beim Kranich zu Gast sein

Meanings

1. 1.

   sehr wenig oder gar nichts zu essen vorgesetzt bekommen

   • “Bei meinen Schwiegereltern wurde wieder einmal nicht sehr üppig aufgetischt. Da ist man beim Kranich zu Gast.”

   Englishto be a guest at the crane, to be entertained by the crane

   Españolser huésped del grulla, estar de visita en la grulla

   Françaisêtre invité par la grue, être l'hôte de la grue

   Italianoessere ospite della gru, essere accolto dalla gru

   Portuguêsser convidado pela grua, estar como hóspede da grua

   Русскийбыть гостем у журавля, принимать у журавля

   Türkçeturna misafiri olmak, turnanın konuğu olmak

   Українськабути гостем у журавля, знаходитись у гостях у журавля

   Ελληνικάνα είσαι καλεσμένος στον γερανό, να είσαι φιλοξενούμενος του γερανού

   Tiếng Việtlàm khách của con sếu, được mời bởi con sếu

   العربيةأن تكون ضيفًا عند الكركي, أن تكون مضيفًا عند الكركي