bekreuzigen — German Dictionary

bekreuzigen

verbreflexive

Meanings

1.
mit einer Hand die Geste des Kreuzzeichens vor jemandes Stirn, Brust und Schultern als Zeichen der Segnung ausführen
- “„Sonja nahm schweigend aus einem Kasten zwei Kreuze heraus, eines aus Zypressenholz und ein kupfernes, bekreuzigte sich selbst, bekreuzigte ihn und hängte ihm das aus Zypressenholz auf die Brust.“”
Englishto make the sign of the cross, to cross oneself
Españolhacer la señal de la cruz, hacerse la cruz
Françaisfaire le signe de la croix, se signer
Italianofare il segno della croce, farsi la croce
Portuguêsfazer o sinal da cruz, se assinalar
Русскийосенить себя крестным знамением, сделать знак креста
Türkçehaç çıkarmak, kendine haç yapmak
Українськаперехреститися, зробити знак хреста
Ελληνικάκάνω το σημείο του σταυρού, σταυρώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việtlàm dấu thánh giá, điểm thánh giá
العربيةيعمل علامة الصليب, يضع الصليب على نفسه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekreuzigen
first-person plural: wir werden bekreuzigt sein
first-person plural: wir werden uns bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigt sein
first-person singular: ich werde mich bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt sein
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigen
second-person singular: du wirst bekreuzigen
second-person singular: du wirst bekreuzigt sein
second-person singular: du wirst dich bekreuzigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekreuzigen
first-person plural: wir werden bekreuzigt sein
first-person plural: wir werden uns bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigt sein
first-person singular: ich werde mich bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt sein
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigen
second-person singular: du werdest bekreuzigen
second-person singular: du werdest bekreuzigt sein
second-person singular: du werdest dich bekreuzigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekreuzigen
first-person plural: wir würden bekreuzigt sein
first-person plural: wir würden uns bekreuzigen
first-person singular: ich würde bekreuzigen
first-person singular: ich würde bekreuzigt sein
first-person singular: ich würde mich bekreuzigen
second-person plural: ihr würdet bekreuzigen
second-person plural: ihr würdet bekreuzigt sein
second-person plural: ihr würdet euch bekreuzigen
second-person singular: du würdest bekreuzigen
second-person singular: du würdest bekreuzigt sein
second-person singular: du würdest dich bekreuzigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekreuzigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekreuzigt haben
first-person plural: wir werden uns bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde bekreuzigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde mich bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigt haben
second-person singular: du wirst bekreuzigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bekreuzigt haben
second-person singular: du wirst dich bekreuzigt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekreuzigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekreuzigt haben
first-person plural: wir werden uns bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde bekreuzigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde mich bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigt haben
second-person singular: du werdest bekreuzigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bekreuzigt haben
second-person singular: du werdest dich bekreuzigt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekreuzigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bekreuzigt haben
first-person plural: wir würden uns bekreuzigt haben
first-person singular: ich würde bekreuzigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bekreuzigt haben
first-person singular: ich würde mich bekreuzigt haben
second-person plural: ihr würdet bekreuzigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekreuzigt haben
second-person plural: ihr würdet euch bekreuzigt haben
second-person singular: du würdest bekreuzigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bekreuzigt haben
second-person singular: du würdest dich bekreuzigt haben

indicative · past

first-person plural: wir bekreuzigten
first-person plural: wir bekreuzigten uns
first-person plural: wir waren bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzigte
first-person singular: ich bekreuzigte mich
first-person singular: ich war bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigtet
second-person plural: ihr bekreuzigtet euch
second-person plural: ihr wart bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigtest
second-person singular: du bekreuzigtest dich
second-person singular: du warst bekreuzigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekreuzigten
first-person plural: wir bekreuzigten uns
first-person plural: wir wären bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzigte
first-person singular: ich bekreuzigte mich
first-person singular: ich wäre bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigtet
second-person plural: ihr bekreuzigtet euch
second-person plural: ihr wäret bekreuzigt
second-person plural: ihr wärt bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigtest
second-person singular: du bekreuzigtest dich

imperative · perfect

haben Sie bekreuzigt!
second-person plural: habt bekreuzigt!
second-person singular: habe bekreuzigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekreuzigt
first-person plural: wir haben uns bekreuzigt
first-person plural: wir sind bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich bin bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich habe bekreuzigt
first-person singular: ich habe mich bekreuzigt
second-person plural: ihr habt bekreuzigt
second-person plural: ihr habt euch bekreuzigt
second-person plural: ihr seid bekreuzigt gewesen
second-person singular: du bist bekreuzigt gewesen
second-person singular: du hast bekreuzigt
second-person singular: du hast dich bekreuzigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekreuzigt
first-person plural: wir haben uns bekreuzigt
first-person plural: wir seien bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich habe bekreuzigt
first-person singular: ich habe mich bekreuzigt
first-person singular: ich sei bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr habet bekreuzigt
second-person plural: ihr habet euch bekreuzigt
second-person plural: ihr seiet bekreuzigt gewesen
second-person singular: du habest bekreuzigt
second-person singular: du habest dich bekreuzigt
second-person singular: du seiest bekreuzigt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekreuzigt
first-person plural: wir hatten uns bekreuzigt
first-person plural: wir waren bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich hatte bekreuzigt
first-person singular: ich hatte mich bekreuzigt
first-person singular: ich war bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr hattet bekreuzigt
second-person plural: ihr hattet euch bekreuzigt
second-person plural: ihr wart bekreuzigt gewesen
second-person singular: du hattest bekreuzigt
second-person singular: du hattest dich bekreuzigt
second-person singular: du warst bekreuzigt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekreuzigt
first-person plural: wir hätten uns bekreuzigt
first-person plural: wir wären bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich hätte bekreuzigt
first-person singular: ich hätte mich bekreuzigt
first-person singular: ich wäre bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr hättet bekreuzigt
second-person plural: ihr hättet euch bekreuzigt
second-person plural: ihr wäret bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bekreuzigt gewesen
second-person singular: du hättest bekreuzigt
second-person singular: du hättest dich bekreuzigt

imperative · present

bekreuzigen Sie!
second-person plural: bekreuzigt!
second-person singular: bekreuzig!
second-person singular: bekreuzige!

indicative · present

first-person plural: wir bekreuzigen
first-person plural: wir bekreuzigen uns
first-person plural: wir sind bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzige
first-person singular: ich bekreuzige mich
first-person singular: ich bin bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigt euch
second-person plural: ihr seid bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigst
second-person singular: du bekreuzigst dich
second-person singular: du bist bekreuzigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekreuzigen
first-person plural: wir bekreuzigen uns
first-person plural: wir seien bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzige
first-person singular: ich bekreuzige mich
first-person singular: ich sei bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuziget
second-person plural: ihr bekreuziget euch
second-person plural: ihr seiet bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigest
second-person singular: du bekreuzigest dich
second-person singular: du seiest bekreuzigt

Verb governance

accusativejemanden bekreuzigen
accusative(reflexive)sich bekreuzigen

bekreuzigen

verbreflexive

Meanings

1.
mit einer Hand die Geste des Kreuzzeichens vor jemandes Stirn, Brust und Schultern als Zeichen der Segnung ausführen
- “„Sonja nahm schweigend aus einem Kasten zwei Kreuze heraus, eines aus Zypressenholz und ein kupfernes, bekreuzigte sich selbst, bekreuzigte ihn und hängte ihm das aus Zypressenholz auf die Brust.“”
Englishto make the sign of the cross, to cross oneself
Españolhacer la señal de la cruz, hacerse la cruz
Françaisfaire le signe de la croix, se signer
Italianofare il segno della croce, farsi la croce
Portuguêsfazer o sinal da cruz, se assinalar
Русскийосенить себя крестным знамением, сделать знак креста
Türkçehaç çıkarmak, kendine haç yapmak
Українськаперехреститися, зробити знак хреста
Ελληνικάκάνω το σημείο του σταυρού, σταυρώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việtlàm dấu thánh giá, điểm thánh giá
العربيةيعمل علامة الصليب, يضع الصليب على نفسه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekreuzigen
first-person plural: wir werden bekreuzigt sein
first-person plural: wir werden uns bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigt sein
first-person singular: ich werde mich bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt sein
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigen
second-person singular: du wirst bekreuzigen
second-person singular: du wirst bekreuzigt sein
second-person singular: du wirst dich bekreuzigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekreuzigen
first-person plural: wir werden bekreuzigt sein
first-person plural: wir werden uns bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigen
first-person singular: ich werde bekreuzigt sein
first-person singular: ich werde mich bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigen
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt sein
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigen
second-person singular: du werdest bekreuzigen
second-person singular: du werdest bekreuzigt sein
second-person singular: du werdest dich bekreuzigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekreuzigen
first-person plural: wir würden bekreuzigt sein
first-person plural: wir würden uns bekreuzigen
first-person singular: ich würde bekreuzigen
first-person singular: ich würde bekreuzigt sein
first-person singular: ich würde mich bekreuzigen
second-person plural: ihr würdet bekreuzigen
second-person plural: ihr würdet bekreuzigt sein
second-person plural: ihr würdet euch bekreuzigen
second-person singular: du würdest bekreuzigen
second-person singular: du würdest bekreuzigt sein
second-person singular: du würdest dich bekreuzigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekreuzigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekreuzigt haben
first-person plural: wir werden uns bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde bekreuzigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde mich bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigt haben
second-person singular: du wirst bekreuzigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bekreuzigt haben
second-person singular: du wirst dich bekreuzigt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekreuzigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekreuzigt haben
first-person plural: wir werden uns bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde bekreuzigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekreuzigt haben
first-person singular: ich werde mich bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekreuzigt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekreuzigt haben
second-person singular: du werdest bekreuzigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bekreuzigt haben
second-person singular: du werdest dich bekreuzigt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekreuzigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bekreuzigt haben
first-person plural: wir würden uns bekreuzigt haben
first-person singular: ich würde bekreuzigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bekreuzigt haben
first-person singular: ich würde mich bekreuzigt haben
second-person plural: ihr würdet bekreuzigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekreuzigt haben
second-person plural: ihr würdet euch bekreuzigt haben
second-person singular: du würdest bekreuzigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bekreuzigt haben
second-person singular: du würdest dich bekreuzigt haben

indicative · past

first-person plural: wir bekreuzigten
first-person plural: wir bekreuzigten uns
first-person plural: wir waren bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzigte
first-person singular: ich bekreuzigte mich
first-person singular: ich war bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigtet
second-person plural: ihr bekreuzigtet euch
second-person plural: ihr wart bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigtest
second-person singular: du bekreuzigtest dich
second-person singular: du warst bekreuzigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekreuzigten
first-person plural: wir bekreuzigten uns
first-person plural: wir wären bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzigte
first-person singular: ich bekreuzigte mich
first-person singular: ich wäre bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigtet
second-person plural: ihr bekreuzigtet euch
second-person plural: ihr wäret bekreuzigt
second-person plural: ihr wärt bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigtest
second-person singular: du bekreuzigtest dich

imperative · perfect

haben Sie bekreuzigt!
second-person plural: habt bekreuzigt!
second-person singular: habe bekreuzigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekreuzigt
first-person plural: wir haben uns bekreuzigt
first-person plural: wir sind bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich bin bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich habe bekreuzigt
first-person singular: ich habe mich bekreuzigt
second-person plural: ihr habt bekreuzigt
second-person plural: ihr habt euch bekreuzigt
second-person plural: ihr seid bekreuzigt gewesen
second-person singular: du bist bekreuzigt gewesen
second-person singular: du hast bekreuzigt
second-person singular: du hast dich bekreuzigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekreuzigt
first-person plural: wir haben uns bekreuzigt
first-person plural: wir seien bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich habe bekreuzigt
first-person singular: ich habe mich bekreuzigt
first-person singular: ich sei bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr habet bekreuzigt
second-person plural: ihr habet euch bekreuzigt
second-person plural: ihr seiet bekreuzigt gewesen
second-person singular: du habest bekreuzigt
second-person singular: du habest dich bekreuzigt
second-person singular: du seiest bekreuzigt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekreuzigt
first-person plural: wir hatten uns bekreuzigt
first-person plural: wir waren bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich hatte bekreuzigt
first-person singular: ich hatte mich bekreuzigt
first-person singular: ich war bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr hattet bekreuzigt
second-person plural: ihr hattet euch bekreuzigt
second-person plural: ihr wart bekreuzigt gewesen
second-person singular: du hattest bekreuzigt
second-person singular: du hattest dich bekreuzigt
second-person singular: du warst bekreuzigt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekreuzigt
first-person plural: wir hätten uns bekreuzigt
first-person plural: wir wären bekreuzigt gewesen
first-person singular: ich hätte bekreuzigt
first-person singular: ich hätte mich bekreuzigt
first-person singular: ich wäre bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr hättet bekreuzigt
second-person plural: ihr hättet euch bekreuzigt
second-person plural: ihr wäret bekreuzigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bekreuzigt gewesen
second-person singular: du hättest bekreuzigt
second-person singular: du hättest dich bekreuzigt

imperative · present

bekreuzigen Sie!
second-person plural: bekreuzigt!
second-person singular: bekreuzig!
second-person singular: bekreuzige!

indicative · present

first-person plural: wir bekreuzigen
first-person plural: wir bekreuzigen uns
first-person plural: wir sind bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzige
first-person singular: ich bekreuzige mich
first-person singular: ich bin bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuzigt euch
second-person plural: ihr seid bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigst
second-person singular: du bekreuzigst dich
second-person singular: du bist bekreuzigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekreuzigen
first-person plural: wir bekreuzigen uns
first-person plural: wir seien bekreuzigt
first-person singular: ich bekreuzige
first-person singular: ich bekreuzige mich
first-person singular: ich sei bekreuzigt
second-person plural: ihr bekreuziget
second-person plural: ihr bekreuziget euch
second-person plural: ihr seiet bekreuzigt
second-person singular: du bekreuzigest
second-person singular: du bekreuzigest dich
second-person singular: du seiest bekreuzigt

Verb governance

accusativejemanden bekreuzigen
accusative(reflexive)sich bekreuzigen