolmentir, engañar, mentir a alguien, engañar a alguien
Françaismentir, mentir à quelqu'un, tromper quelqu'un
Italianomentire, mentire a qualcuno, ingannare qualcuno
Portuguêsmentir, mentir para alguém, enganar alguém
Русскийлгать кому-то, обманывать кого-то
Türkçebirine yalan söylemek, aldatmak
Українськабрехати комусь, обманювати когось
Ελληνικάλέω ψέματα σε κάποιον, παραπλανώ κάποιον
Tiếng Việtnói dối ai đó, lừa dối ai đó
العربيةيكذب على شخص ما, يخدع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belogen sein
first-person plural: wir werden belogen werden
first-person plural: wir werden belügen
first-person singular: ich werde belogen sein
first-person singular: ich werde belogen werden
first-person singular: ich werde belügen
second-person plural: ihr werdet belogen sein
second-person plural: ihr werdet belogen werden
second-person plural: ihr werdet belügen
second-person singular: du wirst belogen sein
second-person singular: du wirst belogen werden
second-person singular: du wirst belügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belogen sein
first-person plural: wir werden belogen werden
first-person plural: wir werden belügen
first-person singular: ich werde belogen sein
first-person singular: ich werde belogen werden
first-person singular: ich werde belügen
second-person plural: ihr werdet belogen sein
second-person plural: ihr werdet belogen werden
second-person plural: ihr werdet belügen
second-person singular: du werdest belogen
second-person singular: du werdest belogen sein
second-person singular: du werdest belügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belogen sein
first-person plural: wir würden belogen werden
first-person plural: wir würden belügen
first-person singular: ich würde belogen sein
first-person singular: ich würde belogen werden
first-person singular: ich würde belügen
second-person plural: ihr würdet belogen sein
second-person plural: ihr würdet belogen werden
second-person plural: ihr würdet belügen
second-person singular: du würdest belogen
second-person singular: du würdest belogen sein
second-person singular: du würdest belügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belogen gewesen sein
first-person plural: wir werden belogen haben
first-person plural: wir werden belogen worden sein
first-person singular: ich werde belogen gewesen sein
first-person singular: ich werde belogen haben
first-person singular: ich werde belogen worden sein
second-person plural: ihr werdet belogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belogen haben
second-person plural: ihr werdet belogen worden sein
second-person singular: du wirst belogen gewesen sein
second-person singular: du wirst belogen haben
second-person singular: du wirst belogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belogen gewesen sein
first-person plural: wir werden belogen haben
first-person plural: wir werden belogen worden sein
first-person singular: ich werde belogen gewesen sein
first-person singular: ich werde belogen haben
first-person singular: ich werde belogen worden sein
second-person plural: ihr werdet belogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belogen haben
second-person plural: ihr werdet belogen worden sein
second-person singular: du werdest belogen gewesen sein
second-person singular: du werdest belogen haben
second-person singular: du werdest belogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belogen gewesen sein
first-person plural: wir würden belogen haben
first-person plural: wir würden belogen worden sein
first-person singular: ich würde belogen gewesen sein
first-person singular: ich würde belogen haben
first-person singular: ich würde belogen worden sein
second-person plural: ihr würdet belogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belogen haben
second-person plural: ihr würdet belogen worden sein
second-person singular: du würdest belogen gewesen sein
second-person singular: du würdest belogen haben
second-person singular: du würdest belogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belogen
first-person plural: wir waren belogen
first-person plural: wir wurden belogen
first-person singular: ich belog
first-person singular: ich war belogen
first-person singular: ich wurde belogen
second-person plural: ihr belogt
second-person plural: ihr wart belogen
second-person plural: ihr wurdet belogen
second-person singular: du belogst
second-person singular: du warst belogen
second-person singular: du wurdest belogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belögen
first-person plural: wir wären belogen
first-person plural: wir würden belogen
first-person singular: ich belöge
first-person singular: ich wäre belogen
first-person singular: ich würde belogen
second-person plural: ihr belöget
second-person plural: ihr belögt
second-person plural: ihr wäret belogen
second-person plural: ihr wärt belogen
second-person plural: ihr würdet belogen
second-person singular: du belögest

imperative · perfect

haben Sie belogen!
seien Sie belogen gewesen!
seien Sie belogen worden!
second-person plural: habt belogen!
second-person plural: seid belogen gewesen!
second-person plural: seid belogen worden!
second-person singular: habe belogen!
second-person singular: sei belogen gewesen!
second-person singular: sei belogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belogen
first-person plural: wir sind belogen gewesen
first-person plural: wir sind belogen worden
first-person singular: ich bin belogen gewesen
first-person singular: ich bin belogen worden
first-person singular: ich habe belogen
second-person plural: ihr habt belogen
second-person plural: ihr seid belogen gewesen
second-person plural: ihr seid belogen worden
second-person singular: du bist belogen gewesen
second-person singular: du bist belogen worden
second-person singular: du hast belogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belogen
first-person plural: wir seien belogen gewesen
first-person plural: wir seien belogen worden
first-person singular: ich habe belogen
first-person singular: ich sei belogen gewesen
first-person singular: ich sei belogen worden
second-person plural: ihr habet belogen
second-person plural: ihr seiet belogen gewesen
second-person plural: ihr seiet belogen worden
second-person singular: du habest belogen
second-person singular: du seiest belogen gewesen
second-person singular: du seiest belogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belogen
first-person plural: wir waren belogen gewesen
first-person plural: wir waren belogen worden
first-person singular: ich hatte belogen
first-person singular: ich war belogen gewesen
first-person singular: ich war belogen worden
second-person plural: ihr hattet belogen
second-person plural: ihr wart belogen gewesen
second-person plural: ihr wart belogen worden
second-person singular: du hattest belogen
second-person singular: du warst belogen gewesen
second-person singular: du warst belogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belogen
first-person plural: wir wären belogen gewesen
first-person plural: wir wären belogen worden
first-person singular: ich hätte belogen
first-person singular: ich wäre belogen gewesen
first-person singular: ich wäre belogen worden
second-person plural: ihr hättet belogen
second-person plural: ihr wäret belogen gewesen
second-person plural: ihr wäret belogen worden
second-person plural: ihr wärt belogen gewesen
second-person plural: ihr wärt belogen worden
second-person singular: du hättest belogen

imperative · present

belügen Sie!
seien Sie belogen!
werden Sie belogen!
second-person plural: belügt!
second-person plural: seid belogen!
second-person plural: werdet belogen!
second-person singular: belüg!
second-person singular: belüge!
second-person singular: sei belogen!
second-person singular: werde belogen!

indicative · present

first-person plural: wir belügen
first-person plural: wir sind belogen
first-person plural: wir werden belogen
first-person singular: ich belüge
first-person singular: ich bin belogen
first-person singular: ich werde belogen
second-person plural: ihr belügt
second-person plural: ihr seid belogen
second-person plural: ihr werdet belogen
second-person singular: du belügst
second-person singular: du bist belogen
second-person singular: du wirst belogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belügen
first-person plural: wir seien belogen
first-person plural: wir werden belogen
first-person singular: ich belüge
first-person singular: ich sei belogen
first-person singular: ich werde belogen
second-person plural: ihr belüget
second-person plural: ihr seiet belogen
second-person plural: ihr werdet belogen
second-person singular: du belügest
second-person singular: du seiest belogen
second-person singular: du seist belogen

Verb governance

dativejemanden belügen