Meanings
- 1.
zur Kenntnis der Öffentlichkeit gelangen
Englishto become known, to be made knownEspañolhacerse conocido, llegar al conocimiento públicoFrançaisdivulguer, devenir connu, arriver à la connaissance du publicItalianodiventare noto, arrivare all'attenzione pubblicaPortuguêstornar-se conhecido, chegar ao conhecimento públicoРусскийстать известным, попасть в общественное вниманиеTürkçebilinmek, kamunun dikkatine ulaşmakУкраїнськастати відомим, потрапити в публічну увагуΕλληνικάγίνομαι γνωστός, έρχομαι στην προσοχή του κοινούTiếng Việttrở nên nổi tiếng, đến tay công chúngالعربيةيصبح معروفًا, يصل إلى علم الجمهور - 2.
zur Kenntnis der Öffentlichkeit gelangen; aufgedeckt werden
Englishto become knownEspañolser reveladoFrançaisêtre révéléItalianoessere rivelatoPortuguêsser reveladoРусскийбыть раскрытымTürkçeaçığa çıkmakУкраїнськабути розкритимΕλληνικάνα αποκαλυφθείTiếng Việtbị tiết lộالعربيةيتم الكشف عنه - 3.
zur Kenntnis der Öffentlichkeit gelangen; entdeckt, erforscht werden
Englishto become knownEspañolser descubiertoFrançaisêtre découvertItalianoessere scopertoPortuguêsser descobertoРусскийбыть обнаруженнымTürkçekeşfedilmekУкраїнськабути виявленимΕλληνικάνα ανακαλυφθείTiếng Việtbị phát hiệnالعربيةيتم اكتشافه - 4.
zur Kenntnis der Öffentlichkeit gelangen; allgemein verbreitet werden
Englishto be revealed, to be uncoveredEspañolhacerse generalizadoFrançaisdevenir répanduItalianodiventare diffusoPortuguêstornar-se amplamente conhecidoРусскийстать широко распространеннымTürkçeyaygınlaşmakУкраїнськастати поширенимΕλληνικάνα γίνει ευρέως διαδεδομένοTiếng Việttrở nên phổ biếnالعربيةيصبح شائعًا - 5.
jemanden kennenlernen
Englishto be revealedEspañolconocer a alguienFrançaisfaire connaissance avec quelqu'unItalianoconoscere qualcunoPortuguêsconhecer alguémРусскийузнать кого-тоTürkçebirini tanımakУкраїнськапознайомитися з кимосьΕλληνικάγνωρίστε κάποιονTiếng Việtlàm quen với ai đóالعربيةالتعرف على شخص ما - 6.
einen Sachverhalt zur Kenntnis nehmen
Englishto be discovered, to be exploredEspañoltomar nota de un hechoFrançaisprendre note d'un faitItalianoprendere atto di un fattoPortuguêstomar conhecimento de um fatoРусскийобратить внимание на фактTürkçebir durumu dikkate almakУкраїнськазвернути увагу на фактΕλληνικάνα σημειώσετε ένα γεγονόςTiếng Việtghi nhận một sự thậtالعربيةأخذ العلم بحقيقة
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | werde bekannt |
| du | wirst bekannt |
| er/sie/es | wird bekannt |
| wir | werden bekannt |
| ihr | werdet bekannt |
| sie | werden bekannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war bekanntgeworden |
| du | warst bekanntgeworden |
| er/sie/es | war bekanntgeworden |
| wir | waren bekanntgeworden |
| ihr | wart bekanntgeworden |
| sie | waren bekanntgeworden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre bekanntgeworden |
| du | wärest bekanntgeworden |
| du | wärst bekanntgeworden |
| er/sie/es | wäre bekanntgeworden |
| wir | wären bekanntgeworden |
| ihr | wäret bekanntgeworden |
| ihr | wärt bekanntgeworden |
| sie | wären bekanntgeworden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ward bekannt |
| ich | wurde bekannt |
| du | wardst bekannt |
| du | wurdest bekannt |
| er/sie/es | ward bekannt |
| er/sie/es | wurde bekannt |
| wir | wurden bekannt |
| ihr | wurdet bekannt |
| sie | wurden bekannt |
| ich | bekanntward |
| ich | bekanntwurde |
| du | bekanntwardst |
| du | bekanntwurdest |
| er/sie/es | bekanntward |
| er/sie/es | bekanntwurde |
| wir | bekanntwurden |
| ihr | bekanntwurdet |
| sie | bekanntwurden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekannt |
| du | würdest bekannt |
| er/sie/es | würde bekannt |
| wir | würden bekannt |
| ihr | würdet bekannt |
| sie | würden bekannt |
| ich | bekanntwürde |
| du | bekanntwürdest |
| er/sie/es | bekanntwürde |
| wir | bekanntwürden |
| ihr | bekanntwürdet |
| sie | bekanntwürden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin bekanntgeworden |
| du | bist bekanntgeworden |
| er/sie/es | ist bekanntgeworden |
| wir | sind bekanntgeworden |
| ihr | seid bekanntgeworden |
| sie | sind bekanntgeworden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei bekanntgeworden |
| du | seiest bekanntgeworden |
| du | seist bekanntgeworden |
| er/sie/es | sei bekanntgeworden |
| wir | seien bekanntgeworden |
| ihr | seiet bekanntgeworden |
| sie | seien bekanntgeworden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei bekanntgeworden! |
| — | seid bekanntgeworden! |
| — | seien Sie bekanntgeworden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekannt |
| du | wirst bekannt |
| er/sie/es | wird bekannt |
| wir | werden bekannt |
| ihr | werdet bekannt |
| sie | werden bekannt |
| ich | bekanntwerde |
| du | bekanntwirst |
| er/sie/es | bekanntwird |
| wir | bekanntwerden |
| ihr | bekanntwerdet |
| sie | bekanntwerden |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekannt |
| du | werdest bekannt |
| er/sie/es | werde bekannt |
| wir | werden bekannt |
| ihr | werdet bekannt |
| sie | werden bekannt |
| ich | bekanntwerde |
| du | bekanntwerdest |
| er/sie/es | bekanntwerde |
| wir | bekanntwerden |
| ihr | bekanntwerdet |
| sie | bekanntwerden |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | werde bekannt! |
| — | werdet bekannt! |
| — | werden Sie bekannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekanntwerden |
| du | wirst bekanntwerden |
| er/sie/es | wird bekanntwerden |
| wir | werden bekanntwerden |
| ihr | werdet bekanntwerden |
| sie | werden bekanntwerden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekanntwerden |
| du | werdest bekanntwerden |
| er/sie/es | werde bekanntwerden |
| wir | werden bekanntwerden |
| ihr | werdet bekanntwerden |
| sie | werden bekanntwerden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekanntwerden |
| du | würdest bekanntwerden |
| er/sie/es | würde bekanntwerden |
| wir | würden bekanntwerden |
| ihr | würdet bekanntwerden |
| sie | würden bekanntwerden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekanntgeworden sein |
| du | wirst bekanntgeworden sein |
| er/sie/es | wird bekanntgeworden sein |
| wir | werden bekanntgeworden sein |
| ihr | werdet bekanntgeworden sein |
| sie | werden bekanntgeworden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekanntgeworden sein |
| du | werdest bekanntgeworden sein |
| er/sie/es | werde bekanntgeworden sein |
| wir | werden bekanntgeworden sein |
| ihr | werdet bekanntgeworden sein |
| sie | werden bekanntgeworden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekanntgeworden sein |
| du | würdest bekanntgeworden sein |
| er/sie/es | würde bekanntgeworden sein |
| wir | würden bekanntgeworden sein |
| ihr | würdet bekanntgeworden sein |
| sie | würden bekanntgeworden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Sachverhalt zur Kenntnis nehmen