beimischen — German Dictionary

beimischen

verbseparable

Meanings

1.
als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
- “„Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen.“”
transitive
Englishto mix in, to add
Españolmezclar, agregar
Françaisajouter, mélanger
Italianomescolare, aggiungere
Portuguêsmisturar, adicionar
Русскийдобавлять, смешивать
Türkçekarıştırmak, eklemek
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάαναμειγνύω, προσθέτω
Tiếng Việttrộn vào, thêm vào
العربيةيخلط, يضيف
2.
zu etwas dazukommen und sich vermischen
- “„Auf der andern Seite aber wird kein wissender Mann, welcher diesem schrecklichen Kapitel im Buch der Geschichte menschlicher Narrheit ein umfassendes Studium zugewandt hat, leugnen wollen, dass dem grausamen Wahn sehr frühzeitig schon die berechnende Absicht des Geschäftemachens sich beigemischt habe.“”
reflexive
Englishto mix in
Españolintegrarse
Françaisse mélanger
Italianomescolarsi
Portuguêsmisturar-se
Русскийсмешиваться
Türkçekarışmak
Українськазмішуватися
Ελληνικάαναμειγνύομαι
Tiếng Việthòa trộn
العربيةيختلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beimischen
first-person singular: ich werde beimischen
second-person plural: ihr werdet beimischen
second-person singular: du wirst beimischen
third-person plural: sie werden beigemischt sein
third-person plural: sie werden beigemischt werden
third-person plural: sie werden beimischen
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird beimischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beimischen
first-person singular: ich werde beimischen
second-person plural: ihr werdet beimischen
second-person singular: du werdest beimischen
third-person plural: sie werden beigemischt sein
third-person plural: sie werden beigemischt werden
third-person plural: sie werden beimischen
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde beimischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beimischen
first-person singular: ich würde beimischen
second-person plural: ihr würdet beimischen
second-person singular: du würdest beimischen
third-person plural: sie würden beigemischt sein
third-person plural: sie würden beigemischt werden
third-person plural: sie würden beimischen
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde beimischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigemischt haben
first-person singular: ich werde beigemischt haben
second-person plural: ihr werdet beigemischt haben
second-person singular: du wirst beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt haben
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigemischt haben
first-person singular: ich werde beigemischt haben
second-person plural: ihr werdet beigemischt haben
second-person singular: du werdest beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt haben
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigemischt haben
first-person singular: ich würde beigemischt haben
second-person plural: ihr würdet beigemischt haben
second-person singular: du würdest beigemischt haben
third-person plural: sie würden beigemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden beigemischt haben
third-person plural: sie würden beigemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt haben
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beimischten
first-person plural: wir mischten bei
first-person singular: ich beimischte
first-person singular: ich mischte bei
second-person plural: ihr beimischtet
second-person plural: ihr mischtet bei
second-person singular: du beimischtest
second-person singular: du mischtest bei
third-person plural: sie beimischten
third-person plural: sie mischten bei
third-person plural: sie waren beigemischt
third-person plural: sie wurden beigemischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beimischten
first-person plural: wir mischten bei
first-person singular: ich beimischte
first-person singular: ich mischte bei
second-person plural: ihr beimischtet
second-person plural: ihr mischtet bei
second-person singular: du beimischtest
second-person singular: du mischtest bei
third-person plural: sie beimischten
third-person plural: sie mischten bei
third-person plural: sie wären beigemischt
third-person plural: sie würden beigemischt

imperative · perfect

haben Sie beigemischt!
second-person plural: habt beigemischt!
second-person singular: habe beigemischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigemischt
first-person singular: ich habe beigemischt
second-person plural: ihr habt beigemischt
second-person singular: du hast beigemischt
third-person plural: sie haben beigemischt
third-person plural: sie sind beigemischt gewesen
third-person plural: sie sind beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat beigemischt
third-person singular: er/sie/es ist beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigemischt
first-person singular: ich habe beigemischt
second-person plural: ihr habet beigemischt
second-person singular: du habest beigemischt
third-person plural: sie haben beigemischt
third-person plural: sie seien beigemischt gewesen
third-person plural: sie seien beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es habe beigemischt
third-person singular: er/sie/es sei beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigemischt
first-person singular: ich hatte beigemischt
second-person plural: ihr hattet beigemischt
second-person singular: du hattest beigemischt
third-person plural: sie hatten beigemischt
third-person plural: sie waren beigemischt gewesen
third-person plural: sie waren beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigemischt
third-person singular: er/sie/es war beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigemischt
first-person singular: ich hätte beigemischt
second-person plural: ihr hättet beigemischt
second-person singular: du hättest beigemischt
third-person plural: sie hätten beigemischt
third-person plural: sie wären beigemischt gewesen
third-person plural: sie wären beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigemischt
third-person singular: er/sie/es wäre beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigemischt worden

imperative · present

mischen Sie bei!
second-person plural: mischt bei!
second-person singular: misch bei!
second-person singular: mische bei!

indicative · present

first-person plural: wir beimischen
first-person plural: wir mischen bei
first-person singular: ich beimische
first-person singular: ich mische bei
second-person plural: ihr beimischt
second-person plural: ihr mischt bei
second-person singular: du beimischst
second-person singular: du beimischt
second-person singular: du du mischst bei
second-person singular: du mischt bei
third-person plural: sie beimischen
third-person plural: sie mischen bei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beimischen
first-person plural: wir mischen bei
first-person singular: ich beimische
first-person singular: ich mische bei
second-person plural: ihr beimischet
second-person plural: ihr mischet bei
second-person singular: du beimischest
second-person singular: du mischest bei
third-person plural: sie beimischen
third-person plural: sie mischen bei
third-person plural: sie seien beigemischt
third-person plural: sie werden beigemischt

Verb governance

dativeetwas zu etwas beimischen

beimischen

verbseparable

Meanings

1.
als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
- “„Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen.“”
transitive
Englishto mix in, to add
Españolmezclar, agregar
Françaisajouter, mélanger
Italianomescolare, aggiungere
Portuguêsmisturar, adicionar
Русскийдобавлять, смешивать
Türkçekarıştırmak, eklemek
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάαναμειγνύω, προσθέτω
Tiếng Việttrộn vào, thêm vào
العربيةيخلط, يضيف
2.
zu etwas dazukommen und sich vermischen
- “„Auf der andern Seite aber wird kein wissender Mann, welcher diesem schrecklichen Kapitel im Buch der Geschichte menschlicher Narrheit ein umfassendes Studium zugewandt hat, leugnen wollen, dass dem grausamen Wahn sehr frühzeitig schon die berechnende Absicht des Geschäftemachens sich beigemischt habe.“”
reflexive
Englishto mix in
Españolintegrarse
Françaisse mélanger
Italianomescolarsi
Portuguêsmisturar-se
Русскийсмешиваться
Türkçekarışmak
Українськазмішуватися
Ελληνικάαναμειγνύομαι
Tiếng Việthòa trộn
العربيةيختلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beimischen
first-person singular: ich werde beimischen
second-person plural: ihr werdet beimischen
second-person singular: du wirst beimischen
third-person plural: sie werden beigemischt sein
third-person plural: sie werden beigemischt werden
third-person plural: sie werden beimischen
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird beimischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beimischen
first-person singular: ich werde beimischen
second-person plural: ihr werdet beimischen
second-person singular: du werdest beimischen
third-person plural: sie werden beigemischt sein
third-person plural: sie werden beigemischt werden
third-person plural: sie werden beimischen
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde beimischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beimischen
first-person singular: ich würde beimischen
second-person plural: ihr würdet beimischen
second-person singular: du würdest beimischen
third-person plural: sie würden beigemischt sein
third-person plural: sie würden beigemischt werden
third-person plural: sie würden beimischen
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde beimischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigemischt haben
first-person singular: ich werde beigemischt haben
second-person plural: ihr werdet beigemischt haben
second-person singular: du wirst beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt haben
third-person singular: er/sie/es wird beigemischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigemischt haben
first-person singular: ich werde beigemischt haben
second-person plural: ihr werdet beigemischt haben
second-person singular: du werdest beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigemischt haben
third-person plural: sie werden beigemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt haben
third-person singular: er/sie/es werde beigemischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigemischt haben
first-person singular: ich würde beigemischt haben
second-person plural: ihr würdet beigemischt haben
second-person singular: du würdest beigemischt haben
third-person plural: sie würden beigemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden beigemischt haben
third-person plural: sie würden beigemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt haben
third-person singular: er/sie/es würde beigemischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beimischten
first-person plural: wir mischten bei
first-person singular: ich beimischte
first-person singular: ich mischte bei
second-person plural: ihr beimischtet
second-person plural: ihr mischtet bei
second-person singular: du beimischtest
second-person singular: du mischtest bei
third-person plural: sie beimischten
third-person plural: sie mischten bei
third-person plural: sie waren beigemischt
third-person plural: sie wurden beigemischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beimischten
first-person plural: wir mischten bei
first-person singular: ich beimischte
first-person singular: ich mischte bei
second-person plural: ihr beimischtet
second-person plural: ihr mischtet bei
second-person singular: du beimischtest
second-person singular: du mischtest bei
third-person plural: sie beimischten
third-person plural: sie mischten bei
third-person plural: sie wären beigemischt
third-person plural: sie würden beigemischt

imperative · perfect

haben Sie beigemischt!
second-person plural: habt beigemischt!
second-person singular: habe beigemischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigemischt
first-person singular: ich habe beigemischt
second-person plural: ihr habt beigemischt
second-person singular: du hast beigemischt
third-person plural: sie haben beigemischt
third-person plural: sie sind beigemischt gewesen
third-person plural: sie sind beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat beigemischt
third-person singular: er/sie/es ist beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigemischt
first-person singular: ich habe beigemischt
second-person plural: ihr habet beigemischt
second-person singular: du habest beigemischt
third-person plural: sie haben beigemischt
third-person plural: sie seien beigemischt gewesen
third-person plural: sie seien beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es habe beigemischt
third-person singular: er/sie/es sei beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigemischt
first-person singular: ich hatte beigemischt
second-person plural: ihr hattet beigemischt
second-person singular: du hattest beigemischt
third-person plural: sie hatten beigemischt
third-person plural: sie waren beigemischt gewesen
third-person plural: sie waren beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigemischt
third-person singular: er/sie/es war beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigemischt
first-person singular: ich hätte beigemischt
second-person plural: ihr hättet beigemischt
second-person singular: du hättest beigemischt
third-person plural: sie hätten beigemischt
third-person plural: sie wären beigemischt gewesen
third-person plural: sie wären beigemischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigemischt
third-person singular: er/sie/es wäre beigemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigemischt worden

imperative · present

mischen Sie bei!
second-person plural: mischt bei!
second-person singular: misch bei!
second-person singular: mische bei!

indicative · present

first-person plural: wir beimischen
first-person plural: wir mischen bei
first-person singular: ich beimische
first-person singular: ich mische bei
second-person plural: ihr beimischt
second-person plural: ihr mischt bei
second-person singular: du beimischst
second-person singular: du beimischt
second-person singular: du du mischst bei
second-person singular: du mischt bei
third-person plural: sie beimischen
third-person plural: sie mischen bei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beimischen
first-person plural: wir mischen bei
first-person singular: ich beimische
first-person singular: ich mische bei
second-person plural: ihr beimischet
second-person plural: ihr mischet bei
second-person singular: du beimischest
second-person singular: du mischest bei
third-person plural: sie beimischen
third-person plural: sie mischen bei
third-person plural: sie seien beigemischt
third-person plural: sie werden beigemischt

Verb governance

dativeetwas zu etwas beimischen