Meanings
- 1.
etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
- “Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.”
- “„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“”
transitiveEnglishto confess, to admitEspañolconfesar, admitirFrançaisconfesser, admettreItalianoconfessare, ammetterePortuguêsconfessar, admitirРусскийпризнаваться, признатьTürkçeitiraf etmek, kabul etmekУкраїнськазізнатися, визнатиΕλληνικάομολογώ, παραδέχομαιTiếng Việtthú nhận, thừa nhậnالعربيةيعترف, يقبل - 2.
offen zugeben; öffentlich sagen
- “Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.”
reflexiveEnglishto confessEspañolconfesarFrançaisconfesserItalianoconfessarePortuguêsconfessarРусскийпризнаватьсяTürkçeitiraf etmekУкраїнськазізнатисяΕλληνικάομολογώTiếng Việtthú nhậnالعربيةيعترف - 3.
offen bekunden, welcher Religion man angehört
- “Bekennst du dich zum Christentum?”
reflexiveEnglishto confessEspañolprofesarFrançaisprofesserItalianoprofessarePortuguêsprofessarРусскийпрофессироватьTürkçeprofesyonel olarak belirtmekУкраїнськапрофесуватиΕλληνικάομολογώTiếng Việttuyên xưngالعربيةيعلن- Synonyme
- Zeugnis ablegen
- 4.
eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären
- “Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.”
generalreflexiveEnglishto confessEspañoldeclarar, expresarFrançaisdéclarer, exprimerItalianodichiarare, esprimerePortuguêsdeclarar, expressarРусскийзаявить, выразитьTürkçeaçıklamak, ifade etmekУкраїнськаоголосити, висловитиΕλληνικάδηλώνω, εκφράζωTiếng Việttuyên bố, bày tỏالعربيةيعلن, يعبر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bekenne mich |
| du | bekennst dich |
| er/sie/es | bekennt sich |
| wir | bekennen uns |
| ihr | bekennt euch |
| sie | bekennen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bekannt |
| ich | hatte mich bekannt |
| du | hattest bekannt |
| du | hattest dich bekannt |
| er/sie/es | hatte bekannt |
| er/sie/es | hatte sich bekannt |
| wir | hatten bekannt |
| wir | hatten uns bekannt |
| ihr | hattet bekannt |
| ihr | hattet euch bekannt |
| sie | hatten bekannt |
| sie | hatten sich bekannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bekannt worden |
| sie | waren bekannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bekannt gewesen |
| sie | waren bekannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bekannt |
| ich | hätte mich bekannt |
| du | hättest bekannt |
| du | hättest dich bekannt |
| er/sie/es | hätte bekannt |
| er/sie/es | hätte sich bekannt |
| wir | hätten bekannt |
| wir | hätten uns bekannt |
| ihr | hättet bekannt |
| ihr | hättet euch bekannt |
| sie | hätten bekannt |
| sie | hätten sich bekannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bekannt worden |
| sie | wären bekannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bekannt gewesen |
| sie | wären bekannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bekannte mich |
| du | bekanntest dich |
| er/sie/es | bekannte sich |
| wir | bekannten uns |
| ihr | bekanntet euch |
| sie | bekannten sich |
| ich | mich bekannte |
| du | dich bekanntest |
| er/sie/es | sich bekannte |
| wir | uns bekannten |
| ihr | euch bekanntet |
| sie | sich bekannten |
| ich | bekannte |
| du | bekanntest |
| er/sie/es | bekannte |
| wir | bekannten |
| ihr | bekanntet |
| sie | bekannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bekannt |
| sie | wurden bekannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bekannt |
| sie | waren bekannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bekennte mich |
| du | bekenntest dich |
| er/sie/es | bekennte sich |
| wir | bekennten uns |
| ihr | bekenntet euch |
| sie | bekennten sich |
| ich | mich bekennte |
| du | dich bekenntest |
| er/sie/es | sich bekennte |
| wir | uns bekennten |
| ihr | euch bekenntet |
| sie | sich bekennten |
| ich | bekennte |
| du | bekenntest |
| er/sie/es | bekennte |
| wir | bekennten |
| ihr | bekenntet |
| sie | bekennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekannt |
| sie | würden bekannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bekannt |
| sie | wären bekannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bekannt |
| ich | habe mich bekannt |
| du | hast bekannt |
| du | hast dich bekannt |
| er/sie/es | hat bekannt |
| er/sie/es | hat sich bekannt |
| wir | haben bekannt |
| wir | haben uns bekannt |
| ihr | habt bekannt |
| ihr | habt euch bekannt |
| sie | haben bekannt |
| sie | haben sich bekannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bekannt worden |
| sie | sind bekannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bekannt gewesen |
| sie | sind bekannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bekannt |
| ich | habe mich bekannt |
| du | habest bekannt |
| du | habest dich bekannt |
| er/sie/es | habe bekannt |
| er/sie/es | habe sich bekannt |
| wir | haben bekannt |
| wir | haben uns bekannt |
| ihr | habet bekannt |
| ihr | habet euch bekannt |
| sie | haben bekannt |
| sie | haben sich bekannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bekannt worden |
| sie | seien bekannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bekannt gewesen |
| sie | seien bekannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bekannt! |
| — | habt bekannt! |
| — | haben Sie bekannt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bekenne mich |
| du | bekennst dich |
| er/sie/es | bekennt sich |
| wir | bekennen uns |
| ihr | bekennt euch |
| sie | bekennen sich |
| ich | mich bekenne |
| du | dich bekennst |
| er/sie/es | sich bekennt |
| wir | uns bekennen |
| ihr | euch bekennt |
| sie | sich bekennen |
| ich | bekenne |
| du | bekennst |
| er/sie/es | bekennt |
| wir | bekennen |
| ihr | bekennt |
| sie | bekennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekannt |
| sie | werden bekannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bekannt |
| sie | sind bekannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bekenne mich |
| du | bekennest dich |
| er/sie/es | bekenne sich |
| wir | bekennen uns |
| ihr | bekennet euch |
| sie | bekennen sich |
| ich | mich bekenne |
| du | dich bekennest |
| er/sie/es | sich bekenne |
| wir | uns bekennen |
| ihr | euch bekennet |
| sie | sich bekennen |
| ich | bekenne |
| du | bekennest |
| er/sie/es | bekenne |
| wir | bekennen |
| ihr | bekennet |
| sie | bekennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekannt |
| sie | werden bekannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bekannt |
| sie | seien bekannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bekenn! |
| — | bekenn dich! |
| — | bekenne! |
| — | bekenne dich! |
| — | habe dich bekannt! |
| — | bekennt! |
| — | bekennt euch! |
| — | habt euch bekannt! |
| — | bekennen Sie!(honorific) |
| — | bekennen Sie sich!(honorific) |
| — | haben Sie sich bekannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekennen |
| ich | werde mich bekennen |
| du | wirst bekennen |
| du | wirst dich bekennen |
| er/sie/es | wird bekennen |
| er/sie/es | wird sich bekennen |
| wir | werden bekennen |
| wir | werden uns bekennen |
| ihr | werdet bekennen |
| ihr | werdet euch bekennen |
| sie | werden bekennen |
| sie | werden sich bekennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekannt werden |
| sie | werden bekannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bekannt sein |
| sie | werden bekannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekennen |
| ich | werde mich bekennen |
| du | werdest bekennen |
| du | werdest dich bekennen |
| er/sie/es | werde bekennen |
| er/sie/es | werde sich bekennen |
| wir | werden bekennen |
| wir | werden uns bekennen |
| ihr | werdet bekennen |
| ihr | werdet euch bekennen |
| sie | werden bekennen |
| sie | werden sich bekennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekannt werden |
| sie | werden bekannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bekannt sein |
| sie | werden bekannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekennen |
| ich | würde mich bekennen |
| du | würdest bekennen |
| du | würdest dich bekennen |
| er/sie/es | würde bekennen |
| er/sie/es | würde sich bekennen |
| wir | würden bekennen |
| wir | würden uns bekennen |
| ihr | würdet bekennen |
| ihr | würdet euch bekennen |
| sie | würden bekennen |
| sie | würden sich bekennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekannt werden |
| sie | würden bekannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bekannt sein |
| sie | würden bekannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekannt haben |
| ich | werde mich bekannt haben |
| du | wirst bekannt haben |
| du | wirst dich bekannt haben |
| er/sie/es | wird bekannt haben |
| er/sie/es | wird sich bekannt haben |
| wir | werden bekannt haben |
| wir | werden uns bekannt haben |
| ihr | werdet bekannt haben |
| ihr | werdet euch bekannt haben |
| sie | werden bekannt haben |
| sie | werden sich bekannt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekannt worden sein |
| sie | werden bekannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bekannt gewesen sein |
| sie | werden bekannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekannt haben |
| ich | werde mich bekannt haben |
| du | werdest bekannt haben |
| du | werdest dich bekannt haben |
| er/sie/es | werde bekannt haben |
| er/sie/es | werde sich bekannt haben |
| wir | werden bekannt haben |
| wir | werden uns bekannt haben |
| ihr | werdet bekannt haben |
| ihr | werdet euch bekannt haben |
| sie | werden bekannt haben |
| sie | werden sich bekannt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekannt worden sein |
| sie | werden bekannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bekannt gewesen sein |
| sie | werden bekannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekannt haben |
| ich | würde mich bekannt haben |
| du | würdest bekannt haben |
| du | würdest dich bekannt haben |
| er/sie/es | würde bekannt haben |
| er/sie/es | würde sich bekannt haben |
| wir | würden bekannt haben |
| wir | würden uns bekannt haben |
| ihr | würdet bekannt haben |
| ihr | würdet euch bekannt haben |
| sie | würden bekannt haben |
| sie | würden sich bekannt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekannt worden sein |
| sie | würden bekannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bekannt gewesen sein |
| sie | würden bekannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich zu seinen Ansichten bekennen
- dative(reflexive)sich zum Christentum bekennen
- dative(reflexive)sich zu etwas bekennen