bekriegen — German Dictionary

bekriegen

verb

Meanings

1.
gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen
- “Die beiden Herzogtümer bekriegten einander.”
- “An dieser Furt standen sich die bekriegenden Völker gegenüber.”
transitive
Englishto engage in combat, to fight against
Españolhacer la guerra a, combatir contra, luchar contra
Françaisguerroyer, faire la guerre, faire la guerre à, s'attaquer à
Italianodichiarare guerra a, combattere contro
Portuguêsfazer guerra a, lutar contra
Русскийвести войну против, сражаться с
Türkçesavaş açmak, mücadele etmek
Українськавести війну проти, боротися з
Ελληνικάκάνω πόλεμο σε, μάχομαι κατά
Tiếng Việtgây chiến với, chiến đấu với
العربيةيشن حربًا على, يقاتل ضد
2.
gegen jemanden oder etwas ankämpfen
- “Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen.”
- “Bekriegt ihr euch schon wieder? Du solltest mit deiner Schwiegermutter Frieden schließen.”
figurativetransitive
Englishto engage in warfare
Españolluchar contra
Françaiss'entre-déchirer, lutter contre
Italianocombattere contro
Portuguêslutar contra
Русскийбороться с
Türkçekarşı mücadele etmek
Українськаборотися з
Ελληνικάαγωνίζομαι κατά
Tiếng Việtchiến đấu chống lại
العربيةيقاتل ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekriegen
first-person plural: wir werden bekriegt sein
first-person plural: wir werden bekriegt werden
first-person singular: ich werde bekriegen
first-person singular: ich werde bekriegt sein
first-person singular: ich werde bekriegt werden
second-person plural: ihr werdet bekriegen
second-person plural: ihr werdet bekriegt sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt werden
second-person singular: du wirst bekriegen
second-person singular: du wirst bekriegt sein
second-person singular: du wirst bekriegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekriegen
first-person plural: wir werden bekriegt sein
first-person plural: wir werden bekriegt werden
first-person singular: ich werde bekriegen
first-person singular: ich werde bekriegt sein
first-person singular: ich werde bekriegt werden
second-person plural: ihr werdet bekriegen
second-person plural: ihr werdet bekriegt sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt werden
second-person singular: du werdest bekriegen
second-person singular: du werdest bekriegt sein
second-person singular: du werdest bekriegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekriegen
first-person plural: wir würden bekriegt sein
first-person plural: wir würden bekriegt werden
first-person singular: ich würde bekriegen
first-person singular: ich würde bekriegt sein
first-person singular: ich würde bekriegt werden
second-person plural: ihr würdet bekriegen
second-person plural: ihr würdet bekriegt sein
second-person plural: ihr würdet bekriegt werden
second-person singular: du würdest bekriegen
second-person singular: du würdest bekriegt sein
second-person singular: du würdest bekriegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekriegt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekriegt haben
first-person plural: wir werden bekriegt worden sein
first-person singular: ich werde bekriegt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekriegt haben
first-person singular: ich werde bekriegt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt haben
second-person plural: ihr werdet bekriegt worden sein
second-person singular: du wirst bekriegt gewesen sein
second-person singular: du wirst bekriegt haben
second-person singular: du wirst bekriegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekriegt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekriegt haben
first-person plural: wir werden bekriegt worden sein
first-person singular: ich werde bekriegt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekriegt haben
first-person singular: ich werde bekriegt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt haben
second-person plural: ihr werdet bekriegt worden sein
second-person singular: du werdest bekriegt gewesen sein
second-person singular: du werdest bekriegt haben
second-person singular: du werdest bekriegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekriegt gewesen sein
first-person plural: wir würden bekriegt haben
first-person plural: wir würden bekriegt worden sein
first-person singular: ich würde bekriegt gewesen sein
first-person singular: ich würde bekriegt haben
first-person singular: ich würde bekriegt worden sein
second-person plural: ihr würdet bekriegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekriegt haben
second-person plural: ihr würdet bekriegt worden sein
second-person singular: du würdest bekriegt gewesen sein
second-person singular: du würdest bekriegt haben
second-person singular: du würdest bekriegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekriegten
first-person plural: wir waren bekriegt
first-person plural: wir wurden bekriegt
first-person singular: ich bekriegte
first-person singular: ich war bekriegt
first-person singular: ich wurde bekriegt
second-person plural: ihr bekriegtet
second-person plural: ihr wart bekriegt
second-person plural: ihr wurdet bekriegt
second-person singular: du bekriegtest
second-person singular: du warst bekriegt
second-person singular: du wurdest bekriegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekriegten
first-person plural: wir wären bekriegt
first-person plural: wir würden bekriegt
first-person singular: ich bekriegte
first-person singular: ich wäre bekriegt
first-person singular: ich würde bekriegt
second-person plural: ihr bekriegtet
second-person plural: ihr wäret bekriegt
second-person plural: ihr wärt bekriegt
second-person plural: ihr würdet bekriegt
second-person singular: du bekriegtest
second-person singular: du wärest bekriegt

imperative · perfect

haben Sie bekriegt!
seien Sie bekriegt gewesen!
seien Sie bekriegt worden!
second-person plural: habt bekriegt!
second-person plural: seid bekriegt gewesen!
second-person plural: seid bekriegt worden!
second-person singular: habe bekriegt!
second-person singular: sei bekriegt gewesen!
second-person singular: sei bekriegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekriegt
first-person plural: wir sind bekriegt gewesen
first-person plural: wir sind bekriegt worden
first-person singular: ich bin bekriegt gewesen
first-person singular: ich bin bekriegt worden
first-person singular: ich habe bekriegt
second-person plural: ihr habt bekriegt
second-person plural: ihr seid bekriegt gewesen
second-person plural: ihr seid bekriegt worden
second-person singular: du bist bekriegt gewesen
second-person singular: du bist bekriegt worden
second-person singular: du hast bekriegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekriegt
first-person plural: wir seien bekriegt gewesen
first-person plural: wir seien bekriegt worden
first-person singular: ich habe bekriegt
first-person singular: ich sei bekriegt gewesen
first-person singular: ich sei bekriegt worden
second-person plural: ihr habet bekriegt
second-person plural: ihr seiet bekriegt gewesen
second-person plural: ihr seiet bekriegt worden
second-person singular: du habest bekriegt
second-person singular: du seiest bekriegt gewesen
second-person singular: du seiest bekriegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekriegt
first-person plural: wir waren bekriegt gewesen
first-person plural: wir waren bekriegt worden
first-person singular: ich hatte bekriegt
first-person singular: ich war bekriegt gewesen
first-person singular: ich war bekriegt worden
second-person plural: ihr hattet bekriegt
second-person plural: ihr wart bekriegt gewesen
second-person plural: ihr wart bekriegt worden
second-person singular: du hattest bekriegt
second-person singular: du warst bekriegt gewesen
second-person singular: du warst bekriegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekriegt
first-person plural: wir wären bekriegt gewesen
first-person plural: wir wären bekriegt worden
first-person singular: ich hätte bekriegt
first-person singular: ich wäre bekriegt gewesen
first-person singular: ich wäre bekriegt worden
second-person plural: ihr hättet bekriegt
second-person plural: ihr wäret bekriegt gewesen
second-person plural: ihr wäret bekriegt worden
second-person plural: ihr wärt bekriegt gewesen
second-person plural: ihr wärt bekriegt worden
second-person singular: du hättest bekriegt

imperative · present

bekriegen Sie!
seien Sie bekriegt!
werden Sie bekriegt!
second-person plural: bekriegt!
second-person plural: seid bekriegt!
second-person plural: werdet bekriegt!
second-person singular: bekrieg!
second-person singular: bekriege!
second-person singular: sei bekriegt!
second-person singular: werde bekriegt!

indicative · present

first-person plural: wir bekriegen
first-person plural: wir sind bekriegt
first-person plural: wir werden bekriegt
first-person singular: ich bekriege
first-person singular: ich bin bekriegt
first-person singular: ich werde bekriegt
second-person plural: ihr bekriegt
second-person plural: ihr seid bekriegt
second-person plural: ihr werdet bekriegt
second-person singular: du bekriegst
second-person singular: du bist bekriegt
second-person singular: du wirst bekriegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekriegen
first-person plural: wir seien bekriegt
first-person plural: wir werden bekriegt
first-person singular: ich bekriege
first-person singular: ich sei bekriegt
first-person singular: ich werde bekriegt
second-person plural: ihr bekrieget
second-person plural: ihr seiet bekriegt
second-person plural: ihr werdet bekriegt
second-person singular: du bekriegest
second-person singular: du seiest bekriegt
second-person singular: du seist bekriegt

bekriegen

verb

Meanings

1.
gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen
- “Die beiden Herzogtümer bekriegten einander.”
- “An dieser Furt standen sich die bekriegenden Völker gegenüber.”
transitive
Englishto engage in combat, to fight against
Españolhacer la guerra a, combatir contra, luchar contra
Françaisguerroyer, faire la guerre, faire la guerre à, s'attaquer à
Italianodichiarare guerra a, combattere contro
Portuguêsfazer guerra a, lutar contra
Русскийвести войну против, сражаться с
Türkçesavaş açmak, mücadele etmek
Українськавести війну проти, боротися з
Ελληνικάκάνω πόλεμο σε, μάχομαι κατά
Tiếng Việtgây chiến với, chiến đấu với
العربيةيشن حربًا على, يقاتل ضد
2.
gegen jemanden oder etwas ankämpfen
- “Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen.”
- “Bekriegt ihr euch schon wieder? Du solltest mit deiner Schwiegermutter Frieden schließen.”
figurativetransitive
Englishto engage in warfare
Españolluchar contra
Françaiss'entre-déchirer, lutter contre
Italianocombattere contro
Portuguêslutar contra
Русскийбороться с
Türkçekarşı mücadele etmek
Українськаборотися з
Ελληνικάαγωνίζομαι κατά
Tiếng Việtchiến đấu chống lại
العربيةيقاتل ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekriegen
first-person plural: wir werden bekriegt sein
first-person plural: wir werden bekriegt werden
first-person singular: ich werde bekriegen
first-person singular: ich werde bekriegt sein
first-person singular: ich werde bekriegt werden
second-person plural: ihr werdet bekriegen
second-person plural: ihr werdet bekriegt sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt werden
second-person singular: du wirst bekriegen
second-person singular: du wirst bekriegt sein
second-person singular: du wirst bekriegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekriegen
first-person plural: wir werden bekriegt sein
first-person plural: wir werden bekriegt werden
first-person singular: ich werde bekriegen
first-person singular: ich werde bekriegt sein
first-person singular: ich werde bekriegt werden
second-person plural: ihr werdet bekriegen
second-person plural: ihr werdet bekriegt sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt werden
second-person singular: du werdest bekriegen
second-person singular: du werdest bekriegt sein
second-person singular: du werdest bekriegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekriegen
first-person plural: wir würden bekriegt sein
first-person plural: wir würden bekriegt werden
first-person singular: ich würde bekriegen
first-person singular: ich würde bekriegt sein
first-person singular: ich würde bekriegt werden
second-person plural: ihr würdet bekriegen
second-person plural: ihr würdet bekriegt sein
second-person plural: ihr würdet bekriegt werden
second-person singular: du würdest bekriegen
second-person singular: du würdest bekriegt sein
second-person singular: du würdest bekriegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekriegt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekriegt haben
first-person plural: wir werden bekriegt worden sein
first-person singular: ich werde bekriegt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekriegt haben
first-person singular: ich werde bekriegt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt haben
second-person plural: ihr werdet bekriegt worden sein
second-person singular: du wirst bekriegt gewesen sein
second-person singular: du wirst bekriegt haben
second-person singular: du wirst bekriegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekriegt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekriegt haben
first-person plural: wir werden bekriegt worden sein
first-person singular: ich werde bekriegt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekriegt haben
first-person singular: ich werde bekriegt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekriegt haben
second-person plural: ihr werdet bekriegt worden sein
second-person singular: du werdest bekriegt gewesen sein
second-person singular: du werdest bekriegt haben
second-person singular: du werdest bekriegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekriegt gewesen sein
first-person plural: wir würden bekriegt haben
first-person plural: wir würden bekriegt worden sein
first-person singular: ich würde bekriegt gewesen sein
first-person singular: ich würde bekriegt haben
first-person singular: ich würde bekriegt worden sein
second-person plural: ihr würdet bekriegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekriegt haben
second-person plural: ihr würdet bekriegt worden sein
second-person singular: du würdest bekriegt gewesen sein
second-person singular: du würdest bekriegt haben
second-person singular: du würdest bekriegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekriegten
first-person plural: wir waren bekriegt
first-person plural: wir wurden bekriegt
first-person singular: ich bekriegte
first-person singular: ich war bekriegt
first-person singular: ich wurde bekriegt
second-person plural: ihr bekriegtet
second-person plural: ihr wart bekriegt
second-person plural: ihr wurdet bekriegt
second-person singular: du bekriegtest
second-person singular: du warst bekriegt
second-person singular: du wurdest bekriegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekriegten
first-person plural: wir wären bekriegt
first-person plural: wir würden bekriegt
first-person singular: ich bekriegte
first-person singular: ich wäre bekriegt
first-person singular: ich würde bekriegt
second-person plural: ihr bekriegtet
second-person plural: ihr wäret bekriegt
second-person plural: ihr wärt bekriegt
second-person plural: ihr würdet bekriegt
second-person singular: du bekriegtest
second-person singular: du wärest bekriegt

imperative · perfect

haben Sie bekriegt!
seien Sie bekriegt gewesen!
seien Sie bekriegt worden!
second-person plural: habt bekriegt!
second-person plural: seid bekriegt gewesen!
second-person plural: seid bekriegt worden!
second-person singular: habe bekriegt!
second-person singular: sei bekriegt gewesen!
second-person singular: sei bekriegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekriegt
first-person plural: wir sind bekriegt gewesen
first-person plural: wir sind bekriegt worden
first-person singular: ich bin bekriegt gewesen
first-person singular: ich bin bekriegt worden
first-person singular: ich habe bekriegt
second-person plural: ihr habt bekriegt
second-person plural: ihr seid bekriegt gewesen
second-person plural: ihr seid bekriegt worden
second-person singular: du bist bekriegt gewesen
second-person singular: du bist bekriegt worden
second-person singular: du hast bekriegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekriegt
first-person plural: wir seien bekriegt gewesen
first-person plural: wir seien bekriegt worden
first-person singular: ich habe bekriegt
first-person singular: ich sei bekriegt gewesen
first-person singular: ich sei bekriegt worden
second-person plural: ihr habet bekriegt
second-person plural: ihr seiet bekriegt gewesen
second-person plural: ihr seiet bekriegt worden
second-person singular: du habest bekriegt
second-person singular: du seiest bekriegt gewesen
second-person singular: du seiest bekriegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekriegt
first-person plural: wir waren bekriegt gewesen
first-person plural: wir waren bekriegt worden
first-person singular: ich hatte bekriegt
first-person singular: ich war bekriegt gewesen
first-person singular: ich war bekriegt worden
second-person plural: ihr hattet bekriegt
second-person plural: ihr wart bekriegt gewesen
second-person plural: ihr wart bekriegt worden
second-person singular: du hattest bekriegt
second-person singular: du warst bekriegt gewesen
second-person singular: du warst bekriegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekriegt
first-person plural: wir wären bekriegt gewesen
first-person plural: wir wären bekriegt worden
first-person singular: ich hätte bekriegt
first-person singular: ich wäre bekriegt gewesen
first-person singular: ich wäre bekriegt worden
second-person plural: ihr hättet bekriegt
second-person plural: ihr wäret bekriegt gewesen
second-person plural: ihr wäret bekriegt worden
second-person plural: ihr wärt bekriegt gewesen
second-person plural: ihr wärt bekriegt worden
second-person singular: du hättest bekriegt

imperative · present

bekriegen Sie!
seien Sie bekriegt!
werden Sie bekriegt!
second-person plural: bekriegt!
second-person plural: seid bekriegt!
second-person plural: werdet bekriegt!
second-person singular: bekrieg!
second-person singular: bekriege!
second-person singular: sei bekriegt!
second-person singular: werde bekriegt!

indicative · present

first-person plural: wir bekriegen
first-person plural: wir sind bekriegt
first-person plural: wir werden bekriegt
first-person singular: ich bekriege
first-person singular: ich bin bekriegt
first-person singular: ich werde bekriegt
second-person plural: ihr bekriegt
second-person plural: ihr seid bekriegt
second-person plural: ihr werdet bekriegt
second-person singular: du bekriegst
second-person singular: du bist bekriegt
second-person singular: du wirst bekriegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekriegen
first-person plural: wir seien bekriegt
first-person plural: wir werden bekriegt
first-person singular: ich bekriege
first-person singular: ich sei bekriegt
first-person singular: ich werde bekriegt
second-person plural: ihr bekrieget
second-person plural: ihr seiet bekriegt
second-person plural: ihr werdet bekriegt
second-person singular: du bekriegest
second-person singular: du seiest bekriegt
second-person singular: du seist bekriegt