Meanings
- 1.
jemandem auf die Nerven fallen
- “Wieso belämmerst du mich mit deinem Problem?”
Englishto annoy, to irritateEspañolfastidiar a alguien, molestar a alguienFrançaisennuyer, importuner, exaspérer, taper sur les nerfs de quelqu'un, énerver quelqu'unItalianodare fastidio a qualcuno, infastidire qualcunoPortuguêsirritar alguém, chatear alguémРусскийдоставать кого-то, раздражать кого-тоTürkçebirini rahatsız etmek, birinin sinirine dokunmakУкраїнськадратувати когось, набридати комусьΕλληνικάενοχλώ κάποιον, αγχώνω κάποιονTiếng Việtlàm ai đó khó chịu, gây phiền phức cho ai đóالعربيةيُزعج شخصًا ما, يُثير أعصاب شخص ما - 2.
jemanden hintergehen
- “„Ich habe den Gebhardt belämmert. Von den fünfundzwanzigtausend hat er allein zehntausend gegeben.“”
Englishto annoyEspañoltraicionar a alguienFrançaistrahir quelqu'unItalianotradire qualcunoPortuguêstrair alguémРусскийпредать кого-тоTürkçebirini aldatmakУкраїнськазрадити когосьΕλληνικάπροδίδω κάποιονTiếng Việtphản bội ai đóالعربيةيخون شخصًا ما
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | belämmer |
| ich | belämmere |
| ich | belämmre |
| du | belämmerst |
| er/sie/es | belämmert |
| wir | belämmern |
| ihr | belämmert |
| sie | belämmern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte belämmert |
| du | hattest belämmert |
| er/sie/es | hatte belämmert |
| wir | hatten belämmert |
| ihr | hattet belämmert |
| sie | hatten belämmert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war belämmert worden |
| du | warst belämmert worden |
| er/sie/es | war belämmert worden |
| wir | waren belämmert worden |
| ihr | wart belämmert worden |
| sie | waren belämmert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war belämmert gewesen |
| du | warst belämmert gewesen |
| er/sie/es | war belämmert gewesen |
| wir | waren belämmert gewesen |
| ihr | wart belämmert gewesen |
| sie | waren belämmert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte belämmert |
| du | hättest belämmert |
| er/sie/es | hätte belämmert |
| wir | hätten belämmert |
| ihr | hättet belämmert |
| sie | hätten belämmert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre belämmert worden |
| du | wärest belämmert worden |
| du | wärst belämmert worden |
| er/sie/es | wäre belämmert worden |
| wir | wären belämmert worden |
| ihr | wäret belämmert worden |
| ihr | wärt belämmert worden |
| sie | wären belämmert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre belämmert gewesen |
| du | wärest belämmert gewesen |
| du | wärst belämmert gewesen |
| er/sie/es | wäre belämmert gewesen |
| wir | wären belämmert gewesen |
| ihr | wäret belämmert gewesen |
| ihr | wärt belämmert gewesen |
| sie | wären belämmert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | belämmerte |
| du | belämmertest |
| er/sie/es | belämmerte |
| wir | belämmerten |
| ihr | belämmertet |
| sie | belämmerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde belämmert |
| du | wurdest belämmert |
| er/sie/es | wurde belämmert |
| wir | wurden belämmert |
| ihr | wurdet belämmert |
| sie | wurden belämmert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war belämmert |
| du | warst belämmert |
| er/sie/es | war belämmert |
| wir | waren belämmert |
| ihr | wart belämmert |
| sie | waren belämmert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | belämmerte |
| du | belämmertest |
| er/sie/es | belämmerte |
| wir | belämmerten |
| ihr | belämmertet |
| sie | belämmerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde belämmert |
| du | würdest belämmert |
| er/sie/es | würde belämmert |
| wir | würden belämmert |
| ihr | würdet belämmert |
| sie | würden belämmert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre belämmert |
| du | wärest belämmert |
| du | wärst belämmert |
| er/sie/es | wäre belämmert |
| wir | wären belämmert |
| ihr | wäret belämmert |
| ihr | wärt belämmert |
| sie | wären belämmert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe belämmert |
| du | hast belämmert |
| er/sie/es | hat belämmert |
| wir | haben belämmert |
| ihr | habt belämmert |
| sie | haben belämmert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin belämmert worden |
| du | bist belämmert worden |
| er/sie/es | ist belämmert worden |
| wir | sind belämmert worden |
| ihr | seid belämmert worden |
| sie | sind belämmert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin belämmert gewesen |
| du | bist belämmert gewesen |
| er/sie/es | ist belämmert gewesen |
| wir | sind belämmert gewesen |
| ihr | seid belämmert gewesen |
| sie | sind belämmert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe belämmert |
| du | habest belämmert |
| er/sie/es | habe belämmert |
| wir | haben belämmert |
| ihr | habet belämmert |
| sie | haben belämmert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei belämmert worden |
| du | seiest belämmert worden |
| du | seist belämmert worden |
| er/sie/es | sei belämmert worden |
| wir | seien belämmert worden |
| ihr | seiet belämmert worden |
| sie | seien belämmert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei belämmert gewesen |
| du | seiest belämmert gewesen |
| du | seist belämmert gewesen |
| er/sie/es | sei belämmert gewesen |
| wir | seien belämmert gewesen |
| ihr | seiet belämmert gewesen |
| sie | seien belämmert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe belämmert!(uncommon) |
| — | habt belämmert!(uncommon) |
| — | haben Sie belämmert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei belämmert worden!(uncommon) |
| — | seid belämmert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie belämmert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei belämmert gewesen!(uncommon) |
| — | seid belämmert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie belämmert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | belämmer |
| ich | belämmere |
| ich | belämmre |
| du | belämmerst |
| er/sie/es | belämmert |
| wir | belämmern |
| ihr | belämmert |
| sie | belämmern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde belämmert |
| du | wirst belämmert |
| er/sie/es | wird belämmert |
| wir | werden belämmert |
| ihr | werdet belämmert |
| sie | werden belämmert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin belämmert |
| du | bist belämmert |
| er/sie/es | ist belämmert |
| wir | sind belämmert |
| ihr | seid belämmert |
| sie | sind belämmert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | belämmere |
| ich | belämmre |
| du | belämmerst |
| er/sie/es | belämmere |
| er/sie/es | belämmre |
| wir | belämmern |
| ihr | belämmert |
| sie | belämmern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde belämmert |
| du | werdest belämmert |
| er/sie/es | werde belämmert |
| wir | werden belämmert |
| ihr | werdet belämmert |
| sie | werden belämmert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei belämmert |
| du | seiest belämmert |
| du | seist belämmert |
| er/sie/es | sei belämmert |
| wir | seien belämmert |
| ihr | seiet belämmert |
| sie | seien belämmert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | belämmer! |
| — | belämmere! |
| — | belämmre! |
| — | belämmert! |
| — | belämmern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde belämmert!(uncommon) |
| — | werdet belämmert!(uncommon) |
| — | werden Sie belämmert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei belämmert!(uncommon) |
| — | seid belämmert!(uncommon) |
| — | seien Sie belämmert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde belämmern |
| du | wirst belämmern |
| er/sie/es | wird belämmern |
| wir | werden belämmern |
| ihr | werdet belämmern |
| sie | werden belämmern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde belämmert werden |
| du | wirst belämmert werden |
| er/sie/es | wird belämmert werden |
| wir | werden belämmert werden |
| ihr | werdet belämmert werden |
| sie | werden belämmert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde belämmert sein |
| du | wirst belämmert sein |
| er/sie/es | wird belämmert sein |
| wir | werden belämmert sein |
| ihr | werdet belämmert sein |
| sie | werden belämmert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde belämmern |
| du | werdest belämmern |
| er/sie/es | werde belämmern |
| wir | werden belämmern |
| ihr | werdet belämmern |
| sie | werden belämmern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde belämmert werden |
| du | werdest belämmert werden |
| er/sie/es | werde belämmert werden |
| wir | werden belämmert werden |
| ihr | werdet belämmert werden |
| sie | werden belämmert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde belämmert sein |
| du | werdest belämmert sein |
| er/sie/es | werde belämmert sein |
| wir | werden belämmert sein |
| ihr | werdet belämmert sein |
| sie | werden belämmert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde belämmern |
| du | würdest belämmern |
| er/sie/es | würde belämmern |
| wir | würden belämmern |
| ihr | würdet belämmern |
| sie | würden belämmern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde belämmert werden |
| du | würdest belämmert werden |
| er/sie/es | würde belämmert werden |
| wir | würden belämmert werden |
| ihr | würdet belämmert werden |
| sie | würden belämmert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde belämmert sein |
| du | würdest belämmert sein |
| er/sie/es | würde belämmert sein |
| wir | würden belämmert sein |
| ihr | würdet belämmert sein |
| sie | würden belämmert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde belämmert haben |
| du | wirst belämmert haben |
| er/sie/es | wird belämmert haben |
| wir | werden belämmert haben |
| ihr | werdet belämmert haben |
| sie | werden belämmert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde belämmert worden sein |
| du | wirst belämmert worden sein |
| er/sie/es | wird belämmert worden sein |
| wir | werden belämmert worden sein |
| ihr | werdet belämmert worden sein |
| sie | werden belämmert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde belämmert gewesen sein |
| du | wirst belämmert gewesen sein |
| er/sie/es | wird belämmert gewesen sein |
| wir | werden belämmert gewesen sein |
| ihr | werdet belämmert gewesen sein |
| sie | werden belämmert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde belämmert haben |
| du | werdest belämmert haben |
| er/sie/es | werde belämmert haben |
| wir | werden belämmert haben |
| ihr | werdet belämmert haben |
| sie | werden belämmert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde belämmert worden sein |
| du | werdest belämmert worden sein |
| er/sie/es | werde belämmert worden sein |
| wir | werden belämmert worden sein |
| ihr | werdet belämmert worden sein |
| sie | werden belämmert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde belämmert gewesen sein |
| du | werdest belämmert gewesen sein |
| er/sie/es | werde belämmert gewesen sein |
| wir | werden belämmert gewesen sein |
| ihr | werdet belämmert gewesen sein |
| sie | werden belämmert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde belämmert haben |
| du | würdest belämmert haben |
| er/sie/es | würde belämmert haben |
| wir | würden belämmert haben |
| ihr | würdet belämmert haben |
| sie | würden belämmert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde belämmert worden sein |
| du | würdest belämmert worden sein |
| er/sie/es | würde belämmert worden sein |
| wir | würden belämmert worden sein |
| ihr | würdet belämmert worden sein |
| sie | würden belämmert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde belämmert gewesen sein |
| du | würdest belämmert gewesen sein |
| er/sie/es | würde belämmert gewesen sein |
| wir | würden belämmert gewesen sein |
| ihr | würdet belämmert gewesen sein |
| sie | würden belämmert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden hintergehen
- dativejemandem auf die Nerven fallen