beködern — German Dictionary

beködern

verb

Meanings

1.
auch Ungezieferbekämpfung: mit einem Lockmittel (Köder) versehen, zum Beispiel einen Wurm auf den Haken einer Angel aufziehen
- “„Sind sie [die Futterkügelchen] zu weich, würde das Häkchen bei jedem kräftigeren Wurf sofort aus dem Köder ausschlitzen und wir müßten wieder einmal neu beködern.“”
- “„Zur Grenzsicherung sind Giftfutterkästen und beköderte Plastikrohre in genügender Anzahl an den erkannten und mutmaßlichen Einfallspforten zuwandernder Ratten aufzustellen und funktionsfähig zu halten.“”
- “„Vor den Augen des Affen wird einer von zwei gleichaussehenden, umgestülpten Bechern in zum Affen symmetrischer, stets gleicher Anordnung unter betonter Gebärde beködert.“”
Englishto bait, to lure
Españolcebar, carnada
Françaisappâter, appât
Italianoesca, carnetta
Portuguêsisca, iscar
Русскийприманка, подкормка
Türkçeyemlemek, tuzağa düşürmek
Українськаприманка, підгодовувати
Ελληνικάδόλωμα, παγίδευση
Tiếng Việtmồi, câu cá
العربيةطعم, إغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beködern
first-person singular: ich werde beködern
second-person plural: ihr werdet beködern
second-person singular: du wirst beködern
third-person plural: sie werden beködern
third-person plural: sie werden beködert sein
third-person plural: sie werden beködert werden
third-person singular: er/sie/es wird beködern
third-person singular: er/sie/es wird beködert sein
third-person singular: er/sie/es wird beködert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beködern
first-person singular: ich werde beködern
second-person plural: ihr werdet beködern
second-person singular: du werdest beködern
third-person plural: sie werden beködern
third-person plural: sie werden beködert sein
third-person plural: sie werden beködert werden
third-person singular: er/sie/es werde beködern
third-person singular: er/sie/es werde beködert sein
third-person singular: er/sie/es werde beködert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beködern
first-person singular: ich würde beködern
second-person plural: ihr würdet beködern
second-person singular: du würdest beködern
third-person plural: sie würden beködern
third-person plural: sie würden beködert sein
third-person plural: sie würden beködert werden
third-person singular: er/sie/es würde beködern
third-person singular: er/sie/es würde beködert sein
third-person singular: er/sie/es würde beködert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beködert haben
first-person singular: ich werde beködert haben
second-person plural: ihr werdet beködert haben
second-person singular: du wirst beködert haben
third-person plural: sie werden beködert gewesen sein
third-person plural: sie werden beködert haben
third-person plural: sie werden beködert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beködert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beködert haben
third-person singular: er/sie/es wird beködert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beködert haben
first-person singular: ich werde beködert haben
second-person plural: ihr werdet beködert haben
second-person singular: du werdest beködert haben
third-person plural: sie werden beködert gewesen sein
third-person plural: sie werden beködert haben
third-person plural: sie werden beködert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beködert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beködert haben
third-person singular: er/sie/es werde beködert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beködert haben
first-person singular: ich würde beködert haben
second-person plural: ihr würdet beködert haben
second-person singular: du würdest beködert haben
third-person plural: sie würden beködert gewesen sein
third-person plural: sie würden beködert haben
third-person plural: sie würden beködert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beködert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beködert haben
third-person singular: er/sie/es würde beködert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beköderten
first-person singular: ich beköderte
second-person plural: ihr beködertet
second-person singular: du beködertest
third-person plural: sie beköderten
third-person plural: sie waren beködert
third-person plural: sie wurden beködert
third-person singular: er/sie/es beköderte
third-person singular: er/sie/es war beködert
third-person singular: er/sie/es wurde beködert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beköderten
first-person singular: ich beköderte
second-person plural: ihr beködertet
second-person singular: du beködertest
third-person plural: sie beköderten
third-person plural: sie wären beködert
third-person plural: sie würden beködert
third-person singular: er/sie/es beköderte
third-person singular: er/sie/es wäre beködert
third-person singular: er/sie/es würde beködert

imperative · perfect

haben Sie beködert!
second-person plural: habt beködert!
second-person singular: habe beködert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beködert
first-person singular: ich habe beködert
second-person plural: ihr habt beködert
second-person singular: du hast beködert
third-person plural: sie haben beködert
third-person plural: sie sind beködert gewesen
third-person plural: sie sind beködert worden
third-person singular: er/sie/es hat beködert
third-person singular: er/sie/es ist beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beködert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beködert
first-person singular: ich habe beködert
second-person plural: ihr habet beködert
second-person singular: du habest beködert
third-person plural: sie haben beködert
third-person plural: sie seien beködert gewesen
third-person plural: sie seien beködert worden
third-person singular: er/sie/es habe beködert
third-person singular: er/sie/es sei beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beködert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beködert
first-person singular: ich hatte beködert
second-person plural: ihr hattet beködert
second-person singular: du hattest beködert
third-person plural: sie hatten beködert
third-person plural: sie waren beködert gewesen
third-person plural: sie waren beködert worden
third-person singular: er/sie/es hatte beködert
third-person singular: er/sie/es war beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es war beködert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beködert
first-person singular: ich hätte beködert
second-person plural: ihr hättet beködert
second-person singular: du hättest beködert
third-person plural: sie hätten beködert
third-person plural: sie wären beködert gewesen
third-person plural: sie wären beködert worden
third-person singular: er/sie/es hätte beködert
third-person singular: er/sie/es wäre beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beködert worden

imperative · present

beködern Sie!
second-person plural: beködert!
second-person singular: beköder!
second-person singular: beködere!
second-person singular: beködre!

indicative · present

first-person plural: wir beködern
first-person singular: ich beköder
first-person singular: ich beködere
first-person singular: ich beködre
second-person plural: ihr beködert
second-person singular: du beköderst
third-person plural: sie beködern
third-person plural: sie sind beködert
third-person plural: sie werden beködert
third-person singular: er/sie/es beködert
third-person singular: er/sie/es ist beködert
third-person singular: er/sie/es wird beködert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beködern
first-person singular: ich beködere
first-person singular: ich beködre
second-person plural: ihr beködert
second-person singular: du beköderst
third-person plural: sie beködern
third-person plural: sie seien beködert
third-person plural: sie werden beködert
third-person singular: er/sie/es beködere
third-person singular: er/sie/es beködre
third-person singular: er/sie/es sei beködert
third-person singular: er/sie/es werde beködert

beködern

verb

Meanings

1.
auch Ungezieferbekämpfung: mit einem Lockmittel (Köder) versehen, zum Beispiel einen Wurm auf den Haken einer Angel aufziehen
- “„Sind sie [die Futterkügelchen] zu weich, würde das Häkchen bei jedem kräftigeren Wurf sofort aus dem Köder ausschlitzen und wir müßten wieder einmal neu beködern.“”
- “„Zur Grenzsicherung sind Giftfutterkästen und beköderte Plastikrohre in genügender Anzahl an den erkannten und mutmaßlichen Einfallspforten zuwandernder Ratten aufzustellen und funktionsfähig zu halten.“”
- “„Vor den Augen des Affen wird einer von zwei gleichaussehenden, umgestülpten Bechern in zum Affen symmetrischer, stets gleicher Anordnung unter betonter Gebärde beködert.“”
Englishto bait, to lure
Españolcebar, carnada
Françaisappâter, appât
Italianoesca, carnetta
Portuguêsisca, iscar
Русскийприманка, подкормка
Türkçeyemlemek, tuzağa düşürmek
Українськаприманка, підгодовувати
Ελληνικάδόλωμα, παγίδευση
Tiếng Việtmồi, câu cá
العربيةطعم, إغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beködern
first-person singular: ich werde beködern
second-person plural: ihr werdet beködern
second-person singular: du wirst beködern
third-person plural: sie werden beködern
third-person plural: sie werden beködert sein
third-person plural: sie werden beködert werden
third-person singular: er/sie/es wird beködern
third-person singular: er/sie/es wird beködert sein
third-person singular: er/sie/es wird beködert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beködern
first-person singular: ich werde beködern
second-person plural: ihr werdet beködern
second-person singular: du werdest beködern
third-person plural: sie werden beködern
third-person plural: sie werden beködert sein
third-person plural: sie werden beködert werden
third-person singular: er/sie/es werde beködern
third-person singular: er/sie/es werde beködert sein
third-person singular: er/sie/es werde beködert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beködern
first-person singular: ich würde beködern
second-person plural: ihr würdet beködern
second-person singular: du würdest beködern
third-person plural: sie würden beködern
third-person plural: sie würden beködert sein
third-person plural: sie würden beködert werden
third-person singular: er/sie/es würde beködern
third-person singular: er/sie/es würde beködert sein
third-person singular: er/sie/es würde beködert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beködert haben
first-person singular: ich werde beködert haben
second-person plural: ihr werdet beködert haben
second-person singular: du wirst beködert haben
third-person plural: sie werden beködert gewesen sein
third-person plural: sie werden beködert haben
third-person plural: sie werden beködert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beködert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beködert haben
third-person singular: er/sie/es wird beködert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beködert haben
first-person singular: ich werde beködert haben
second-person plural: ihr werdet beködert haben
second-person singular: du werdest beködert haben
third-person plural: sie werden beködert gewesen sein
third-person plural: sie werden beködert haben
third-person plural: sie werden beködert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beködert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beködert haben
third-person singular: er/sie/es werde beködert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beködert haben
first-person singular: ich würde beködert haben
second-person plural: ihr würdet beködert haben
second-person singular: du würdest beködert haben
third-person plural: sie würden beködert gewesen sein
third-person plural: sie würden beködert haben
third-person plural: sie würden beködert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beködert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beködert haben
third-person singular: er/sie/es würde beködert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beköderten
first-person singular: ich beköderte
second-person plural: ihr beködertet
second-person singular: du beködertest
third-person plural: sie beköderten
third-person plural: sie waren beködert
third-person plural: sie wurden beködert
third-person singular: er/sie/es beköderte
third-person singular: er/sie/es war beködert
third-person singular: er/sie/es wurde beködert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beköderten
first-person singular: ich beköderte
second-person plural: ihr beködertet
second-person singular: du beködertest
third-person plural: sie beköderten
third-person plural: sie wären beködert
third-person plural: sie würden beködert
third-person singular: er/sie/es beköderte
third-person singular: er/sie/es wäre beködert
third-person singular: er/sie/es würde beködert

imperative · perfect

haben Sie beködert!
second-person plural: habt beködert!
second-person singular: habe beködert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beködert
first-person singular: ich habe beködert
second-person plural: ihr habt beködert
second-person singular: du hast beködert
third-person plural: sie haben beködert
third-person plural: sie sind beködert gewesen
third-person plural: sie sind beködert worden
third-person singular: er/sie/es hat beködert
third-person singular: er/sie/es ist beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beködert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beködert
first-person singular: ich habe beködert
second-person plural: ihr habet beködert
second-person singular: du habest beködert
third-person plural: sie haben beködert
third-person plural: sie seien beködert gewesen
third-person plural: sie seien beködert worden
third-person singular: er/sie/es habe beködert
third-person singular: er/sie/es sei beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beködert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beködert
first-person singular: ich hatte beködert
second-person plural: ihr hattet beködert
second-person singular: du hattest beködert
third-person plural: sie hatten beködert
third-person plural: sie waren beködert gewesen
third-person plural: sie waren beködert worden
third-person singular: er/sie/es hatte beködert
third-person singular: er/sie/es war beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es war beködert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beködert
first-person singular: ich hätte beködert
second-person plural: ihr hättet beködert
second-person singular: du hättest beködert
third-person plural: sie hätten beködert
third-person plural: sie wären beködert gewesen
third-person plural: sie wären beködert worden
third-person singular: er/sie/es hätte beködert
third-person singular: er/sie/es wäre beködert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beködert worden

imperative · present

beködern Sie!
second-person plural: beködert!
second-person singular: beköder!
second-person singular: beködere!
second-person singular: beködre!

indicative · present

first-person plural: wir beködern
first-person singular: ich beköder
first-person singular: ich beködere
first-person singular: ich beködre
second-person plural: ihr beködert
second-person singular: du beköderst
third-person plural: sie beködern
third-person plural: sie sind beködert
third-person plural: sie werden beködert
third-person singular: er/sie/es beködert
third-person singular: er/sie/es ist beködert
third-person singular: er/sie/es wird beködert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beködern
first-person singular: ich beködere
first-person singular: ich beködre
second-person plural: ihr beködert
second-person singular: du beköderst
third-person plural: sie beködern
third-person plural: sie seien beködert
third-person plural: sie werden beködert
third-person singular: er/sie/es beködere
third-person singular: er/sie/es beködre
third-person singular: er/sie/es sei beködert
third-person singular: er/sie/es werde beködert