belämmern — German Dictionary

belämmern

verb

Meanings

1.
jemandem auf die Nerven fallen
- “Wieso belämmerst du mich mit deinem Problem?”
Englishto annoy, to irritate
Españolfastidiar a alguien, molestar a alguien
Françaisennuyer, importuner, exaspérer, taper sur les nerfs de quelqu'un, énerver quelqu'un
Italianodare fastidio a qualcuno, infastidire qualcuno
Portuguêsirritar alguém, chatear alguém
Русскийдоставать кого-то, раздражать кого-то
Türkçebirini rahatsız etmek, birinin sinirine dokunmak
Українськадратувати когось, набридати комусь
Ελληνικάενοχλώ κάποιον, αγχώνω κάποιον
Tiếng Việtlàm ai đó khó chịu, gây phiền phức cho ai đó
العربيةيُزعج شخصًا ما, يُثير أعصاب شخص ما
2.
jemanden hintergehen
- “„Ich habe den Gebhardt belämmert. Von den fünfundzwanzigtausend hat er allein zehntausend gegeben.“”
Englishto annoy
Españoltraicionar a alguien
Françaistrahir quelqu'un
Italianotradire qualcuno
Portuguêstrair alguém
Русскийпредать кого-то
Türkçebirini aldatmak
Українськазрадити когось
Ελληνικάπροδίδω κάποιον
Tiếng Việtphản bội ai đó
العربيةيخون شخصًا ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belämmern
first-person plural: wir werden belämmert sein
first-person plural: wir werden belämmert werden
first-person singular: ich werde belämmern
first-person singular: ich werde belämmert sein
first-person singular: ich werde belämmert werden
second-person plural: ihr werdet belämmern
second-person plural: ihr werdet belämmert sein
second-person plural: ihr werdet belämmert werden
second-person singular: du wirst belämmern
second-person singular: du wirst belämmert sein
second-person singular: du wirst belämmert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belämmern
first-person plural: wir werden belämmert sein
first-person plural: wir werden belämmert werden
first-person singular: ich werde belämmern
first-person singular: ich werde belämmert sein
first-person singular: ich werde belämmert werden
second-person plural: ihr werdet belämmern
second-person plural: ihr werdet belämmert sein
second-person plural: ihr werdet belämmert werden
second-person singular: du werdest belämmern
second-person singular: du werdest belämmert sein
second-person singular: du werdest belämmert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belämmern
first-person plural: wir würden belämmert sein
first-person plural: wir würden belämmert werden
first-person singular: ich würde belämmern
first-person singular: ich würde belämmert sein
first-person singular: ich würde belämmert werden
second-person plural: ihr würdet belämmern
second-person plural: ihr würdet belämmert sein
second-person plural: ihr würdet belämmert werden
second-person singular: du würdest belämmern
second-person singular: du würdest belämmert sein
second-person singular: du würdest belämmert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden belämmert haben
first-person plural: wir werden belämmert worden sein
first-person singular: ich werde belämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde belämmert haben
first-person singular: ich werde belämmert worden sein
second-person plural: ihr werdet belämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belämmert haben
second-person plural: ihr werdet belämmert worden sein
second-person singular: du wirst belämmert gewesen sein
second-person singular: du wirst belämmert haben
second-person singular: du wirst belämmert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden belämmert haben
first-person plural: wir werden belämmert worden sein
first-person singular: ich werde belämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde belämmert haben
first-person singular: ich werde belämmert worden sein
second-person plural: ihr werdet belämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belämmert haben
second-person plural: ihr werdet belämmert worden sein
second-person singular: du werdest belämmert gewesen sein
second-person singular: du werdest belämmert haben
second-person singular: du werdest belämmert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belämmert gewesen sein
first-person plural: wir würden belämmert haben
first-person plural: wir würden belämmert worden sein
first-person singular: ich würde belämmert gewesen sein
first-person singular: ich würde belämmert haben
first-person singular: ich würde belämmert worden sein
second-person plural: ihr würdet belämmert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belämmert haben
second-person plural: ihr würdet belämmert worden sein
second-person singular: du würdest belämmert gewesen sein
second-person singular: du würdest belämmert haben
second-person singular: du würdest belämmert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belämmerten
first-person plural: wir waren belämmert
first-person plural: wir wurden belämmert
first-person singular: ich belämmerte
first-person singular: ich war belämmert
first-person singular: ich wurde belämmert
second-person plural: ihr belämmertet
second-person plural: ihr wart belämmert
second-person plural: ihr wurdet belämmert
second-person singular: du belämmertest
second-person singular: du warst belämmert
second-person singular: du wurdest belämmert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belämmerten
first-person plural: wir wären belämmert
first-person plural: wir würden belämmert
first-person singular: ich belämmerte
first-person singular: ich wäre belämmert
first-person singular: ich würde belämmert
second-person plural: ihr belämmertet
second-person plural: ihr wäret belämmert
second-person plural: ihr wärt belämmert
second-person plural: ihr würdet belämmert
second-person singular: du belämmertest
second-person singular: du wärest belämmert

imperative · perfect

haben Sie belämmert!
seien Sie belämmert gewesen!
seien Sie belämmert worden!
second-person plural: habt belämmert!
second-person plural: seid belämmert gewesen!
second-person plural: seid belämmert worden!
second-person singular: habe belämmert!
second-person singular: sei belämmert gewesen!
second-person singular: sei belämmert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belämmert
first-person plural: wir sind belämmert gewesen
first-person plural: wir sind belämmert worden
first-person singular: ich bin belämmert gewesen
first-person singular: ich bin belämmert worden
first-person singular: ich habe belämmert
second-person plural: ihr habt belämmert
second-person plural: ihr seid belämmert gewesen
second-person plural: ihr seid belämmert worden
second-person singular: du bist belämmert gewesen
second-person singular: du bist belämmert worden
second-person singular: du hast belämmert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belämmert
first-person plural: wir seien belämmert gewesen
first-person plural: wir seien belämmert worden
first-person singular: ich habe belämmert
first-person singular: ich sei belämmert gewesen
first-person singular: ich sei belämmert worden
second-person plural: ihr habet belämmert
second-person plural: ihr seiet belämmert gewesen
second-person plural: ihr seiet belämmert worden
second-person singular: du habest belämmert
second-person singular: du seiest belämmert gewesen
second-person singular: du seiest belämmert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belämmert
first-person plural: wir waren belämmert gewesen
first-person plural: wir waren belämmert worden
first-person singular: ich hatte belämmert
first-person singular: ich war belämmert gewesen
first-person singular: ich war belämmert worden
second-person plural: ihr hattet belämmert
second-person plural: ihr wart belämmert gewesen
second-person plural: ihr wart belämmert worden
second-person singular: du hattest belämmert
second-person singular: du warst belämmert gewesen
second-person singular: du warst belämmert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belämmert
first-person plural: wir wären belämmert gewesen
first-person plural: wir wären belämmert worden
first-person singular: ich hätte belämmert
first-person singular: ich wäre belämmert gewesen
first-person singular: ich wäre belämmert worden
second-person plural: ihr hättet belämmert
second-person plural: ihr wäret belämmert gewesen
second-person plural: ihr wäret belämmert worden
second-person plural: ihr wärt belämmert gewesen
second-person plural: ihr wärt belämmert worden
second-person singular: du hättest belämmert

imperative · present

belämmern Sie!
seien Sie belämmert!
werden Sie belämmert!
second-person plural: belämmert!
second-person plural: seid belämmert!
second-person plural: werdet belämmert!
second-person singular: belämmer!
second-person singular: belämmere!
second-person singular: belämmre!
second-person singular: sei belämmert!
second-person singular: werde belämmert!

indicative · present

first-person plural: wir belämmern
first-person plural: wir sind belämmert
first-person plural: wir werden belämmert
first-person singular: ich belämmer
first-person singular: ich belämmere
first-person singular: ich belämmre
first-person singular: ich bin belämmert
first-person singular: ich werde belämmert
second-person plural: ihr belämmert
second-person plural: ihr seid belämmert
second-person plural: ihr werdet belämmert
second-person singular: du belämmerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belämmern
first-person plural: wir seien belämmert
first-person plural: wir werden belämmert
first-person singular: ich belämmere
first-person singular: ich belämmre
first-person singular: ich sei belämmert
first-person singular: ich werde belämmert
second-person plural: ihr belämmert
second-person plural: ihr seiet belämmert
second-person plural: ihr werdet belämmert
second-person singular: du belämmerst
second-person singular: du seiest belämmert

Verb governance

accusativejemanden hintergehen
dativejemandem auf die Nerven fallen

belämmern

verb

Meanings

1.
jemandem auf die Nerven fallen
- “Wieso belämmerst du mich mit deinem Problem?”
Englishto annoy, to irritate
Españolfastidiar a alguien, molestar a alguien
Françaisennuyer, importuner, exaspérer, taper sur les nerfs de quelqu'un, énerver quelqu'un
Italianodare fastidio a qualcuno, infastidire qualcuno
Portuguêsirritar alguém, chatear alguém
Русскийдоставать кого-то, раздражать кого-то
Türkçebirini rahatsız etmek, birinin sinirine dokunmak
Українськадратувати когось, набридати комусь
Ελληνικάενοχλώ κάποιον, αγχώνω κάποιον
Tiếng Việtlàm ai đó khó chịu, gây phiền phức cho ai đó
العربيةيُزعج شخصًا ما, يُثير أعصاب شخص ما
2.
jemanden hintergehen
- “„Ich habe den Gebhardt belämmert. Von den fünfundzwanzigtausend hat er allein zehntausend gegeben.“”
Englishto annoy
Españoltraicionar a alguien
Françaistrahir quelqu'un
Italianotradire qualcuno
Portuguêstrair alguém
Русскийпредать кого-то
Türkçebirini aldatmak
Українськазрадити когось
Ελληνικάπροδίδω κάποιον
Tiếng Việtphản bội ai đó
العربيةيخون شخصًا ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belämmern
first-person plural: wir werden belämmert sein
first-person plural: wir werden belämmert werden
first-person singular: ich werde belämmern
first-person singular: ich werde belämmert sein
first-person singular: ich werde belämmert werden
second-person plural: ihr werdet belämmern
second-person plural: ihr werdet belämmert sein
second-person plural: ihr werdet belämmert werden
second-person singular: du wirst belämmern
second-person singular: du wirst belämmert sein
second-person singular: du wirst belämmert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belämmern
first-person plural: wir werden belämmert sein
first-person plural: wir werden belämmert werden
first-person singular: ich werde belämmern
first-person singular: ich werde belämmert sein
first-person singular: ich werde belämmert werden
second-person plural: ihr werdet belämmern
second-person plural: ihr werdet belämmert sein
second-person plural: ihr werdet belämmert werden
second-person singular: du werdest belämmern
second-person singular: du werdest belämmert sein
second-person singular: du werdest belämmert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belämmern
first-person plural: wir würden belämmert sein
first-person plural: wir würden belämmert werden
first-person singular: ich würde belämmern
first-person singular: ich würde belämmert sein
first-person singular: ich würde belämmert werden
second-person plural: ihr würdet belämmern
second-person plural: ihr würdet belämmert sein
second-person plural: ihr würdet belämmert werden
second-person singular: du würdest belämmern
second-person singular: du würdest belämmert sein
second-person singular: du würdest belämmert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden belämmert haben
first-person plural: wir werden belämmert worden sein
first-person singular: ich werde belämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde belämmert haben
first-person singular: ich werde belämmert worden sein
second-person plural: ihr werdet belämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belämmert haben
second-person plural: ihr werdet belämmert worden sein
second-person singular: du wirst belämmert gewesen sein
second-person singular: du wirst belämmert haben
second-person singular: du wirst belämmert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden belämmert haben
first-person plural: wir werden belämmert worden sein
first-person singular: ich werde belämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde belämmert haben
first-person singular: ich werde belämmert worden sein
second-person plural: ihr werdet belämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belämmert haben
second-person plural: ihr werdet belämmert worden sein
second-person singular: du werdest belämmert gewesen sein
second-person singular: du werdest belämmert haben
second-person singular: du werdest belämmert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belämmert gewesen sein
first-person plural: wir würden belämmert haben
first-person plural: wir würden belämmert worden sein
first-person singular: ich würde belämmert gewesen sein
first-person singular: ich würde belämmert haben
first-person singular: ich würde belämmert worden sein
second-person plural: ihr würdet belämmert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belämmert haben
second-person plural: ihr würdet belämmert worden sein
second-person singular: du würdest belämmert gewesen sein
second-person singular: du würdest belämmert haben
second-person singular: du würdest belämmert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belämmerten
first-person plural: wir waren belämmert
first-person plural: wir wurden belämmert
first-person singular: ich belämmerte
first-person singular: ich war belämmert
first-person singular: ich wurde belämmert
second-person plural: ihr belämmertet
second-person plural: ihr wart belämmert
second-person plural: ihr wurdet belämmert
second-person singular: du belämmertest
second-person singular: du warst belämmert
second-person singular: du wurdest belämmert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belämmerten
first-person plural: wir wären belämmert
first-person plural: wir würden belämmert
first-person singular: ich belämmerte
first-person singular: ich wäre belämmert
first-person singular: ich würde belämmert
second-person plural: ihr belämmertet
second-person plural: ihr wäret belämmert
second-person plural: ihr wärt belämmert
second-person plural: ihr würdet belämmert
second-person singular: du belämmertest
second-person singular: du wärest belämmert

imperative · perfect

haben Sie belämmert!
seien Sie belämmert gewesen!
seien Sie belämmert worden!
second-person plural: habt belämmert!
second-person plural: seid belämmert gewesen!
second-person plural: seid belämmert worden!
second-person singular: habe belämmert!
second-person singular: sei belämmert gewesen!
second-person singular: sei belämmert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belämmert
first-person plural: wir sind belämmert gewesen
first-person plural: wir sind belämmert worden
first-person singular: ich bin belämmert gewesen
first-person singular: ich bin belämmert worden
first-person singular: ich habe belämmert
second-person plural: ihr habt belämmert
second-person plural: ihr seid belämmert gewesen
second-person plural: ihr seid belämmert worden
second-person singular: du bist belämmert gewesen
second-person singular: du bist belämmert worden
second-person singular: du hast belämmert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belämmert
first-person plural: wir seien belämmert gewesen
first-person plural: wir seien belämmert worden
first-person singular: ich habe belämmert
first-person singular: ich sei belämmert gewesen
first-person singular: ich sei belämmert worden
second-person plural: ihr habet belämmert
second-person plural: ihr seiet belämmert gewesen
second-person plural: ihr seiet belämmert worden
second-person singular: du habest belämmert
second-person singular: du seiest belämmert gewesen
second-person singular: du seiest belämmert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belämmert
first-person plural: wir waren belämmert gewesen
first-person plural: wir waren belämmert worden
first-person singular: ich hatte belämmert
first-person singular: ich war belämmert gewesen
first-person singular: ich war belämmert worden
second-person plural: ihr hattet belämmert
second-person plural: ihr wart belämmert gewesen
second-person plural: ihr wart belämmert worden
second-person singular: du hattest belämmert
second-person singular: du warst belämmert gewesen
second-person singular: du warst belämmert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belämmert
first-person plural: wir wären belämmert gewesen
first-person plural: wir wären belämmert worden
first-person singular: ich hätte belämmert
first-person singular: ich wäre belämmert gewesen
first-person singular: ich wäre belämmert worden
second-person plural: ihr hättet belämmert
second-person plural: ihr wäret belämmert gewesen
second-person plural: ihr wäret belämmert worden
second-person plural: ihr wärt belämmert gewesen
second-person plural: ihr wärt belämmert worden
second-person singular: du hättest belämmert

imperative · present

belämmern Sie!
seien Sie belämmert!
werden Sie belämmert!
second-person plural: belämmert!
second-person plural: seid belämmert!
second-person plural: werdet belämmert!
second-person singular: belämmer!
second-person singular: belämmere!
second-person singular: belämmre!
second-person singular: sei belämmert!
second-person singular: werde belämmert!

indicative · present

first-person plural: wir belämmern
first-person plural: wir sind belämmert
first-person plural: wir werden belämmert
first-person singular: ich belämmer
first-person singular: ich belämmere
first-person singular: ich belämmre
first-person singular: ich bin belämmert
first-person singular: ich werde belämmert
second-person plural: ihr belämmert
second-person plural: ihr seid belämmert
second-person plural: ihr werdet belämmert
second-person singular: du belämmerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belämmern
first-person plural: wir seien belämmert
first-person plural: wir werden belämmert
first-person singular: ich belämmere
first-person singular: ich belämmre
first-person singular: ich sei belämmert
first-person singular: ich werde belämmert
second-person plural: ihr belämmert
second-person plural: ihr seiet belämmert
second-person plural: ihr werdet belämmert
second-person singular: du belämmerst
second-person singular: du seiest belämmert

Verb governance

accusativejemanden hintergehen
dativejemandem auf die Nerven fallen