Meanings
- 1.
jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten
- “Er hat mich nur belogen.”
transitiveEnglishto lie to, to deceiveEspañolmentir, engañar, mentir a alguien, engañar a alguienFrançaismentir, mentir à quelqu'un, tromper quelqu'unItalianomentire, mentire a qualcuno, ingannare qualcunoPortuguêsmentir, mentir para alguém, enganar alguémРусскийлгать кому-то, обманывать кого-тоTürkçebirine yalan söylemek, aldatmakУкраїнськабрехати комусь, обманювати когосьΕλληνικάλέω ψέματα σε κάποιον, παραπλανώ κάποιονTiếng Việtnói dối ai đó, lừa dối ai đóالعربيةيكذب على شخص ما, يخدع شخص ما- Synonyme
- anlügen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | belüge |
| du | belügst |
| er/sie/es | belügt |
| wir | belügen |
| ihr | belügt |
| sie | belügen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte belogen |
| du | hattest belogen |
| er/sie/es | hatte belogen |
| wir | hatten belogen |
| ihr | hattet belogen |
| sie | hatten belogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war belogen worden |
| du | warst belogen worden |
| er/sie/es | war belogen worden |
| wir | waren belogen worden |
| ihr | wart belogen worden |
| sie | waren belogen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war belogen gewesen |
| du | warst belogen gewesen |
| er/sie/es | war belogen gewesen |
| wir | waren belogen gewesen |
| ihr | wart belogen gewesen |
| sie | waren belogen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte belogen |
| du | hättest belogen |
| er/sie/es | hätte belogen |
| wir | hätten belogen |
| ihr | hättet belogen |
| sie | hätten belogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre belogen worden |
| du | wärest belogen worden |
| du | wärst belogen worden |
| er/sie/es | wäre belogen worden |
| wir | wären belogen worden |
| ihr | wäret belogen worden |
| ihr | wärt belogen worden |
| sie | wären belogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre belogen gewesen |
| du | wärest belogen gewesen |
| du | wärst belogen gewesen |
| er/sie/es | wäre belogen gewesen |
| wir | wären belogen gewesen |
| ihr | wäret belogen gewesen |
| ihr | wärt belogen gewesen |
| sie | wären belogen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | belog |
| du | belogst |
| er/sie/es | belog |
| wir | belogen |
| ihr | belogt |
| sie | belogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde belogen |
| du | wurdest belogen |
| er/sie/es | wurde belogen |
| wir | wurden belogen |
| ihr | wurdet belogen |
| sie | wurden belogen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war belogen |
| du | warst belogen |
| er/sie/es | war belogen |
| wir | waren belogen |
| ihr | wart belogen |
| sie | waren belogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | belöge |
| du | belögest |
| du | belögst |
| er/sie/es | belöge |
| wir | belögen |
| ihr | belöget |
| ihr | belögt |
| sie | belögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde belogen |
| du | würdest belogen |
| er/sie/es | würde belogen |
| wir | würden belogen |
| ihr | würdet belogen |
| sie | würden belogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre belogen |
| du | wärest belogen |
| du | wärst belogen |
| er/sie/es | wäre belogen |
| wir | wären belogen |
| ihr | wäret belogen |
| ihr | wärt belogen |
| sie | wären belogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe belogen |
| du | hast belogen |
| er/sie/es | hat belogen |
| wir | haben belogen |
| ihr | habt belogen |
| sie | haben belogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin belogen worden |
| du | bist belogen worden |
| er/sie/es | ist belogen worden |
| wir | sind belogen worden |
| ihr | seid belogen worden |
| sie | sind belogen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin belogen gewesen |
| du | bist belogen gewesen |
| er/sie/es | ist belogen gewesen |
| wir | sind belogen gewesen |
| ihr | seid belogen gewesen |
| sie | sind belogen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe belogen |
| du | habest belogen |
| er/sie/es | habe belogen |
| wir | haben belogen |
| ihr | habet belogen |
| sie | haben belogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei belogen worden |
| du | seiest belogen worden |
| du | seist belogen worden |
| er/sie/es | sei belogen worden |
| wir | seien belogen worden |
| ihr | seiet belogen worden |
| sie | seien belogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei belogen gewesen |
| du | seiest belogen gewesen |
| du | seist belogen gewesen |
| er/sie/es | sei belogen gewesen |
| wir | seien belogen gewesen |
| ihr | seiet belogen gewesen |
| sie | seien belogen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe belogen! |
| — | habt belogen! |
| — | haben Sie belogen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei belogen worden! |
| — | seid belogen worden! |
| — | seien Sie belogen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei belogen gewesen! |
| — | seid belogen gewesen! |
| — | seien Sie belogen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | belüge |
| du | belügst |
| er/sie/es | belügt |
| wir | belügen |
| ihr | belügt |
| sie | belügen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde belogen |
| du | wirst belogen |
| er/sie/es | wird belogen |
| wir | werden belogen |
| ihr | werdet belogen |
| sie | werden belogen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin belogen |
| du | bist belogen |
| er/sie/es | ist belogen |
| wir | sind belogen |
| ihr | seid belogen |
| sie | sind belogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | belüge |
| du | belügest |
| er/sie/es | belüge |
| wir | belügen |
| ihr | belüget |
| sie | belügen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde belogen |
| du | werdest belogen |
| er/sie/es | werde belogen |
| wir | werden belogen |
| ihr | werdet belogen |
| sie | werden belogen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei belogen |
| du | seiest belogen |
| du | seist belogen |
| er/sie/es | sei belogen |
| wir | seien belogen |
| ihr | seiet belogen |
| sie | seien belogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | belüg! |
| — | belüge! |
| — | belügt! |
| — | belügen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde belogen! |
| — | werdet belogen! |
| — | werden Sie belogen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei belogen! |
| — | seid belogen! |
| — | seien Sie belogen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde belügen |
| du | wirst belügen |
| er/sie/es | wird belügen |
| wir | werden belügen |
| ihr | werdet belügen |
| sie | werden belügen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde belogen werden |
| du | wirst belogen werden |
| er/sie/es | wird belogen werden |
| wir | werden belogen werden |
| ihr | werdet belogen werden |
| sie | werden belogen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde belogen sein |
| du | wirst belogen sein |
| er/sie/es | wird belogen sein |
| wir | werden belogen sein |
| ihr | werdet belogen sein |
| sie | werden belogen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde belügen |
| du | werdest belügen |
| er/sie/es | werde belügen |
| wir | werden belügen |
| ihr | werdet belügen |
| sie | werden belügen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde belogen werden |
| du | werdest belogen |
| er/sie/es | werde belogen werden |
| wir | werden belogen werden |
| ihr | werdet belogen werden |
| sie | werden belogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde belogen sein |
| du | werdest belogen sein |
| er/sie/es | werde belogen sein |
| wir | werden belogen sein |
| ihr | werdet belogen sein |
| sie | werden belogen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde belügen |
| du | würdest belügen |
| er/sie/es | würde belügen |
| wir | würden belügen |
| ihr | würdet belügen |
| sie | würden belügen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde belogen werden |
| du | würdest belogen |
| er/sie/es | würde belogen werden |
| wir | würden belogen werden |
| ihr | würdet belogen werden |
| sie | würden belogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde belogen sein |
| du | würdest belogen sein |
| er/sie/es | würde belogen sein |
| wir | würden belogen sein |
| ihr | würdet belogen sein |
| sie | würden belogen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde belogen haben |
| du | wirst belogen haben |
| er/sie/es | wird belogen haben |
| wir | werden belogen haben |
| ihr | werdet belogen haben |
| sie | werden belogen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde belogen worden sein |
| du | wirst belogen worden sein |
| er/sie/es | wird belogen worden sein |
| wir | werden belogen worden sein |
| ihr | werdet belogen worden sein |
| sie | werden belogen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde belogen gewesen sein |
| du | wirst belogen gewesen sein |
| er/sie/es | wird belogen gewesen sein |
| wir | werden belogen gewesen sein |
| ihr | werdet belogen gewesen sein |
| sie | werden belogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde belogen haben |
| du | werdest belogen haben |
| er/sie/es | werde belogen haben |
| wir | werden belogen haben |
| ihr | werdet belogen haben |
| sie | werden belogen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde belogen worden sein |
| du | werdest belogen worden sein |
| er/sie/es | werde belogen worden sein |
| wir | werden belogen worden sein |
| ihr | werdet belogen worden sein |
| sie | werden belogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde belogen gewesen sein |
| du | werdest belogen gewesen sein |
| er/sie/es | werde belogen gewesen sein |
| wir | werden belogen gewesen sein |
| ihr | werdet belogen gewesen sein |
| sie | werden belogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde belogen haben |
| du | würdest belogen haben |
| er/sie/es | würde belogen haben |
| wir | würden belogen haben |
| ihr | würdet belogen haben |
| sie | würden belogen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde belogen worden sein |
| du | würdest belogen worden sein |
| er/sie/es | würde belogen worden sein |
| wir | würden belogen worden sein |
| ihr | würdet belogen worden sein |
| sie | würden belogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde belogen gewesen sein |
| du | würdest belogen gewesen sein |
| er/sie/es | würde belogen gewesen sein |
| wir | würden belogen gewesen sein |
| ihr | würdet belogen gewesen sein |
| sie | würden belogen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemanden belügen