bekennen — German Dictionary

bekennen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
- “Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.”
- “„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“”
transitive
Englishto confess, to admit
Españolconfesar, admitir
Françaisconfesser, admettre
Italianoconfessare, ammettere
Portuguêsconfessar, admitir
Русскийпризнаваться, признать
Türkçeitiraf etmek, kabul etmek
Українськазізнатися, визнати
Ελληνικάομολογώ, παραδέχομαι
Tiếng Việtthú nhận, thừa nhận
العربيةيعترف, يقبل
2.
offen zugeben; öffentlich sagen
- “Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.”
reflexive
Englishto confess
Españolconfesar
Françaisconfesser
Italianoconfessare
Portuguêsconfessar
Русскийпризнаваться
Türkçeitiraf etmek
Українськазізнатися
Ελληνικάομολογώ
Tiếng Việtthú nhận
العربيةيعترف
3.
offen bekunden, welcher Religion man angehört
- “Bekennst du dich zum Christentum?”
reflexive
Englishto confess
Españolprofesar
Françaisprofesser
Italianoprofessare
Portuguêsprofessar
Русскийпрофессировать
Türkçeprofesyonel olarak belirtmek
Українськапрофесувати
Ελληνικάομολογώ
Tiếng Việttuyên xưng
العربيةيعلن
4.
eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären
- “Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.”
generalreflexive
Englishto confess
Españoldeclarar, expresar
Françaisdéclarer, exprimer
Italianodichiarare, esprimere
Portuguêsdeclarar, expressar
Русскийзаявить, выразить
Türkçeaçıklamak, ifade etmek
Українськаоголосити, висловити
Ελληνικάδηλώνω, εκφράζω
Tiếng Việttuyên bố, bày tỏ
العربيةيعلن, يعبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekennen
first-person plural: wir werden uns bekennen
first-person singular: ich werde bekennen
first-person singular: ich werde mich bekennen
second-person plural: ihr werdet bekennen
second-person plural: ihr werdet euch bekennen
second-person singular: du wirst bekennen
second-person singular: du wirst dich bekennen
third-person plural: sie werden bekannt sein
third-person plural: sie werden bekannt werden
third-person plural: sie werden bekennen
third-person plural: sie werden sich bekennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekennen
first-person plural: wir werden uns bekennen
first-person singular: ich werde bekennen
first-person singular: ich werde mich bekennen
second-person plural: ihr werdet bekennen
second-person plural: ihr werdet euch bekennen
second-person singular: du werdest bekennen
second-person singular: du werdest dich bekennen
third-person plural: sie werden bekannt sein
third-person plural: sie werden bekannt werden
third-person plural: sie werden bekennen
third-person plural: sie werden sich bekennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekennen
first-person plural: wir würden uns bekennen
first-person singular: ich würde bekennen
first-person singular: ich würde mich bekennen
second-person plural: ihr würdet bekennen
second-person plural: ihr würdet euch bekennen
second-person singular: du würdest bekennen
second-person singular: du würdest dich bekennen
third-person plural: sie würden bekannt sein
third-person plural: sie würden bekannt werden
third-person plural: sie würden bekennen
third-person plural: sie würden sich bekennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekannt haben
first-person plural: wir werden uns bekannt haben
first-person singular: ich werde bekannt haben
first-person singular: ich werde mich bekannt haben
second-person plural: ihr werdet bekannt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekannt haben
second-person singular: du wirst bekannt haben
second-person singular: du wirst dich bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt worden sein
third-person plural: sie werden sich bekannt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekannt haben
first-person plural: wir werden uns bekannt haben
first-person singular: ich werde bekannt haben
first-person singular: ich werde mich bekannt haben
second-person plural: ihr werdet bekannt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekannt haben
second-person singular: du werdest bekannt haben
second-person singular: du werdest dich bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt worden sein
third-person plural: sie werden sich bekannt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekannt haben
first-person plural: wir würden uns bekannt haben
first-person singular: ich würde bekannt haben
first-person singular: ich würde mich bekannt haben
second-person plural: ihr würdet bekannt haben
second-person plural: ihr würdet euch bekannt haben
second-person singular: du würdest bekannt haben
second-person singular: du würdest dich bekannt haben
third-person plural: sie würden bekannt gewesen sein
third-person plural: sie würden bekannt haben
third-person plural: sie würden bekannt worden sein
third-person plural: sie würden sich bekannt haben

indicative · past

first-person plural: wir bekannten
first-person plural: wir bekannten uns
first-person plural: wir uns bekannten
first-person singular: ich bekannte
first-person singular: ich bekannte mich
first-person singular: ich mich bekannte
second-person plural: ihr bekanntet
second-person plural: ihr bekanntet euch
second-person plural: ihr euch bekanntet
second-person singular: du bekanntest
second-person singular: du bekanntest dich
second-person singular: du dich bekanntest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekennten
first-person plural: wir bekennten uns
first-person plural: wir uns bekennten
first-person singular: ich bekennte
first-person singular: ich bekennte mich
first-person singular: ich mich bekennte
second-person plural: ihr bekenntet
second-person plural: ihr bekenntet euch
second-person plural: ihr euch bekenntet
second-person singular: du bekenntest
second-person singular: du bekenntest dich
second-person singular: du dich bekenntest

imperative · perfect

haben Sie bekannt!
second-person plural: habt bekannt!
second-person singular: habe bekannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekannt
first-person plural: wir haben uns bekannt
first-person singular: ich habe bekannt
first-person singular: ich habe mich bekannt
second-person plural: ihr habt bekannt
second-person plural: ihr habt euch bekannt
second-person singular: du hast bekannt
second-person singular: du hast dich bekannt
third-person plural: sie haben bekannt
third-person plural: sie haben sich bekannt
third-person plural: sie sind bekannt gewesen
third-person plural: sie sind bekannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekannt
first-person plural: wir haben uns bekannt
first-person singular: ich habe bekannt
first-person singular: ich habe mich bekannt
second-person plural: ihr habet bekannt
second-person plural: ihr habet euch bekannt
second-person singular: du habest bekannt
second-person singular: du habest dich bekannt
third-person plural: sie haben bekannt
third-person plural: sie haben sich bekannt
third-person plural: sie seien bekannt gewesen
third-person plural: sie seien bekannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekannt
first-person plural: wir hatten uns bekannt
first-person singular: ich hatte bekannt
first-person singular: ich hatte mich bekannt
second-person plural: ihr hattet bekannt
second-person plural: ihr hattet euch bekannt
second-person singular: du hattest bekannt
second-person singular: du hattest dich bekannt
third-person plural: sie hatten bekannt
third-person plural: sie hatten sich bekannt
third-person plural: sie waren bekannt gewesen
third-person plural: sie waren bekannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekannt
first-person plural: wir hätten uns bekannt
first-person singular: ich hätte bekannt
first-person singular: ich hätte mich bekannt
second-person plural: ihr hättet bekannt
second-person plural: ihr hättet euch bekannt
second-person singular: du hättest bekannt
second-person singular: du hättest dich bekannt
third-person plural: sie hätten bekannt
third-person plural: sie hätten sich bekannt
third-person plural: sie wären bekannt gewesen
third-person plural: sie wären bekannt worden

imperative · present

bekennen Sie!
bekennen Sie sich!
haben Sie sich bekannt!
second-person plural: bekennt!
second-person plural: bekennt euch!
second-person plural: habt euch bekannt!
second-person singular: bekenn!
second-person singular: bekenn dich!
second-person singular: bekenne!
second-person singular: bekenne dich!
second-person singular: habe dich bekannt!

indicative · present

first-person plural: wir bekennen
first-person plural: wir bekennen uns
first-person plural: wir uns bekennen
first-person singular: ich bekenne
first-person singular: ich bekenne mich
first-person singular: ich mich bekenne
second-person plural: ihr bekennt
second-person plural: ihr bekennt euch
second-person plural: ihr euch bekennt
second-person singular: du bekennst
second-person singular: du bekennst dich
second-person singular: du dich bekennst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekennen
first-person plural: wir bekennen uns
first-person plural: wir uns bekennen
first-person singular: ich bekenne
first-person singular: ich bekenne mich
first-person singular: ich mich bekenne
second-person plural: ihr bekennet
second-person plural: ihr bekennet euch
second-person plural: ihr euch bekennet
second-person singular: du bekennest
second-person singular: du bekennest dich
second-person singular: du dich bekennest

Verb governance

dative(reflexive)sich zu seinen Ansichten bekennen
dative(reflexive)sich zum Christentum bekennen
dative(reflexive)sich zu etwas bekennen

bekennen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
- “Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.”
- “„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“”
transitive
Englishto confess, to admit
Españolconfesar, admitir
Françaisconfesser, admettre
Italianoconfessare, ammettere
Portuguêsconfessar, admitir
Русскийпризнаваться, признать
Türkçeitiraf etmek, kabul etmek
Українськазізнатися, визнати
Ελληνικάομολογώ, παραδέχομαι
Tiếng Việtthú nhận, thừa nhận
العربيةيعترف, يقبل
2.
offen zugeben; öffentlich sagen
- “Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.”
reflexive
Englishto confess
Españolconfesar
Françaisconfesser
Italianoconfessare
Portuguêsconfessar
Русскийпризнаваться
Türkçeitiraf etmek
Українськазізнатися
Ελληνικάομολογώ
Tiếng Việtthú nhận
العربيةيعترف
3.
offen bekunden, welcher Religion man angehört
- “Bekennst du dich zum Christentum?”
reflexive
Englishto confess
Españolprofesar
Françaisprofesser
Italianoprofessare
Portuguêsprofessar
Русскийпрофессировать
Türkçeprofesyonel olarak belirtmek
Українськапрофесувати
Ελληνικάομολογώ
Tiếng Việttuyên xưng
العربيةيعلن
4.
eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären
- “Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.”
generalreflexive
Englishto confess
Españoldeclarar, expresar
Françaisdéclarer, exprimer
Italianodichiarare, esprimere
Portuguêsdeclarar, expressar
Русскийзаявить, выразить
Türkçeaçıklamak, ifade etmek
Українськаоголосити, висловити
Ελληνικάδηλώνω, εκφράζω
Tiếng Việttuyên bố, bày tỏ
العربيةيعلن, يعبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekennen
first-person plural: wir werden uns bekennen
first-person singular: ich werde bekennen
first-person singular: ich werde mich bekennen
second-person plural: ihr werdet bekennen
second-person plural: ihr werdet euch bekennen
second-person singular: du wirst bekennen
second-person singular: du wirst dich bekennen
third-person plural: sie werden bekannt sein
third-person plural: sie werden bekannt werden
third-person plural: sie werden bekennen
third-person plural: sie werden sich bekennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekennen
first-person plural: wir werden uns bekennen
first-person singular: ich werde bekennen
first-person singular: ich werde mich bekennen
second-person plural: ihr werdet bekennen
second-person plural: ihr werdet euch bekennen
second-person singular: du werdest bekennen
second-person singular: du werdest dich bekennen
third-person plural: sie werden bekannt sein
third-person plural: sie werden bekannt werden
third-person plural: sie werden bekennen
third-person plural: sie werden sich bekennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekennen
first-person plural: wir würden uns bekennen
first-person singular: ich würde bekennen
first-person singular: ich würde mich bekennen
second-person plural: ihr würdet bekennen
second-person plural: ihr würdet euch bekennen
second-person singular: du würdest bekennen
second-person singular: du würdest dich bekennen
third-person plural: sie würden bekannt sein
third-person plural: sie würden bekannt werden
third-person plural: sie würden bekennen
third-person plural: sie würden sich bekennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekannt haben
first-person plural: wir werden uns bekannt haben
first-person singular: ich werde bekannt haben
first-person singular: ich werde mich bekannt haben
second-person plural: ihr werdet bekannt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekannt haben
second-person singular: du wirst bekannt haben
second-person singular: du wirst dich bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt worden sein
third-person plural: sie werden sich bekannt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekannt haben
first-person plural: wir werden uns bekannt haben
first-person singular: ich werde bekannt haben
first-person singular: ich werde mich bekannt haben
second-person plural: ihr werdet bekannt haben
second-person plural: ihr werdet euch bekannt haben
second-person singular: du werdest bekannt haben
second-person singular: du werdest dich bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekannt haben
third-person plural: sie werden bekannt worden sein
third-person plural: sie werden sich bekannt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekannt haben
first-person plural: wir würden uns bekannt haben
first-person singular: ich würde bekannt haben
first-person singular: ich würde mich bekannt haben
second-person plural: ihr würdet bekannt haben
second-person plural: ihr würdet euch bekannt haben
second-person singular: du würdest bekannt haben
second-person singular: du würdest dich bekannt haben
third-person plural: sie würden bekannt gewesen sein
third-person plural: sie würden bekannt haben
third-person plural: sie würden bekannt worden sein
third-person plural: sie würden sich bekannt haben

indicative · past

first-person plural: wir bekannten
first-person plural: wir bekannten uns
first-person plural: wir uns bekannten
first-person singular: ich bekannte
first-person singular: ich bekannte mich
first-person singular: ich mich bekannte
second-person plural: ihr bekanntet
second-person plural: ihr bekanntet euch
second-person plural: ihr euch bekanntet
second-person singular: du bekanntest
second-person singular: du bekanntest dich
second-person singular: du dich bekanntest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekennten
first-person plural: wir bekennten uns
first-person plural: wir uns bekennten
first-person singular: ich bekennte
first-person singular: ich bekennte mich
first-person singular: ich mich bekennte
second-person plural: ihr bekenntet
second-person plural: ihr bekenntet euch
second-person plural: ihr euch bekenntet
second-person singular: du bekenntest
second-person singular: du bekenntest dich
second-person singular: du dich bekenntest

imperative · perfect

haben Sie bekannt!
second-person plural: habt bekannt!
second-person singular: habe bekannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekannt
first-person plural: wir haben uns bekannt
first-person singular: ich habe bekannt
first-person singular: ich habe mich bekannt
second-person plural: ihr habt bekannt
second-person plural: ihr habt euch bekannt
second-person singular: du hast bekannt
second-person singular: du hast dich bekannt
third-person plural: sie haben bekannt
third-person plural: sie haben sich bekannt
third-person plural: sie sind bekannt gewesen
third-person plural: sie sind bekannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekannt
first-person plural: wir haben uns bekannt
first-person singular: ich habe bekannt
first-person singular: ich habe mich bekannt
second-person plural: ihr habet bekannt
second-person plural: ihr habet euch bekannt
second-person singular: du habest bekannt
second-person singular: du habest dich bekannt
third-person plural: sie haben bekannt
third-person plural: sie haben sich bekannt
third-person plural: sie seien bekannt gewesen
third-person plural: sie seien bekannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekannt
first-person plural: wir hatten uns bekannt
first-person singular: ich hatte bekannt
first-person singular: ich hatte mich bekannt
second-person plural: ihr hattet bekannt
second-person plural: ihr hattet euch bekannt
second-person singular: du hattest bekannt
second-person singular: du hattest dich bekannt
third-person plural: sie hatten bekannt
third-person plural: sie hatten sich bekannt
third-person plural: sie waren bekannt gewesen
third-person plural: sie waren bekannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekannt
first-person plural: wir hätten uns bekannt
first-person singular: ich hätte bekannt
first-person singular: ich hätte mich bekannt
second-person plural: ihr hättet bekannt
second-person plural: ihr hättet euch bekannt
second-person singular: du hättest bekannt
second-person singular: du hättest dich bekannt
third-person plural: sie hätten bekannt
third-person plural: sie hätten sich bekannt
third-person plural: sie wären bekannt gewesen
third-person plural: sie wären bekannt worden

imperative · present

bekennen Sie!
bekennen Sie sich!
haben Sie sich bekannt!
second-person plural: bekennt!
second-person plural: bekennt euch!
second-person plural: habt euch bekannt!
second-person singular: bekenn!
second-person singular: bekenn dich!
second-person singular: bekenne!
second-person singular: bekenne dich!
second-person singular: habe dich bekannt!

indicative · present

first-person plural: wir bekennen
first-person plural: wir bekennen uns
first-person plural: wir uns bekennen
first-person singular: ich bekenne
first-person singular: ich bekenne mich
first-person singular: ich mich bekenne
second-person plural: ihr bekennt
second-person plural: ihr bekennt euch
second-person plural: ihr euch bekennt
second-person singular: du bekennst
second-person singular: du bekennst dich
second-person singular: du dich bekennst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekennen
first-person plural: wir bekennen uns
first-person plural: wir uns bekennen
first-person singular: ich bekenne
first-person singular: ich bekenne mich
first-person singular: ich mich bekenne
second-person plural: ihr bekennet
second-person plural: ihr bekennet euch
second-person plural: ihr euch bekennet
second-person singular: du bekennest
second-person singular: du bekennest dich
second-person singular: du dich bekennest

Verb governance

dative(reflexive)sich zu seinen Ansichten bekennen
dative(reflexive)sich zum Christentum bekennen
dative(reflexive)sich zu etwas bekennen