bekriechen — German Dictionary

bekriechen

verb

Meanings

1.
sich langsam (kriechend) auf jemandem oder etwas fortbewegen
- “Die Raupen bekriechen den Baum.”
- “Ich würde gerne noch eine Höhle bekriechen und den Wasserfall sehen, von dem er erzählt hat.”
- “Fliegen bekrochen die offene Wunde.”
Englishto crawl, to creep
Españolarrastrarse, gatear
Françaisramper, se traîner
Italianostrisciare, strisciarsi
Portuguêsrastejar, caminhar de forma lenta
Русскийподползать, ползти, красться
Türkçesürünmek, yavaşça ilerlemek
Українськаповзти, плазувати
Ελληνικάσέρνομαι, κυλιέμαι
Tiếng Việtbò, trườn
العربيةيزحف, يتسلل
2.
sich langsam bemerkbar machen
- “Eine dumpfe Ahnung bekroch mich: was, wenn keiner auftauchen würde?”
- “Sie steht am offenen Fenster. Kälte bekriecht sie.”
Englishto crawl
Españolhacerse notar
Françaisse faire sentir
Italianofarsi sentire
Portuguêsfazer-se notar
Русскийподкрадываться, давать о себе знать
Türkçekendini hissettirmek
Українськадавати про себе знати
Ελληνικάγίνομαι αισθητός
Tiếng Việtlàm cho mình được cảm nhận
العربيةيجعل نفسه محسوسًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekriechen
first-person plural: wir werden bekrochen sein
first-person plural: wir werden bekrochen werden
first-person singular: ich werde bekriechen
first-person singular: ich werde bekrochen sein
first-person singular: ich werde bekrochen werden
second-person plural: ihr werdet bekriechen
second-person plural: ihr werdet bekrochen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen werden
second-person singular: du wirst bekriechen
second-person singular: du wirst bekrochen sein
second-person singular: du wirst bekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekriechen
first-person plural: wir werden bekrochen sein
first-person plural: wir werden bekrochen werden
first-person singular: ich werde bekriechen
first-person singular: ich werde bekrochen sein
first-person singular: ich werde bekrochen werden
second-person plural: ihr werdet bekriechen
second-person plural: ihr werdet bekrochen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen werden
second-person singular: du werdest bekriechen
second-person singular: du werdest bekrochen
second-person singular: du werdest bekrochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekriechen
first-person plural: wir würden bekrochen sein
first-person plural: wir würden bekrochen werden
first-person singular: ich würde bekriechen
first-person singular: ich würde bekrochen sein
first-person singular: ich würde bekrochen werden
second-person plural: ihr würdet bekriechen
second-person plural: ihr würdet bekrochen sein
second-person plural: ihr würdet bekrochen werden
second-person singular: du würdest bekriechen
second-person singular: du würdest bekrochen
second-person singular: du würdest bekrochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bekrochen haben
first-person plural: wir werden bekrochen worden sein
first-person singular: ich werde bekrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bekrochen haben
first-person singular: ich werde bekrochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen haben
second-person plural: ihr werdet bekrochen worden sein
second-person singular: du wirst bekrochen gewesen sein
second-person singular: du wirst bekrochen haben
second-person singular: du wirst bekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bekrochen haben
first-person plural: wir werden bekrochen worden sein
first-person singular: ich werde bekrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bekrochen haben
first-person singular: ich werde bekrochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen haben
second-person plural: ihr werdet bekrochen worden sein
second-person singular: du werdest bekrochen gewesen sein
second-person singular: du werdest bekrochen haben
second-person singular: du werdest bekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrochen gewesen sein
first-person plural: wir würden bekrochen haben
first-person plural: wir würden bekrochen worden sein
first-person singular: ich würde bekrochen gewesen sein
first-person singular: ich würde bekrochen haben
first-person singular: ich würde bekrochen worden sein
second-person plural: ihr würdet bekrochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekrochen haben
second-person plural: ihr würdet bekrochen worden sein
second-person singular: du würdest bekrochen gewesen sein
second-person singular: du würdest bekrochen haben
second-person singular: du würdest bekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekrochen
first-person plural: wir waren bekrochen
first-person plural: wir wurden bekrochen
first-person singular: ich bekroch
first-person singular: ich war bekrochen
first-person singular: ich wurde bekrochen
second-person plural: ihr bekrocht
second-person plural: ihr wart bekrochen
second-person plural: ihr wurdet bekrochen
second-person singular: du bekrochst
second-person singular: du warst bekrochen
second-person singular: du wurdest bekrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekröchen
first-person plural: wir wären bekrochen
first-person plural: wir würden bekrochen
first-person singular: ich bekröche
first-person singular: ich wäre bekrochen
first-person singular: ich würde bekrochen
second-person plural: ihr bekröchet
second-person plural: ihr bekröcht
second-person plural: ihr wäret bekrochen
second-person plural: ihr wärt bekrochen
second-person plural: ihr würdet bekrochen
second-person singular: du bekröchest

imperative · perfect

haben Sie bekrochen!
seien Sie bekrochen gewesen!
seien Sie bekrochen worden!
second-person plural: habt bekrochen!
second-person plural: seid bekrochen gewesen!
second-person plural: seid bekrochen worden!
second-person singular: habe bekrochen!
second-person singular: sei bekrochen gewesen!
second-person singular: sei bekrochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrochen
first-person plural: wir sind bekrochen gewesen
first-person plural: wir sind bekrochen worden
first-person singular: ich bin bekrochen gewesen
first-person singular: ich bin bekrochen worden
first-person singular: ich habe bekrochen
second-person plural: ihr habt bekrochen
second-person plural: ihr seid bekrochen gewesen
second-person plural: ihr seid bekrochen worden
second-person singular: du bist bekrochen gewesen
second-person singular: du bist bekrochen worden
second-person singular: du hast bekrochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrochen
first-person plural: wir seien bekrochen gewesen
first-person plural: wir seien bekrochen worden
first-person singular: ich habe bekrochen
first-person singular: ich sei bekrochen gewesen
first-person singular: ich sei bekrochen worden
second-person plural: ihr habet bekrochen
second-person plural: ihr seiet bekrochen gewesen
second-person plural: ihr seiet bekrochen worden
second-person singular: du habest bekrochen
second-person singular: du seiest bekrochen gewesen
second-person singular: du seiest bekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrochen
first-person plural: wir waren bekrochen gewesen
first-person plural: wir waren bekrochen worden
first-person singular: ich hatte bekrochen
first-person singular: ich war bekrochen gewesen
first-person singular: ich war bekrochen worden
second-person plural: ihr hattet bekrochen
second-person plural: ihr wart bekrochen gewesen
second-person plural: ihr wart bekrochen worden
second-person singular: du hattest bekrochen
second-person singular: du warst bekrochen gewesen
second-person singular: du warst bekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrochen
first-person plural: wir wären bekrochen gewesen
first-person plural: wir wären bekrochen worden
first-person singular: ich hätte bekrochen
first-person singular: ich wäre bekrochen gewesen
first-person singular: ich wäre bekrochen worden
second-person plural: ihr hättet bekrochen
second-person plural: ihr wäret bekrochen gewesen
second-person plural: ihr wäret bekrochen worden
second-person plural: ihr wärt bekrochen gewesen
second-person plural: ihr wärt bekrochen worden
second-person singular: du hättest bekrochen

imperative · present

bekriechen Sie!
seien Sie bekrochen!
werden Sie bekrochen!
second-person plural: bekriecht!
second-person plural: seid bekrochen!
second-person plural: werdet bekrochen!
second-person singular: bekriech!
second-person singular: bekrieche!
second-person singular: sei bekrochen!
second-person singular: werde bekrochen!

indicative · present

first-person plural: wir bekriechen
first-person plural: wir sind bekrochen
first-person plural: wir werden bekrochen
first-person singular: ich bekrieche
first-person singular: ich bin bekrochen
first-person singular: ich werde bekrochen
second-person plural: ihr bekriecht
second-person plural: ihr seid bekrochen
second-person plural: ihr werdet bekrochen
second-person singular: du bekriechst
second-person singular: du bist bekrochen
second-person singular: du wirst bekrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekriechen
first-person plural: wir seien bekrochen
first-person plural: wir werden bekrochen
first-person singular: ich bekrieche
first-person singular: ich sei bekrochen
first-person singular: ich werde bekrochen
second-person plural: ihr bekriechet
second-person plural: ihr seiet bekrochen
second-person plural: ihr werdet bekrochen
second-person singular: du bekriechest
second-person singular: du seiest bekrochen
second-person singular: du seist bekrochen

bekriechen

verb

Meanings

1.
sich langsam (kriechend) auf jemandem oder etwas fortbewegen
- “Die Raupen bekriechen den Baum.”
- “Ich würde gerne noch eine Höhle bekriechen und den Wasserfall sehen, von dem er erzählt hat.”
- “Fliegen bekrochen die offene Wunde.”
Englishto crawl, to creep
Españolarrastrarse, gatear
Françaisramper, se traîner
Italianostrisciare, strisciarsi
Portuguêsrastejar, caminhar de forma lenta
Русскийподползать, ползти, красться
Türkçesürünmek, yavaşça ilerlemek
Українськаповзти, плазувати
Ελληνικάσέρνομαι, κυλιέμαι
Tiếng Việtbò, trườn
العربيةيزحف, يتسلل
2.
sich langsam bemerkbar machen
- “Eine dumpfe Ahnung bekroch mich: was, wenn keiner auftauchen würde?”
- “Sie steht am offenen Fenster. Kälte bekriecht sie.”
Englishto crawl
Españolhacerse notar
Françaisse faire sentir
Italianofarsi sentire
Portuguêsfazer-se notar
Русскийподкрадываться, давать о себе знать
Türkçekendini hissettirmek
Українськадавати про себе знати
Ελληνικάγίνομαι αισθητός
Tiếng Việtlàm cho mình được cảm nhận
العربيةيجعل نفسه محسوسًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekriechen
first-person plural: wir werden bekrochen sein
first-person plural: wir werden bekrochen werden
first-person singular: ich werde bekriechen
first-person singular: ich werde bekrochen sein
first-person singular: ich werde bekrochen werden
second-person plural: ihr werdet bekriechen
second-person plural: ihr werdet bekrochen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen werden
second-person singular: du wirst bekriechen
second-person singular: du wirst bekrochen sein
second-person singular: du wirst bekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekriechen
first-person plural: wir werden bekrochen sein
first-person plural: wir werden bekrochen werden
first-person singular: ich werde bekriechen
first-person singular: ich werde bekrochen sein
first-person singular: ich werde bekrochen werden
second-person plural: ihr werdet bekriechen
second-person plural: ihr werdet bekrochen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen werden
second-person singular: du werdest bekriechen
second-person singular: du werdest bekrochen
second-person singular: du werdest bekrochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekriechen
first-person plural: wir würden bekrochen sein
first-person plural: wir würden bekrochen werden
first-person singular: ich würde bekriechen
first-person singular: ich würde bekrochen sein
first-person singular: ich würde bekrochen werden
second-person plural: ihr würdet bekriechen
second-person plural: ihr würdet bekrochen sein
second-person plural: ihr würdet bekrochen werden
second-person singular: du würdest bekriechen
second-person singular: du würdest bekrochen
second-person singular: du würdest bekrochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bekrochen haben
first-person plural: wir werden bekrochen worden sein
first-person singular: ich werde bekrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bekrochen haben
first-person singular: ich werde bekrochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen haben
second-person plural: ihr werdet bekrochen worden sein
second-person singular: du wirst bekrochen gewesen sein
second-person singular: du wirst bekrochen haben
second-person singular: du wirst bekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bekrochen haben
first-person plural: wir werden bekrochen worden sein
first-person singular: ich werde bekrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bekrochen haben
first-person singular: ich werde bekrochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekrochen haben
second-person plural: ihr werdet bekrochen worden sein
second-person singular: du werdest bekrochen gewesen sein
second-person singular: du werdest bekrochen haben
second-person singular: du werdest bekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrochen gewesen sein
first-person plural: wir würden bekrochen haben
first-person plural: wir würden bekrochen worden sein
first-person singular: ich würde bekrochen gewesen sein
first-person singular: ich würde bekrochen haben
first-person singular: ich würde bekrochen worden sein
second-person plural: ihr würdet bekrochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekrochen haben
second-person plural: ihr würdet bekrochen worden sein
second-person singular: du würdest bekrochen gewesen sein
second-person singular: du würdest bekrochen haben
second-person singular: du würdest bekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekrochen
first-person plural: wir waren bekrochen
first-person plural: wir wurden bekrochen
first-person singular: ich bekroch
first-person singular: ich war bekrochen
first-person singular: ich wurde bekrochen
second-person plural: ihr bekrocht
second-person plural: ihr wart bekrochen
second-person plural: ihr wurdet bekrochen
second-person singular: du bekrochst
second-person singular: du warst bekrochen
second-person singular: du wurdest bekrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekröchen
first-person plural: wir wären bekrochen
first-person plural: wir würden bekrochen
first-person singular: ich bekröche
first-person singular: ich wäre bekrochen
first-person singular: ich würde bekrochen
second-person plural: ihr bekröchet
second-person plural: ihr bekröcht
second-person plural: ihr wäret bekrochen
second-person plural: ihr wärt bekrochen
second-person plural: ihr würdet bekrochen
second-person singular: du bekröchest

imperative · perfect

haben Sie bekrochen!
seien Sie bekrochen gewesen!
seien Sie bekrochen worden!
second-person plural: habt bekrochen!
second-person plural: seid bekrochen gewesen!
second-person plural: seid bekrochen worden!
second-person singular: habe bekrochen!
second-person singular: sei bekrochen gewesen!
second-person singular: sei bekrochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrochen
first-person plural: wir sind bekrochen gewesen
first-person plural: wir sind bekrochen worden
first-person singular: ich bin bekrochen gewesen
first-person singular: ich bin bekrochen worden
first-person singular: ich habe bekrochen
second-person plural: ihr habt bekrochen
second-person plural: ihr seid bekrochen gewesen
second-person plural: ihr seid bekrochen worden
second-person singular: du bist bekrochen gewesen
second-person singular: du bist bekrochen worden
second-person singular: du hast bekrochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrochen
first-person plural: wir seien bekrochen gewesen
first-person plural: wir seien bekrochen worden
first-person singular: ich habe bekrochen
first-person singular: ich sei bekrochen gewesen
first-person singular: ich sei bekrochen worden
second-person plural: ihr habet bekrochen
second-person plural: ihr seiet bekrochen gewesen
second-person plural: ihr seiet bekrochen worden
second-person singular: du habest bekrochen
second-person singular: du seiest bekrochen gewesen
second-person singular: du seiest bekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrochen
first-person plural: wir waren bekrochen gewesen
first-person plural: wir waren bekrochen worden
first-person singular: ich hatte bekrochen
first-person singular: ich war bekrochen gewesen
first-person singular: ich war bekrochen worden
second-person plural: ihr hattet bekrochen
second-person plural: ihr wart bekrochen gewesen
second-person plural: ihr wart bekrochen worden
second-person singular: du hattest bekrochen
second-person singular: du warst bekrochen gewesen
second-person singular: du warst bekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrochen
first-person plural: wir wären bekrochen gewesen
first-person plural: wir wären bekrochen worden
first-person singular: ich hätte bekrochen
first-person singular: ich wäre bekrochen gewesen
first-person singular: ich wäre bekrochen worden
second-person plural: ihr hättet bekrochen
second-person plural: ihr wäret bekrochen gewesen
second-person plural: ihr wäret bekrochen worden
second-person plural: ihr wärt bekrochen gewesen
second-person plural: ihr wärt bekrochen worden
second-person singular: du hättest bekrochen

imperative · present

bekriechen Sie!
seien Sie bekrochen!
werden Sie bekrochen!
second-person plural: bekriecht!
second-person plural: seid bekrochen!
second-person plural: werdet bekrochen!
second-person singular: bekriech!
second-person singular: bekrieche!
second-person singular: sei bekrochen!
second-person singular: werde bekrochen!

indicative · present

first-person plural: wir bekriechen
first-person plural: wir sind bekrochen
first-person plural: wir werden bekrochen
first-person singular: ich bekrieche
first-person singular: ich bin bekrochen
first-person singular: ich werde bekrochen
second-person plural: ihr bekriecht
second-person plural: ihr seid bekrochen
second-person plural: ihr werdet bekrochen
second-person singular: du bekriechst
second-person singular: du bist bekrochen
second-person singular: du wirst bekrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekriechen
first-person plural: wir seien bekrochen
first-person plural: wir werden bekrochen
first-person singular: ich bekrieche
first-person singular: ich sei bekrochen
first-person singular: ich werde bekrochen
second-person plural: ihr bekriechet
second-person plural: ihr seiet bekrochen
second-person plural: ihr werdet bekrochen
second-person singular: du bekriechest
second-person singular: du seiest bekrochen
second-person singular: du seist bekrochen