bekrönen — German Dictionary

bekrönen

verb

Meanings

1.
den oberen Abschluss eines Gebäudes/Gebäudeteiles einer Krone gleich gestalten
- “„Die kleinen Rechteckfenster zwischen den Säulenpaaren sind reich mit Ornamenten eingefaßt, ein Dreifuß bekrönt den Fenstersturz.“”
Englishto crown, to top
Españolcorona, cima
Françaiscouronnement, sommet
Italianocorona, sommità
Portuguêscoroa, topo
Русскийкорона, вершина
Türkçetaç, zirve
Українськакорона, вершина
Ελληνικάκορώνα, κορυφή
Tiếng Việtđỉnh, vương miện
العربيةتاج, قمة
2.
etwas sitzt einer Krone gleich auf etwas anderem, etwas schließt etwas als krönender Abschluss ab
- “„Geschlossen zeigt sich nun die Gegend, und ein dichter Wald bekrönt den Gipfel des Berges, von wo die Aussicht neuerdings sich in ein Gewühl von bebauten Bergrücken öffnet.“”
- “Das bekrönte Stadtwappen zeigt das Wappen und über diesem eine sogenannte imperiale Krone.”
Englishto crown
Españolculminar, completar
Françaiscouronner, compléter
Italianocompletare, concludere
Portuguêsfinalizar, completar
Русскийзавершить, дополнить
Türkçetamamlamak, bitirmek
Українськазавершити, доповнити
Ελληνικάολοκληρώνω, συμπληρώνω
Tiếng Việthoàn thiện, kết thúc
العربيةيُكمل, يُنهى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekrönen
first-person singular: ich werde bekrönen
second-person plural: ihr werdet bekrönen
second-person singular: du wirst bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönt sein
third-person plural: sie werden bekrönt werden
third-person singular: er/sie/es wird bekrönen
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekrönen
first-person singular: ich werde bekrönen
second-person plural: ihr werdet bekrönen
second-person singular: du werdest bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönt sein
third-person plural: sie werden bekrönt werden
third-person singular: er/sie/es werde bekrönen
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekrönen
first-person singular: ich würde bekrönen
second-person plural: ihr würdet bekrönen
second-person singular: du würdest bekrönen
third-person plural: sie würden bekrönen
third-person plural: sie würden bekrönt sein
third-person plural: sie würden bekrönt werden
third-person singular: er/sie/es würde bekrönen
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrönt haben
first-person singular: ich werde bekrönt haben
second-person plural: ihr werdet bekrönt haben
second-person singular: du wirst bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt haben
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrönt haben
first-person singular: ich werde bekrönt haben
second-person plural: ihr werdet bekrönt haben
second-person singular: du werdest bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt haben
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrönt haben
first-person singular: ich würde bekrönt haben
second-person plural: ihr würdet bekrönt haben
second-person singular: du würdest bekrönt haben
third-person plural: sie würden bekrönt gewesen sein
third-person plural: sie würden bekrönt haben
third-person plural: sie würden bekrönt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt haben
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekröneten
first-person plural: wir bekrönten
first-person singular: ich bekrönete
first-person singular: ich bekrönte
second-person plural: ihr bekrönetet
second-person plural: ihr bekröntet
second-person singular: du bekrönetest
second-person singular: du bekröntest
third-person plural: sie bekröneten
third-person plural: sie bekrönten
third-person plural: sie waren bekrönt
third-person plural: sie wurden bekrönt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekröneten
first-person plural: wir bekrönten
first-person singular: ich bekrönete
first-person singular: ich bekrönte
second-person plural: ihr bekrönetet
second-person plural: ihr bekröntet
second-person singular: du bekrönetest
second-person singular: du bekröntest
third-person plural: sie bekröneten
third-person plural: sie bekrönten
third-person plural: sie wären bekrönt
third-person plural: sie würden bekrönt

imperative · perfect

haben Sie bekrönt!
second-person plural: habt bekrönt!
second-person singular: habe bekrönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrönt
first-person singular: ich habe bekrönt
second-person plural: ihr habt bekrönt
second-person singular: du hast bekrönt
third-person plural: sie haben bekrönt
third-person plural: sie sind bekrönt gewesen
third-person plural: sie sind bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es hat bekrönt
third-person singular: er/sie/es ist bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekrönt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrönt
first-person singular: ich habe bekrönt
second-person plural: ihr habet bekrönt
second-person singular: du habest bekrönt
third-person plural: sie haben bekrönt
third-person plural: sie seien bekrönt gewesen
third-person plural: sie seien bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es habe bekrönt
third-person singular: er/sie/es sei bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekrönt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrönt
first-person singular: ich hatte bekrönt
second-person plural: ihr hattet bekrönt
second-person singular: du hattest bekrönt
third-person plural: sie hatten bekrönt
third-person plural: sie waren bekrönt gewesen
third-person plural: sie waren bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekrönt
third-person singular: er/sie/es war bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekrönt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrönt
first-person singular: ich hätte bekrönt
second-person plural: ihr hättet bekrönt
second-person singular: du hättest bekrönt
third-person plural: sie hätten bekrönt
third-person plural: sie wären bekrönt gewesen
third-person plural: sie wären bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekrönt
third-person singular: er/sie/es wäre bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekrönt worden

imperative · present

bekrönen Sie!
second-person plural: bekrönet!
second-person plural: bekrönt
second-person singular: bekrön!
second-person singular: bekröne!

indicative · present

first-person plural: wir bekrönen
first-person singular: ich bekrön
first-person singular: ich bekröne
second-person plural: ihr bekrönet
second-person plural: ihr bekrönt
second-person singular: du bekrönst
third-person plural: sie bekrönen
third-person plural: sie sind bekrönt
third-person plural: sie werden bekrönt
third-person singular: er/sie/es bekrönt
third-person singular: er/sie/es ist bekrönt
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekrönen
first-person singular: ich bekröne
second-person plural: ihr bekrönet
second-person singular: du bekrönest
third-person plural: sie bekrönen
third-person plural: sie seien bekrönt
third-person plural: sie werden bekrönt
third-person singular: er/sie/es bekröne
third-person singular: er/sie/es sei bekrönt
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt

bekrönen

verb

Meanings

1.
den oberen Abschluss eines Gebäudes/Gebäudeteiles einer Krone gleich gestalten
- “„Die kleinen Rechteckfenster zwischen den Säulenpaaren sind reich mit Ornamenten eingefaßt, ein Dreifuß bekrönt den Fenstersturz.“”
Englishto crown, to top
Españolcorona, cima
Françaiscouronnement, sommet
Italianocorona, sommità
Portuguêscoroa, topo
Русскийкорона, вершина
Türkçetaç, zirve
Українськакорона, вершина
Ελληνικάκορώνα, κορυφή
Tiếng Việtđỉnh, vương miện
العربيةتاج, قمة
2.
etwas sitzt einer Krone gleich auf etwas anderem, etwas schließt etwas als krönender Abschluss ab
- “„Geschlossen zeigt sich nun die Gegend, und ein dichter Wald bekrönt den Gipfel des Berges, von wo die Aussicht neuerdings sich in ein Gewühl von bebauten Bergrücken öffnet.“”
- “Das bekrönte Stadtwappen zeigt das Wappen und über diesem eine sogenannte imperiale Krone.”
Englishto crown
Españolculminar, completar
Françaiscouronner, compléter
Italianocompletare, concludere
Portuguêsfinalizar, completar
Русскийзавершить, дополнить
Türkçetamamlamak, bitirmek
Українськазавершити, доповнити
Ελληνικάολοκληρώνω, συμπληρώνω
Tiếng Việthoàn thiện, kết thúc
العربيةيُكمل, يُنهى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekrönen
first-person singular: ich werde bekrönen
second-person plural: ihr werdet bekrönen
second-person singular: du wirst bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönt sein
third-person plural: sie werden bekrönt werden
third-person singular: er/sie/es wird bekrönen
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekrönen
first-person singular: ich werde bekrönen
second-person plural: ihr werdet bekrönen
second-person singular: du werdest bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönen
third-person plural: sie werden bekrönt sein
third-person plural: sie werden bekrönt werden
third-person singular: er/sie/es werde bekrönen
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekrönen
first-person singular: ich würde bekrönen
second-person plural: ihr würdet bekrönen
second-person singular: du würdest bekrönen
third-person plural: sie würden bekrönen
third-person plural: sie würden bekrönt sein
third-person plural: sie würden bekrönt werden
third-person singular: er/sie/es würde bekrönen
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrönt haben
first-person singular: ich werde bekrönt haben
second-person plural: ihr werdet bekrönt haben
second-person singular: du wirst bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt haben
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrönt haben
first-person singular: ich werde bekrönt haben
second-person plural: ihr werdet bekrönt haben
second-person singular: du werdest bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrönt haben
third-person plural: sie werden bekrönt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt haben
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrönt haben
first-person singular: ich würde bekrönt haben
second-person plural: ihr würdet bekrönt haben
second-person singular: du würdest bekrönt haben
third-person plural: sie würden bekrönt gewesen sein
third-person plural: sie würden bekrönt haben
third-person plural: sie würden bekrönt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt haben
third-person singular: er/sie/es würde bekrönt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekröneten
first-person plural: wir bekrönten
first-person singular: ich bekrönete
first-person singular: ich bekrönte
second-person plural: ihr bekrönetet
second-person plural: ihr bekröntet
second-person singular: du bekrönetest
second-person singular: du bekröntest
third-person plural: sie bekröneten
third-person plural: sie bekrönten
third-person plural: sie waren bekrönt
third-person plural: sie wurden bekrönt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekröneten
first-person plural: wir bekrönten
first-person singular: ich bekrönete
first-person singular: ich bekrönte
second-person plural: ihr bekrönetet
second-person plural: ihr bekröntet
second-person singular: du bekrönetest
second-person singular: du bekröntest
third-person plural: sie bekröneten
third-person plural: sie bekrönten
third-person plural: sie wären bekrönt
third-person plural: sie würden bekrönt

imperative · perfect

haben Sie bekrönt!
second-person plural: habt bekrönt!
second-person singular: habe bekrönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrönt
first-person singular: ich habe bekrönt
second-person plural: ihr habt bekrönt
second-person singular: du hast bekrönt
third-person plural: sie haben bekrönt
third-person plural: sie sind bekrönt gewesen
third-person plural: sie sind bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es hat bekrönt
third-person singular: er/sie/es ist bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekrönt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrönt
first-person singular: ich habe bekrönt
second-person plural: ihr habet bekrönt
second-person singular: du habest bekrönt
third-person plural: sie haben bekrönt
third-person plural: sie seien bekrönt gewesen
third-person plural: sie seien bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es habe bekrönt
third-person singular: er/sie/es sei bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekrönt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrönt
first-person singular: ich hatte bekrönt
second-person plural: ihr hattet bekrönt
second-person singular: du hattest bekrönt
third-person plural: sie hatten bekrönt
third-person plural: sie waren bekrönt gewesen
third-person plural: sie waren bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekrönt
third-person singular: er/sie/es war bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekrönt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrönt
first-person singular: ich hätte bekrönt
second-person plural: ihr hättet bekrönt
second-person singular: du hättest bekrönt
third-person plural: sie hätten bekrönt
third-person plural: sie wären bekrönt gewesen
third-person plural: sie wären bekrönt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekrönt
third-person singular: er/sie/es wäre bekrönt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekrönt worden

imperative · present

bekrönen Sie!
second-person plural: bekrönet!
second-person plural: bekrönt
second-person singular: bekrön!
second-person singular: bekröne!

indicative · present

first-person plural: wir bekrönen
first-person singular: ich bekrön
first-person singular: ich bekröne
second-person plural: ihr bekrönet
second-person plural: ihr bekrönt
second-person singular: du bekrönst
third-person plural: sie bekrönen
third-person plural: sie sind bekrönt
third-person plural: sie werden bekrönt
third-person singular: er/sie/es bekrönt
third-person singular: er/sie/es ist bekrönt
third-person singular: er/sie/es wird bekrönt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekrönen
first-person singular: ich bekröne
second-person plural: ihr bekrönet
second-person singular: du bekrönest
third-person plural: sie bekrönen
third-person plural: sie seien bekrönt
third-person plural: sie werden bekrönt
third-person singular: er/sie/es bekröne
third-person singular: er/sie/es sei bekrönt
third-person singular: er/sie/es werde bekrönt